Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

spalte 2

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

oppløse i mindre bestanddeler;
bryte ned;
kløyve, splitte
Приклад
  • vann kan spaltes ved elektrolyse;
  • spalte atomer;
  • partiet var spaltet i ulike fraksjoner
  • brukt som adjektiv:
    • en spaltet personlighet
Сторінка статті

spalte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av spalte (2

Значення та вживання

  1. avlang, smal åpning;
    Приклад
    • lyset sivet inn gjennom en spalte i taket
  2. loddrett felt av trykt tekst på bok-, avis- eller bladside
    Приклад
    • et praktverk med tekst i to spalter
  3. liten avdeling i avis avsatt til et bestemt emne eller formål eller til en bestemt skribent
    Приклад
    • skrive en fast spalte i avisen

Фіксовані вирази

  • figurere i spaltene
    bli (ofte) omtalt i pressen
Сторінка статті

synopsis

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘overblikk’; jamfør syn-

Значення та вживання

  1. sammendrag (1) av innholdet i en bok, en film eller lignende
  2. tekstutgave der flere varianter av samme tekst, eller tekster som ligner hverandre, er oppstilt i prarallelle spalter, for eksempel en utgave av de tre første evangeliene;
    jamfør synoptiker
Сторінка статті

tospalter

іменник чоловічий

Значення та вживання

artikkel (i avis eller tidsskrift) med to spalter (1
Сторінка статті

-spalter

іменник чоловічий

Походження

av spalte (1

Значення та вживання

stykke, overskrift eller lignende med så mange spalter som forleddet sier;
i ord som enspalter og tospalter
Сторінка статті

brekke 2

дієслово

Походження

av lavtysk breken

Значення та вживання

  1. få til å knekke ved å bøye, trykke eller lignende;
    Приклад
    • brekke av en gren;
    • hun brakk nakken på fisken;
    • han har brukket stanga tvers over
  2. Приклад
    • skia brakk;
    • grenen har brukket
  3. utforme layouten i en trykksak
    Приклад
    • med den nye teknologien kan journalister i dag brekke avissidene selv

Фіксовані вирази

  • brekke om
    i typografi: ordne en sats (7) i sider og spalter
Сторінка статті

brekke om

Значення та вживання

i typografi: ordne en sats (7) i sider og spalter;
Se: brekke
Сторінка статті

amylase

іменник чоловічий

Вимова

amylaˋse

Походження

av amylum

Значення та вживання

enzym i spytt, bukspytt, melk og spirende korn som spalter stivelse til maltose og glukose
Сторінка статті

ombrekking, ombrekning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i typografi: det å ordne en sats (7) i spalter og sider
Приклад
  • ombrekking av avissider
Сторінка статті

gjær

іменник чоловічий

Походження

norrønt gerð ‘gjerning, virke’, påvirket av lavtysk gere, jamfør tysk Gäre ‘gjæring, gjær’; samme opprinnelse som gjerd og gjære (2

Значення та вживання

stoff som spalter sukker til alkohol og karbondioksid, og som særlig brukes til framstilling av øl, vin, sats til brennevin og til heving av bakverk;
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

spalte 1

іменник жіночий

Походження

av spalte (2

Значення та вживання

  1. avlang, smal opning;
    Приклад
    • lyset kom inn gjennom ei spalte i taket
  2. loddrett kolonne av prenta tekst på avis-, bok- eller bladside
    Приклад
    • overskrifta gjekk over fleire spalter
  3. liten del av blad eller avis der einkvan skriv om eit særskilt emne eller der ein særskild medarbeidar skriv
    Приклад
    • skrive ei fast spalte i avisa

Фіксовані вирази

  • figurere i spaltene
    bli omtalt i avisene
Сторінка статті

synopsis

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘samsyn’, jamfør syn-

Значення та вживання

  1. samandrag (1) av innhaldet i ei bok, ein film eller liknande
  2. tekstutgåve der fleire variantar av same tekst, eller tekstar som liknar kvarandre, er oppstilte i parallelle spalter, til dømes ei utgåve av dei tre første evangelia;
    jamfør synoptikar
Сторінка статті

tospaltar

іменник чоловічий

Значення та вживання

artikkel (i avis eller tidsskrift) med to spalter (1
Сторінка статті

spaltegolv

іменник середній

Значення та вживання

golv (i husdyrrom) med spalter
Приклад
  • spaltegolva har opningar der gjødsla kan falle gjennom
Сторінка статті

-spaltar

іменник чоловічий

Походження

av spalte (1

Значення та вживання

stykke, overskrift eller liknande med så mange spalter som førsteleddet nemner;
i ord som einspaltar og tospaltar
Сторінка статті

brekke 2

brekka

дієслово

Походження

samangliding av lågtysk breken og bräken

Значення та вживання

  1. få til å knekke med å bøye, trykkje eller liknande;
    Приклад
    • brekke av ei lita grein;
    • ho brekte nakken på fisken
  2. Приклад
    • skistaven brekte;
    • leppestiften var brekt
  3. arbeide ut layouten i ei trykksak
    Приклад
    • dei hadde laga det redaksjonelle stoffet og brekt avissidene sjølve
  4. endre ein farge med å blande han med ein annan farge
    Приклад
    • brekke fargen mot gult

Фіксовані вирази

  • brekke om
    i typografi: ordne ein sats (7) i spalter og sider
  • brekke seg
    kaste opp;
    spy (2, 1)
    • ho brekte seg av lukta
Сторінка статті

brekke om

Значення та вживання

i typografi: ordne ein sats (7) i spalter og sider;
Sjå: brekke
Сторінка статті

ombrekking

іменник жіночий

Значення та вживання

i typografi: det å ordne ein sats (7) i spalter og sider;
Приклад
  • utføre ombrekking i avisa
Сторінка статті