Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
71 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

standard 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; fra gammelfransk estandard ‘rettesnor, fane’

Значення та вживання

  1. grad av kvalitet;
    Приклад
    • et arbeid av solid faglig standard;
    • leiligheten har lav standard;
    • standarden er høy på studentene i år
  2. sett av (vedtatte) spesifikasjoner eller normer for noe;
    Приклад
    • utarbeide en standard for utdanningen;
    • ha en viss standard å gå ut fra
  3. utstyr eller vare som er det normale eller vanlige;
    Приклад
    • nakkestøtter og kollisjonsputer er standard på våre bilmodeller
Сторінка статті

standard 2

прикметник

Походження

av standard (1

Значення та вживання

Приклад
  • standard papirformater;
  • de bestilte et standard dobbeltrom
Сторінка статті

standardisering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å fastsette en norm eller standard (1, 2) for noe
Приклад
  • standardisering av behandling av sykdommer;
  • standardisering og effektivisering
Сторінка статті

standardisert

прикметник

Походження

av standardisere

Значення та вживання

som har blitt lagd etter en standard (1, 2) eller fastsatt norm
Приклад
  • standardisert metode;
  • alle butikkene har standardisert interiør
Сторінка статті

standart

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som standard (1

Значення та вживання

militær fane (1);
Приклад
  • standartene blafret i vinden
Сторінка статті

standardisere

дієслово

Значення та вживання

fastsette og bruke (vedtatte) spesifikasjoner eller normer for noe;
lage eller utarbeide standard (1, 2);
gjøre ensartet
Приклад
  • de vil standardisere studiene;
  • prosessene standardiseres i stadig større grad
Сторінка статті

under pari

Значення та вживання

Se: pari
  1. under pålydende verdi
    Приклад
    • kursen på obligasjonene er under pari
  2. dårligere enn vanlig
    Приклад
    • en standard langt under pari;
    • humøret var langt under pari
Сторінка статті

stjerne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stjarna; beslektet med astronom og stella betydning 4 fra engelsk

Значення та вживання

  1. fjernt himmellegeme som er synlig som en lysende prikk
    Приклад
    • fiksstjerne, morgenstjerne;
    • en klar himmel med millioner av stjerner;
    • i vest blinket en stor stjerne;
    • være født under en lykkelig stjerne – etter den oppfatning at stjernenes stilling i det øyeblikk et menneske ble født, var bestemmende for dets skjebne
    • noe som står lysende for ens tanke
      • tenne håpets stjerne
  2. lysende, flimrende glimt
    Приклад
    • få et slag så en ser stjerner
  3. noe som ligner en stjerne (1)
    Приклад
    • et juletre med stjerne i toppen;
    • et ord merket med stjerne;
    • en hest med stjerne i panna;
    • campingplassen har tre stjerner – brukt for å angi en bestemt standard ; jamfør -stjerners
  4. berømt person
    Приклад
    • en stjerne på vitenskapens himmel;
    • en ny stjerne i langrennssporet;
    • filmstjerne, idrettsstjerne, popstjerne
  5. i sammensetninger i dyre- og plantenavn:
    Приклад
    • sjøstjerne, gullstjerne, skogstjerne

Фіксовані вирази

  • ha en høy stjerne
    være godt likt;
    stå høyt i kurs
    • hun har en høy stjerne hos ledelsen
  • stå skrevet i stjernene
    være bestemt av skjebnen
Сторінка статті

pari 1

іменник незмінні

Походження

av pari (2

Значення та вживання

verdi av mynt eller verdipapir lik pålydende verdi
Приклад
  • sette krona opp i pari;
  • krona er i pari

Фіксовані вирази

  • over pari
    • over pålydende verdi
      • obligasjonene er over pari
    • over gjennomsnittet
      • denne kaféen er over pari
  • under pari
    • under pålydende verdi
      • kursen på obligasjonene er under pari
    • dårligere enn vanlig
      • en standard langt under pari;
      • humøret var langt under pari
Сторінка статті

