Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

spytt

іменник середній

Походження

av spytte

Значення та вживання

  1. fargeløs, slimete væske som skilles ut fra kjertler i munnhulen
    Приклад
    • ha spytt i munnvikene
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: sekret som ligner spytt (1);
    jamfør bukspytt

Фіксовані вирази

  • spytt i havet
    noe som ikke monner
    • erstatningsbeløpet er et spytt i havet
Сторінка статті

spytte

дієслово

Походження

norrønt spýta

Значення та вживання

  1. sende spytt ut av munnen
    Приклад
    • spytte på gulvet
  2. sende noe annet enn spytt ut av munnen
    Приклад
    • spytte blod

Фіксовані вирази

  • ikke spytte i glasset
    ta godt for seg av alkoholholdige drikkevarer
  • spytte etter
    vise forakt for med spytting
    • han spyttet etter politibilen
  • spytte i
    bidra med (penger)
    • kommunene har lovet å spytte i med én million ekstra
  • spytte i bøssa
    gi et bidrag;
    spytte i kassa
  • spytte i kassa
    gi økonomisk støtte;
    betale;
    spytte i bøssa
    • kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
  • spytte i nevene
    gjøre seg klar til et krafttak;
    komme i gang
    • her er det bare å spytte i nevene og gå på
  • spytte ut
    snakke ut
Сторінка статті

sekret 1

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin ‘avsondret, hemmelig’; av latin secernere ‘avsondre, adskille’

Значення та вживання

væske som blir utskilt fra kjertler
Приклад
  • spytt, magesaft og ulike hormoner er sekreter
Сторінка статті

sekresjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av secernere ‘skille ut’

Значення та вживання

utskilling av stoffer i dyre- eller planteorganismer
Приклад
  • sekresjon av spytt
Сторінка статті

spøtt

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som spytt

Фіксовані вирази

  • ikke det/et spøtt
    ikke i det hele tatt;
    ikke det grann
    • broren hans er ikke et spøtt bedre enn ham;
    • dette hjelp ikke det spøtt!
Сторінка статті

spyttprøve

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

prøve av spytt for å undersøke det
Сторінка статті

spytteklyse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

klyse (1) av spytt
Сторінка статті

sikling 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av sikle (1

Значення та вживання

  1. det å renne med svak lyd
  2. det å slippe spytt ut av munnviken
  3. i overført betydning: det å ha lyst på noe
Сторінка статті

sikle 1

дієслово

Походження

av sike

Значення та вживання

  1. renne med svak lyd;
    Приклад
    • det siklet og rant nedenfor breen
  2. slippe spytt ut av munnviken
    Приклад
    • han sikler i skjegget
  3. i overført betydning: ha lyst på
    Приклад
    • sikle på noe;
    • de siklet etter den største hyttetomten
Сторінка статті

sikkel

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å sikle (1, 1);
    Приклад
    • høre sikkelet av vann nede i ura
  2. spytt som siver ut av munnen
    Приклад
    • ungen hadde sikkel nedover haka
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

spytt

іменник середній

Походження

av spytte

Значення та вживання

  1. fargelaus, slimete væske som blir utskild frå kjertlar i munnhola
    Приклад
    • gråte så tårer, snørr og spytt renn
  2. brukt som etterledd i samansetningar: sekret som liknar spytt (1);
    jamfør bukspytt

Фіксовані вирази

  • spytt i havet
    noko som ikkje monar
    • løyvinga er eit spytt i havet
Сторінка статті

spy 2

дієслово

Походження

norrønt spýja

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bli kvalm og måtte spy;
    • eg kunne spy av jåleskapen deira
  2. om fluger: leggje egg

Фіксовані вирази

  • spy ut
    gje frå seg;
    støyte ut
    • bilane spyr ut eksos;
    • fabrikken spyr ut varer
Сторінка статті

spytte

spytta

дієслово

Походження

norrønt spýta

Значення та вживання

  1. sende spytt ut av munnen
    Приклад
    • hoste, harke og spytte
  2. sende noko anna enn spytt ut av munnen
    Приклад
    • spytte blod

Фіксовані вирази

  • ikkje spytte i glaset
    gjerne vilje drikke alkohol
  • spytte etter
    vise forakt for med spytting
    • folk spytta etter henne på gata
  • spytte i
    bidra med (pengar)
    • kommunen vil spytte i halvparten av støtta til prosjektet
  • spytte i børsa
    gje eit bidrag;
    spytte i kassa
  • spytte i kassa
    gje økonomisk støtte;
    spytte i børsa
    • fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet
  • spytte i nevane
    gjere seg klar til eit krafttak;
    kome i gang
    • her er det berre å spytte i nevane og gå på
  • spytte ut
    snakke ut
Сторінка статті

sekret 1

іменник середній

Походження

frå mellomalderlatin ‘utskild, løynd’; av latin secernere ‘avsondre, skilje’

Значення та вживання

væske som blir skild ut frå kjertlar
Приклад
  • spytt, slim, tårer og hormon er ulike typar sekret
Сторінка статті

spøtt

іменник середній

Походження

same opphav som spytt

Фіксовані вирази

  • ikkje det/eit spøtt
    ikkje i det heile tatt;
    ikkje det grann
    • medisinen hjalp ikkje eit spøtt!
    • dei hadde ikkje det spøtt dei skulle sagt
Сторінка статті

spyttprøve

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

prøve av spytt for å undersøkje det
Сторінка статті

spytteklyse

іменник жіночий

Значення та вживання

klyse (1) av spytt
Сторінка статті

sikling 1

іменник жіночий

Походження

av sikle (2

Значення та вживання

  1. det å renne med ein veik lyd
  2. det å sleppe spytt ut av munnvika;
    sleving
  3. i overført tyding: det å ha lyst på noko
Сторінка статті

sikle 2

sikla

дієслово

Походження

av sike

Значення та вживання

  1. renne med ein veik lyd;
    Приклад
    • det sikla og rann nedanfor breen
  2. sleppe spytt ut av munnvika;
    Приклад
    • sikle i skjegget
  3. i overført tyding: ha lyst på
    Приклад
    • sikle på noko;
    • dei siklar etter politiske verv
Сторінка статті

sikl

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høyre eit sikl av vatn nede i ura
  2. spytt som renn ut av munnen;
    Приклад
    • ungen hadde sikl nedover haka
Сторінка статті