Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
51 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

støvel

іменник чоловічий

Походження

mellomnorsk styfill, gjennom lavtysk; fra italiensk stivale

Значення та вживання

fottøy med skaft
Приклад
  • langstøvel, sjøstøvel, gummistøvel, beksømstøvel, fjellstøvel, skistøvel

Фіксовані вирази

  • slå ned i støvlene
    denge kraftig;
    beseire overlegent
  • være på støvlene/en støvel
    lett beruset
Сторінка статті

sjakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tysk Schacht ‘skaft’, trolig på grunn av likheten med et (støvel)skaft

Значення та вживання

loddrett kanal;
smal gang som går loddrett eller bratt på skrå;
jamfør stoll
Сторінка статті

umake 2

прикметник

Походження

jamfør make (1

Значення та вживання

  1. som er ulik sin motsvarighet
    Приклад
    • en umake støvel
  2. som består av to deler som er svært forskjellige
    Приклад
    • skal si de er et umake par
Сторінка статті

skistøvel

іменник чоловічий

Значення та вживання

støvel til å feste på ski (2, 1);
Сторінка статті

slå ned i støvlene

Значення та вживання

denge (noen) kraftig; beseire overlegent;
Сторінка статті

støvelskaft

іменник середній

Значення та вживання

skaft på støvel

Фіксовані вирази

  • over støvelskaftene
    over alle grenser;
    for vidt
    • festen gikk over støvelskaftene;
    • denne debatten har gått over alle støvelskaft
Сторінка статті

skaft

іменник середній

Походження

norrønt skapt

Значення та вживання

  1. langt håndtak på våpen eller redskap
    Приклад
    • skaftet på sverdet;
    • skaftet på en teskje
  2. del av støvel fra vristen og oppover leggen;
    jamfør støvelskaft
  3. hver av de tynne parallelle trestengene på en vevstol som hovel er trædd inn på
  4. hver av flere hule søyler som bærer en oljeplattform
  5. i botanikk: stilk (1)

Фіксовані вирази

  • gå av skaftet
    miste besinnelsen;
    komme ut av kontroll
Сторінка статті

være på støvlene, på en støvel

Значення та вживання

(lett) beruset;
Сторінка статті

cowboystøvel

іменник чоловічий

Значення та вживання

høyhælt støvel med spiss tå, opprinnelig brukt av cowboyer
Сторінка статті

klogge

іменник чоловічий

Походження

av engelsk clog

Значення та вживання

sko eller støvel med trebunn
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

støvel

іменник чоловічий

Походження

mellomnorsk styfill, gjennom lågtysk; frå italiensk stivale

Значення та вживання

  1. høgt fottøy (som minst når over okla)
    Приклад
    • eit par støvlar;
    • gå i støvlar og regnklede;
    • eitt-to, eitt-to, ein støvel og ein sko
  2. i faste uttrykk

Фіксовані вирази

  • slå ned i støvlane
    dengje kraftig;
    sigre fullstendig over
  • vere på støvlane/ein støvel
    vere lett rusa
Сторінка статті

sjakt

іменник жіночий

Походження

av tysk Schacht,; lågtysk form for tysk Schaft ‘skaft’, truleg på grunn av likskapen med eit (støvel)skaft

Значення та вживання

loddrett kanal;
smal gang som går loddrett eller bratt på skrå;
jamfør stoll
Сторінка статті

skistøvel

іменник чоловічий

Значення та вживання

støvel til å feste på ski (1);
Сторінка статті

støvelskaft

іменник середній

Значення та вживання

skaft (2) på ein støvel

Фіксовані вирази

  • over støvelskafta
    over alle grenser;
    for vidt
    • politiet greip inn då krangelen gjekk over støvelskafta;
    • planane har gått over alle støvelskraft
Сторінка статті

skaft

іменник середній

Походження

norrønt skapt

Значення та вживання

  1. langt handtak på ein reiskap eller eit våpen;
    Приклад
    • skaftet på sverdet;
    • skaftet på ei teskei
  2. del av ein støvel frå rista og oppover leggen;
    jamfør støvelskaft
  3. kvar av dei tynne parallelle trestengene på ein vevstol som hovel i ein vev er trædde inn på
  4. kvar av fleire innhole søyler som ber ei oljeplattform
  5. i botanikk: stilk (1)

Фіксовані вирази

  • gå av skaftet
    miste fatninga;
    kome ut av kontroll
Сторінка статті

tåkappe

іменник жіночий

Значення та вживання

lêr- eller stoffstykke som stivar av spissen på sko eller støvel innvendig,;
til skilnad frå hælkappe
Сторінка статті

tåjern, tåjarn

іменник середній

Значення та вживання

  1. del av eldre type skibinding som blir festa til tåa på støvelen
  2. jernstykke til vern på tåa på sko eller støvel
Сторінка статті

slå ned i støvlane

Значення та вживання

dengje kraftig;
sigre fullstendig over;
Sjå: støvel
Сторінка статті

vere på støvlane, på ein støvel

Значення та вживання

vere (lett) rusa;
Sjå: støvel
Сторінка статті

botfor

іменник чоловічий

Вимова

båtˊfår eller  båtfåˊr

Походження

av fransk botte forte ‘stor støvel’

Значення та вживання

støvel til å ha ytst;
Сторінка статті