Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

spøkelse

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. overnaturlig, menneskelignende skikkelse som forestiller en person som går igjen etter døden;
    Приклад
    • være redd for spøkelser
  2. noe uhyggelig eller truende
    Приклад
    • hungersnødens spøkelse

Фіксовані вирази

  • se spøkelser ved høylys dag
    være redd uten grunn
Сторінка статті

se spøkelser ved høylys dag

Значення та вживання

være redd uten grunn;
Сторінка статті

spøke

дієслово

Походження

fra lavtysk; av spøk

Значення та вживання

  1. opptre som spøkelse;
    gå igjen;
    Приклад
    • det spøker der i huset;
    • den døde spøker der om nettene
  2. være til stede;
    dukke opp
    Приклад
    • noe spøker i tankene
  3. drive med spøk;
    ikke mene alvor;
    skjemte, fjase, tulle
    Приклад
    • de spøkte og lo

Фіксовані вирази

  • ikke til å spøke med
    ikke god å komme ut for
  • spøke for
    være fare for;
    se stygt ut
    • det begynner å spøke for kornhøsten i år
Сторінка статті

troll

іменник середній

Походження

norrønt troll, kanskje samme opprinnelse som middelhøytysk trol, trolle ‘uhyre, spøkelse’; jamfør trylle

Значення та вживання

  1. i folketro: (stort) stygt, sterkt og ofte farlig, men dumt og godtroende, menneskelignende vesen som holder til i skog, berg eller sjø
    Приклад
    • tro på tusser og troll
  2. lekefigur som forestiller et troll (1)
  3. slem, skremmende eller vrang skapning, særlig menneske
    Приклад
    • han var et troll av en unge;
    • han er et ordentlig troll
  4. jamfør trolle (2
    Приклад
    • det er mange troll i kommentarfeltene på internett
  5. betegnelse for ulike små dyr som ofte er regnet som ekle eller plagsomme;
    småkryp

Фіксовані вирази

  • gå troll i ord
    bli til virkelighet
    • han tipper 2–1 og tror det går troll i ord
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Сторінка статті

vord

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫrðr; beslektet med vare (3

Значення та вживання

gjenferd, spøkelse;
jamfør gardvord
Приклад
  • hvert menneskes vord
Сторінка статті

skrømt

іменник середній

Походження

av skrømte

Значення та вживання

  1. spøkelse, gjenferd
    Приклад
    • det var både tusser og skrømt på den gamle gården
  2. Приклад
    • skrømt eller sannhet
  3. Приклад
    • halvt på skrømt, halvt på alvor
Сторінка статті

gjenferd

іменник середній

Походження

av dansk genfærd, opprinnelig ‘det å ferdes på nytt’

Значення та вживання

  1. skikkelse av en avdød som viser seg;
    Приклад
    • gjenferdet hjemsøkte familien;
    • han ser ut som et gjenferd
  2. noe som minner om fortiden;
    noe som virker gammeldags og utdatert
    Приклад
    • kolonitidens gjenferd henger ennå igjen;
    • gjenferdene fra landets dårlige samvittighet trår fram
Сторінка статті

busemann

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; førsteleddet samme opprinnelse som tysk Butz ‘nisse, spøkelse, forkledd person’, opprinnelig ‘liten, tykk og forkrøplet person’

Значення та вживання

  1. slem og streng person (som virker skremmende);
    bølle;
    Приклад
    • en politisk busemann
  2. Приклад
    • et eventyr om en busemann som røvet barn om natten
  3. størknet snørrklump;
Сторінка статті

bogey

іменник чоловічий

Вимова

båoˊgi

Походження

fra engelsk , av bogey ‘spøkelse’

Значення та вживання

i golf: ett slag over par (2;
jamfør birdie og eagle
Сторінка статті

zombie

іменник чоловічий

Вимова

(t)såmbi

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. i voodoo: person som gjennom magi er gjort til et viljeløst redskap for en trollmann
  2. i overført betydning: unormalt sløv person;
    Приклад
    • pasientene går rundt som neddopede zombier
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

spøkjelse, spøkelse

іменник середній

Значення та вживання

  1. overnaturleg, menneskeliknade skapnad som førestiller ein person som går att etter døden;
    Приклад
    • sjå eit spøkjelse på kyrkjegarden
  2. noko uhyggjeleg eller trugande;
    Приклад
    • svolten er det store spøkjelset

Фіксовані вирази

  • sjå spøkjelse midt på lyse dagen
    vere redd utan grunn
Сторінка статті

lemur

іменник чоловічий

Походження

av latin lemures ‘ånder, spøkelse’

Значення та вживання

halvape av familien Lemuridae med ullen pels, lang snute og store, oppståande øyre
Сторінка статті