Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
339 результатів

Словник букмола 167 oppslagsord

smak

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. egenskap ved et stoff som gir et karakteristisk sanseinntrykk når noe, særlig mat eller drikke, kommer i berøring med sanseorganene i munnen
    Приклад
    • vinen hadde en fyldig smak;
    • krydder med bitter smak;
    • det var vond smak på vannet
  2. evne til å fornemme søtt, salt, surt, bittert og umami;
    Приклад
    • våre fem sanser er syn, hørsel, lukt, smak og følelse
  3. liten bit;
    Приклад
    • få en smak av noe
  4. tilbøyelighet til å foretrekke noe framfor noe annet;
    stil
    Приклад
    • et varemagasin med noe for enhver smak;
    • musikk i tidens smak;
    • det var smaken den gang
  5. evne til å vurdere hva som er vakkert og smakfullt;
    estetisk sans
    Приклад
    • ha god smak

Фіксовані вирази

  • falle i smak
    vekke velvilje eller velvære
    • måltidet falt i smak;
    • jeg håper at gaven faller i smak
  • få smaken på
    få lyst på mer av noe en har prøvd eller oppdaget
    • få smaken på eksotiske frukter;
    • de hadde fått smaken på suksess
  • smak og behag
    personlig foretrukken kvalitet eller egenskap
    • smak og behag kan ikke diskuteres
  • vond/flau/dårlig smak i munnen
    dårlig følelse;
    skamfølelse
    • handelen gav ham en vond smak i munnen;
    • sitte igjen etter debatten med en flau smak i munnen;
    • jeg fikk en dårlig smak i munnen av seieren
Сторінка статті

smake

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. ha en bestemt smak (1)
    Приклад
    • suppa smakte vondt;
    • røye smaker omtrent som ørret
  2. bli eller være godt
    Приклад
    • nå smakte det virkelig med kaffe;
    • nå skal det virkelig smake med ferie
  3. prøve smaken på noe;
    drikke eller spise en liten porsjon
    Приклад
    • han smakte på ølet;
    • vil du smake et stykke?
    • smake seg fram til den beste iskremen
  4. Приклад
    • ikke smake alkohol
  5. få føle;
    kjenne
    Приклад
    • hun fikk smake både seier og nederlag
  6. tenke over;
    prøve ut;
    vurdere
    Приклад
    • han smaker på ordet

Фіксовані вирази

  • koste mer enn det smaker
    kreve større innsats enn det en får igjen
  • smake av
    • ha smak som ligner
      • brusen smaker av søt karamell
    • minne om;
      ligne på
      • det smakte av dobbeltmoral
  • smake av fugl
    holde et høyt nivå;
    love bra
    • en skåring det smaker fugl av
  • smake til
    tilsette krydder eller lignende og smake underveis for å gi den ønskede smaken
    • smake til sausen
Сторінка статті

viltsmak

іменник чоловічий

Значення та вживання

smak av viltkjøtt
Сторінка статті

vemmelig

прикметник

Походження

beslektet med vammel og vemmes

Значення та вживання

  1. som gir et sterkt ubehag;
    Приклад
    • maten hadde en vemmelig smak;
    • ha en vemmelig følelse av å bli beglodd;
    • høre en vemmelig lyd
  2. som er plagsom eller ekkel å forholde seg til;
    Приклад
    • få tilnærmelser fra en vemmelig fyr;
    • havne i en vemmelig situasjon
Сторінка статті

sodavann, sodavatn

іменник середній

Походження

etter engelsk soda water

Значення та вживання

mineralvann tilsatt karbondioksid og uten tilsatt smak
Сторінка статті

syrlig

прикметник

Походження

av sur

Значення та вживання

  1. svakt sur (1)
    Приклад
    • frukten har en syrlig smak
  2. Приклад
    • få et syrlig svar
    • brukt som adverb:
      • smile syrlig
Сторінка статті

original 2

прикметник

Походження

fra latin , av origo ‘opprinnelse’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han spiller på en original stradivarius
  2. som ikke bygger på eller ligner noe andre har gjort
    Приклад
    • en original film
  3. Приклад
    • hun har en original smak
Сторінка статті

vassen

прикметник

Значення та вживання

  1. som smaker mest vann;
    som inneholder mye vann;
    Приклад
    • vasne bær;
    • vassen smak
  2. utvannet, slapp, uten kraft
    Приклад
    • et vassent standpunkt
Сторінка статті

vannaktig, vassaktig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ligner vann (1, 1)
  2. Приклад
    • vannaktig smak på suppa
Сторінка статті

uspiselig

прикметник

Значення та вживання

  1. ikke spiselig på grunn av vond smak, bederving eller lignende
    Приклад
    • uspiselig, men ikke giftig sopp
  2. Приклад
    • han er helt uspiselig
Сторінка статті

