Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

stabbur

іменник середній

Походження

opprinnelig ‘stavbur’

Значення та вживання

hus til å lagre mat i, tradisjonelt bygd på stolper så mus og rotter ikke kommer til
Сторінка статті

stolpebu

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bu (1, 1) som står på stolper, for eksempel et stabbur
Сторінка статті

torvtekket, torvtekt

прикметник

Значення та вживання

som er tekket med torv (3)
Приклад
  • et torvtekket stabbur
Сторінка статті

stabburstrapp

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

trapp (1) opp til døra på et stabbur
Сторінка статті

stabburshelle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

helle (1, 1) som ligger foran døra eller trappa på et stabbur
Сторінка статті

sengebu

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rom med gjestesenger;
Сторінка статті

bur

іменник середній

Походження

norrønt búr; beslektet med bu (1

Значення та вживання

  1. kasse eller rom med gitterverk til å stenge dyr eller fugler inne i
    Приклад
    • sette dyr i bur;
    • holde verpehøner i bur
  2. fengsel
    Приклад
    • havne i buret for vold mot naboen
  3. hus (eller rom) til lagring av korn eller andre matvarer på en gård;
    jamfør stabbur
  4. om eldre forhold: husvære med soverom (for gjester), særlig annen etasje i stabbur
  5. i idrett: mål (1, 9)
    Приклад
    • pucken skled inn i buret

Фіксовані вирази

  • holde buret rent
    om målvakt: ikke slippe inn mål
  • sette ballen i buret
    skåre mål
  • stenge buret
    om målvakt: ikke slippe inn mål
  • vokte buret
    stå i mål;
    være målvakt
Сторінка статті

matbod

іменник чоловічий

matbu

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. lite hus eller rom til å lagre mat i;
  2. bod (2) der det blir solgt mat
Сторінка статті

høyloft 2, høgloft

іменник середній

Значення та вживання

stabbur i to eller flere etasjer eller øverste rom i stabbur
Сторінка статті

inntun

іменник середній

Значення та вживання

på en gård: tun (1) som stuebygninger, stabbur og lignende er gruppert rundt
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

stabbur

іменник середній

Походження

opphavleg ‘stavbur’

Значення та вживання

hus til å lagre mat i, tradisjonelt bygd på stolpar så mus og rottar ikkje kjem til;
Сторінка статті

stolpebu

іменник жіночий

Значення та вживання

bu (1, 1) som står på stolpar, til dømes eit stabbur
Сторінка статті

stabburstrapp

іменник жіночий

Значення та вживання

trapp (1) opp til døra på eit stabbur
Сторінка статті

stabburshelle

іменник жіночий

Значення та вживання

helle (1, 1) som ligg framfor døra eller trappa på eit stabbur
Сторінка статті

sengebu, sengbu

іменник жіночий

Значення та вживання

rom med gjestesenger;
Сторінка статті

bur 2

іменник середній

Походження

norrønt búr; samanheng med bu (3

Значення та вживання

  1. kasse eller rom med gitterverk til å stengje dyr eller fuglar inne i
    Приклад
    • høner i bur;
    • halde dyr i bur;
    • ha ein hamster i bur
  2. fengsel
    Приклад
    • få to veker i buret for promillekøyring
  3. hus (eller rom) til korn eller andre matvarer på ein gard;
    jamfør stabbur
  4. om eldre forhold: husvære med soverom (for gjester), særleg andre høgda i stabbur
  5. i idrett: mål (1, 9)

Фіксовані вирази

  • halde buret reint
    om målvakt: ikkje sleppe inn mål
  • setje ballen i buret
    skåre mål
  • stengje buret
    om målvakt: ikkje sleppe inn mål
  • vakte buret
    stå i mål;
    vere målvakt
Сторінка статті

matbu

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. lite hus eller rom til å lagre mat i;
    jamfør spiskammer og stabbur
  2. bu (1, 4) der det blir selt mat
Сторінка статті

loft

іменник середній

Походження

norrønt lopt; same opphav som luft

Значення та вживання

  1. etasje eller rom under taket i eit hus;
    Приклад
    • ha soverom og bad på loftet
  2. tak i eit rom;
    Приклад
    • det er lågt under loftet
  3. lafta bygning i to høgder, ofte med svalgang, med nedste høgda brukt som lagerrom mellom anna for mat og øvste høgda brukt som gjesterom eller til oppbevaring av til dømes kister og klede;
Сторінка статті

inntun

іменник середній

Значення та вживання

på ein gard: tun (1) som stovebygningar, stabbur og liknande er grupperte rundt;
jamfør uttun og nautgard
Сторінка статті

tohøgda

прикметник

Значення та вживання

med to høgder;
Приклад
  • tohøgda stabbur
Сторінка статті