østnorsk 1, austnorsk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

substantivering av østnorsk (2

Значення та вживання

i språkvitenskap: fellesbetegnelse på dialektene på Østlandet, Nordmøre og i Trøndelag;
til forskjell fra vestnorsk (1

Фіксовані вирази

  • standard østnorsk
    normalisert talemål på Østlandet
Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

standard 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; frå gammalfransk estandard ‘fane, rettesnor’

Значення та вживання

  1. grad av kvalitet;
    Приклад
    • eit arbeid med høg fagleg standard;
    • hotellet har låg standard;
    • standarden er høg på epla i år
  2. sett av (vedtekne) spesifikasjonar eller normer for noko;
    mønster, målestokk (2)
    Приклад
    • utvikle standardar for leikeplassar;
    • ha ein viss standard å gå ut frå
  3. utstyr eller vare som er det normale eller vanlege;
    Приклад
    • kollisjonspute er standard i alle personbilar
Сторінка статті

standard 2

прикметник

Походження

av standard (1

Значення та вживання

vanleg
Приклад
  • eit standard hotellrom;
  • brevet hadde ein standard ordlyd
Сторінка статті

standardisering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å fastsetje ei norm eller ein standard (1, 2) for noko
Приклад
  • standardisering av utdanninga;
  • dei håper at standardiseringa skal senke utgiftene
Сторінка статті

standardisert

прикметник

Походження

av standardisert

Значення та вживання

som har blitt laga etter ein standard (1, 2) eller ei fastsett norm
Приклад
  • standardiserte prøver;
  • eit standardisert forløp for medisinsk behandling
Сторінка статті

standart

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; same opphav som standard (1

Значення та вживання

militær fane (1);
Приклад
  • standartane blafra i vinden
Сторінка статті

standardisere

standardisera

дієслово

Значення та вживання

fastsetje og bruke (vedtekne) spesifikasjonar eller normer for noko;
lage eller utarbeide standard (1, 2);
gjere einsarta
Приклад
  • gå inn for å standardisere storleiksnemningane på klede;
  • dei standardiserer arbeidsprosessen
Сторінка статті

stjerne

іменник жіночий

Походження

norrønt stjarna, i tyding 4 frå engelsk; samanheng med astronom og stella

Значення та вживання

  1. himmellekam som er synleg som ein lysande prikk
    Приклад
    • ein klar himmel med millionar av stjerner;
    • i vest blinka ei stor stjerne
    • etter trua på at den innbyrdes stillinga til stjernene når eit menneske blir fødd, avgjer lagnaden for det mennesket
      • vere fødd under ei lykkeleg stjerne
  2. Приклад
    • få eit slag så ein ser stjerner
  3. noko som liknar ei stjerne
    Приклад
    • eit juletre med stjerne i toppen;
    • eit ord merkt med stjerne
    • merke på ein viss standard
      • campingplassen har tre stjerner
    • avteikn
      • ein hest med stjerne i panna
  4. vidkjend person
    Приклад
    • ei ny stjerne i langrennssporet

Фіксовані вирази

  • ha ei høg stjerne
    vere godt likt;
    stå høgt i kurs
    • førelesaren har ei høg stjerne hos studentane
  • stå skrive i stjernene
    vere fastsett av lagnaden
Сторінка статті

austnorsk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

substantivering av austnorsk (2

Значення та вживання

i språkvitskap: samnemning for målføra på Austlandet, Nordmøre og i Trøndelag;
til skilnad frå vestnorsk (1

Фіксовані вирази

  • standard austnorsk
    normalisert talemål på Austlandet
Сторінка статті

par 2

іменник незмінні

Походження

frå engelsk; same opphav som par (1

Значення та вживання

i golf: det normale talet på slag som er sett som standard på eit visst hol eller på heile banen
Приклад
  • klare holet på eitt slag under par;
  • heile bana har par på 72
Сторінка статті

levestandard

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk standard of living

Значення та вживання

nivå i økonomiske og materielle forhold for eit individ eller ei samfunnsgruppe;
jamfør livsstandard
Приклад
  • dei har vant seg til ein høg levestandard;
  • levestandarden i bydelen er relativt låg
Сторінка статті