Словник нюношка 172 oppslagsord

smak

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. eigenskap ved eit stoff som gjev eit karakteristisk sanseinntrykk når noko, særleg mat eller drikke, kjem i kontakt med sanseorgana i munnen
    Приклад
    • ein saus med fyldig smak;
    • krydder har sterk smak;
    • det er god smak på jordbæra
  2. evne til å skilje søtt, salt, surt, beiskt og umami;
    Приклад
    • dei fem sansane våre er syn, høyrsel, lukt, smak og kjensle
  3. liten bit;
    Приклад
    • få ein smak av den nysteikte kaka
  4. hug til å føretrekkje noko framfor noko anna;
    stil
    Приклад
    • kvar sin smak!
    • smaken som rår mellom folk
  5. evne til å døme om kva som er vakkert, smakfullt og verdifullt;
    estetisk sans
    Приклад
    • ha god smak

Фіксовані вирази

  • falle i smak
    vekkje velvilje eller velvære
    • maten fall i smak;
    • humor som fell i smak
  • få smaken på
    få lyst på meir av noko ein har prøvd eller oppdaga
    • få smaken på økologisk mat;
    • han fekk smaken på surfing
  • smak og behag
    personleg føretrekt kvalitet eller eigenskap
    • smak og behag kan ikkje diskuterast
  • vond/flau/dårleg smak i munnen
    dårleg kjensle;
    skamkjensle
    • ho sat att med ein vond smak i munnen etter avgjerda;
    • dei tok imot tilbodet med ein flau smak i munnen;
    • sigeren gav meg ein dårleg smak i munnen
Сторінка статті

smake

smaka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. ha ein viss smak (1)
    Приклад
    • det smaker søtt;
    • mandarinar og appelsinar smaker om lag like eins
  2. bli eller vere godt
    Приклад
    • no smakte det verkeleg med kaffi;
    • det smakte med ferie etter husbygginga
  3. prøve smaken på noko;
    drikke eller ete ein liten porsjon
    Приклад
    • vil du smake ein bit?
    • smake på ølet;
    • smake seg fram til det beste brygget;
    • smake suppa
  4. Приклад
    • ikkje smake alkohol
  5. få kjenne;
    merke
    Приклад
    • dei fekk smake arbeidsløysa
  6. tenkje over;
    prøve ut;
    vurdere
    Приклад
    • ho smakte på ordet

Фіксовані вирази

  • koste meir enn det smaker
    krevje større innsats enn det ein får att
  • smake av
    • ha smak som liknar
      • brusen smaker av drops
    • minne om;
      likne på
      • åtaket smakte av hemn
  • smake av fugl
    vere av høg kvalitet;
    love bra
    • den nye boka smakar av fugl
  • smake til
    tilsetje krydder eller liknande og smake undervegs for å gje den ynskte smaken
    • smake til sausen
Сторінка статті

våk 2

прикметник

Походження

norrønt vákr

Значення та вживання

  1. ring, skral, veik
  2. stygg, ufager;
    med vond smak
Сторінка статті

viltsmak

іменник чоловічий

Значення та вживання

smak av viltkjøt
Сторінка статті

sodavatn

іменник середній

Походження

etter engelsk soda water

Значення та вживання

mineralvatn tilsett karbondioksid og utan tilsett smak
Сторінка статті

syrleg

прикметник

Походження

av sur

Значення та вживання

  1. veikt sur (1)
    Приклад
    • frukta har ein syrleg smak
  2. Приклад
    • få eit syrleg svar
    • brukt som adverb:
      • smile syrleg
Сторінка статті

glæ

прикметник

Походження

norrønt glær ‘klar’; samanheng med gly

Значення та вживання

gly;
kraftlaus, tam (i smak)
Приклад
  • glæ luft, kaffi, mjølk, fisk
Сторінка статті

roseeple

іменник середній

Значення та вживання

sommareple med syrleg smak og med grøn, gul eller rosenraud farge
Сторінка статті

romessens

іменник чоловічий

Походження

av rom (1

Значення та вживання

essens av ananasolje brukt til å lage kunstig smak av rom (1
Сторінка статті

umoderne

прикметник

Походження

jamfør moderne

Значення та вживання

som ikkje er i tråd med rådande smak, stil eller oppfatning;
Приклад
  • eit umoderne plagg;
  • ha visse umoderne synspunkt
Сторінка статті