Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
64 treff

Bokmålsordboka 33 oppslagsord

smitte 2

verb

Opphav

fra lavtysk ‘skitne til’

Betydning og bruk

  1. gjøre syk på grunn av smitte (1, 2)
    Eksempel
    • bli smittet av tuberkulose;
    • han smittet hele familien
  2. Eksempel
    • hun er smittet av politisk fanatisme
    • brukt som adjektiv:
      • en smittende latter;
      • smittende rytmer
  3. farge av;
    sette flekker
    Eksempel
    • malingen smitter av
Artikkelside

smitte 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk ‘flekk, smuss’

Betydning og bruk

  1. overføring av smittestoff;
    Eksempel
    • utsette seg for smitte
  2. Eksempel
    • smitten spredte seg med drikkevannet
  3. (dårlig) påvirkning, innflytelse
    Eksempel
    • samfunnet utsettes for åndelig smitte
Artikkelside

urenhet, ureinhet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av uren

Betydning og bruk

  1. det å være uren
    Eksempel
    • sykdom og pest ble oppfattet som urenhet og smitte
  2. noe som er urent, oppblandet eller skittent
    Eksempel
    • det var urenheter i drikkevannet;
    • urenheter i huden
  3. Eksempel
    • alt som hadde med lettsindighet og urenhet å gjøre ble bannlyst fra kirken
Artikkelside

smittebombe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

person, sted eller forhold som er årsak til at smitte (1, 2) sprer seg
Eksempel
  • når en er syk, kan en bli en smittebombe for andre
Artikkelside

smittesykdom, smittesjukdom

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sykdom som sprer seg ved smitte (1, 1);
smittsom sykdom
Artikkelside

smitteførende

adjektiv

Betydning og bruk

som fører smitte (1, 2) med seg
Eksempel
  • smitteførende innsekter
Artikkelside

smitting

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • hindre smitting av viruset
Artikkelside

smittefri

adjektiv

Betydning og bruk

Artikkelside

smittevern

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tiltak som skal forebygge og hindre at smitte (1, 2) blir spredt
Artikkelside

smittsom

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som overføres ved smitte (1, 2)
    Eksempel
    • smittsomme sykdommer
  2. i overført betydning: fristende å etterligne
    Eksempel
    • den nye moten er smittsom
Artikkelside

Nynorskordboka 31 oppslagsord

smitte 3

smitta

verb

Opphav

frå lågtysk ‘skitne til’

Tyding og bruk

  1. gjere sjuk på grunn av smitte (2, 2)
    Døme
    • han smitta heile familien med hosten sin;
    • bli smitta av tuberkulose
  2. Døme
    • bli smitta av religiøs fanatisme
    • brukt som adjektiv:
      • ha ein smittande lått;
      • smittande rytmar
  3. farge av;
    setje flekker
    Døme
    • målinga smittar av
Artikkelside

smitte 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk ‘flekk, skit’

Tyding og bruk

  1. overføring av smittestoff;
    Døme
    • smitte er opphav til sjukdomen
  2. Døme
    • smitten breidde seg med drikkevatnet
  3. (dårleg) innverknad, påverknad
    Døme
    • ungdomen blir utsett for smitte frå valdsfilmar
Artikkelside

smite 2

smita

verb

Opphav

av smite (1

Tyding og bruk

Artikkelside

smite 3

smita

verb

Opphav

jamfør smiten

Tyding og bruk

spisse seg til, smalne i enden
Døme
  • smite som ein kile
Artikkelside

smittebombe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

person, stad eller forhold som er årsak til at smitte (2, 2) spreier seg
Døme
  • skulebussane kan bli ei smittebombe
Artikkelside

smittevern

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tiltak som skal førebyggje og hindre at smitte (2, 2) blir spreidd
Artikkelside

smittsam

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som kan overførast med smitte (2, 2)
    Døme
    • smittsame sjukdomar
  2. i overført tyding: freistande å ta etter
    Døme
    • den nye moten er smittsam
Artikkelside

smitting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • risiko for smitting
Artikkelside

smittestoff

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sjukdomsframkallande stoff som kan overførast ved smitte (2, 1)
Artikkelside

smittespreiar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

noko eller nokon som spreier smitte (2, 2)
Artikkelside
Side 1 av 4