Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
160 результатів

Словник букмола 150 oppslagsord

skyldes

дієслово

Значення та вживання

kunne tilskrives;
føres tilbake til
Приклад
  • brannen skyldes uaktsomhet;
  • det hele skyldes en misforståelse;
  • seieren skyldtes hard trening
Сторінка статті

skylde

дієслово

Походження

av skyld (1

Значення та вживання

  1. ha gjeld
    Приклад
    • skylde 500 000 på et hus;
    • han skylder penger til mange
  2. ha plikt til å gi
    Приклад
    • skylde å gjøre oppmerksom på noe;
    • du skylder meg et svar;
    • han skyldte henne en forklaring;
    • hun skylder en stor takk til familien

Фіксовані вирази

  • skylde på
    legge skylden på
    • de skylder på hverandre
Сторінка статті

urinsyregikt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

leddbetennelse som skyldes for mye urinsyre i kroppen
Сторінка статті

vanemessig

прикметник

Значення та вживання

som har preg av eller skyldes vane (1)
Сторінка статті

posttraumatisk stresslidelse

Значення та вживання

angstlidelse som skyldes svært skremmende opplevelser som en ikke får bearbeidet tilstrekkelig i etterkant;
forkortet PTSD;
Приклад
  • lide av posttraumatisk stresslidelse etter de forferdelige opplevelsene
Сторінка статті

posttraumatisk

прикметник

Походження

av post-

Значення та вживання

som oppstår etter én eller flere traumatiske hendelser
Приклад
  • noen av barna har slitt med posttraumatiske plager etter ulykken

Фіксовані вирази

  • posttraumatisk stresslidelse
    angstlidelse som skyldes svært skremmende opplevelser som en ikke får bearbeidet tilstrekkelig i etterkant;
    forkortet PTSD
    • lide av posttraumatisk stresslidelse etter de forferdelige opplevelsene
Сторінка статті

snue

іменник чоловічий

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

lett forkjølelse;
allergisk sykdom som skyldes bakteriegifter eller støv av forskjellige slag
Приклад
  • snue med snørr og hoste
Сторінка статті

slektskapsbånd, slektskapsband

іменник середній

Значення та вживання

forbindelse som skyldes slektskap (1);
jamfør bånd (2)
Сторінка статті

toksikose

іменник чоловічий

Походження

jamfør -ose (2

Значення та вживання

sykdom som skyldes gift
Сторінка статті

sprekk

іменник чоловічий

Походження

av sprekke

Значення та вживання

  1. avlangt hull;
    Приклад
    • fjellet var fullt av sprekker;
    • en isbre med svære sprekker
  2. smal åpning
    Приклад
    • putte brevet i sprekken på postkassa
  3. det å gå tom for krefter eller ikke kunne fullføre en plan;
    jamfør sprekke (5)
    Приклад
    • løperen fikk en sprekk etter 35 km;
    • stoffmisbrukeren var redd for en ny sprekk
  4. feil i vurdering av kostnad eller lignende
    Приклад
    • sprekken i kommunens boligprogram skyldes tomtemangel

Фіксовані вирази

  • slå sprekker
    i ferd med å ryke
    • samholdet slår sprekker
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

skylde 1

skylda

дієслово

Походження

norrønt skylda

Значення та вживання

ha plikt, skyldnad til;
vere bunden til;
Приклад
  • eg skylder å gjere merksam på dei siste endringane;
  • han skylde å gjere det
Сторінка статті

skulde, skylde 2

skulda, skylda

дієслово

Походження

av skuld

Значення та вживання

  1. ha gjeld
    Приклад
    • han skuldar meg pengar;
    • ho skuldar 300 000 kroner på huset
  2. gje skulda for
    Приклад
    • dei skulda han for tjuveriet

Фіксовані вирази

  • skulde på
    leggje skulda på
    • skulde feilen på ein annan
Сторінка статті

skylje

skylja

дієслово
розділений інфінітив: skylja

Походження

samanheng med skol

Значення та вживання

  1. fløyme, fosse
    Приклад
    • sjøen skylde over rekkja
  2. føre eller rive med seg
    Приклад
    • bølgjene skylde ein mann over bord;
    • vrakgods var skylt i land
  3. i overført tyding: spreie seg;
    gjere seg stadig meir gjeldande;
    Приклад
    • sinnet skylte gjennom henne;
    • eldrebølgja skyl over landet
  4. reinse i eller med vatn
    Приклад
    • skylje kleda;
    • ho skyl sand og skit av trappa;
    • han skylde hendene i vatnet

Фіксовані вирази

  • skylje i seg
    setje til livs i store mengder
    • ho skyl i seg kaffi
  • skylje ned
    1. svelge
      • skylje ned tablettar med vatn
    2. hølje ned
      • regnet skylde ned
    3. spyle toalettet etter bruk
      • han gløymde å skylje ned
Сторінка статті

skyld 3

прикметник

Походження

norrønt skyldr, opphavleg ‘som ein skyldar å forsyte’; av skuld

Значення та вживання

  1. som høyrer til same ætta, som er i slekt;
    jamfør nærskyld
    Приклад
    • ho er skyld brudgomen;
    • dei er skylde;
    • han er skyld med henne
  2. som det er ein samanheng mellom
    Приклад
    • 'våt' og 'væte' er skylde ord
Сторінка статті

ledd

іменник середній

led 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt liðr

Значення та вживання

  1. samband mellom to eller fleire knoklar i kroppen på menneske og andre ryggradsdyr
    Приклад
    • det ytste leddet på langfingeren
  2. rørleg kroppsdel som grensar opp til eit ledd (1)
    Приклад
    • klemme ytste leddet på litlefingeren
  3. i zoologi: samband mellom segment i kroppen hos visse lågareståande dyr
  4. i zoologi: segment som grensar opp til eit ledd (3)
  5. i botanikk: kne (4)
  6. i botanikk: stykke av stengel mellom kne (4)
  7. rørleg del av ein maskin eller liknande
  8. einskild del i ein heilskap;
    Приклад
    • ledd i ei kjede;
    • praksisperioden er eit viktig ledd i utdanninga
  9. i jus: avsnitt i ein lovtekst
    Приклад
    • paragraf 17, 2. leddet
  10. Приклад
    • gå i arv gjennom fleire ledd;
    • tremenningar er skylde i tredje leddet

Фіксовані вирази

  • ut av ledd
    om kroppsdel: i galen stode
Сторінка статті

takkskuld, takkskyld

іменник жіночий

Значення та вживання

det å skylde nokon ein takk
Приклад
  • stå i takkskuld til nokon
Сторінка статті

salatslyngje, salatslynge

іменник жіночий

Значення та вживання

kjøkenreiskap i form av ein enkel sentrifuge brukt til å fjerne vatn frå skylde salatblad med
Сторінка статті

skylje ned

Значення та вживання

Sjå: skylje
  1. svelge
    Приклад
    • skylje ned tablettar med vatn
  2. hølje ned
    Приклад
    • regnet skylde ned
  3. spyle toalettet etter bruk
    Приклад
    • han gløymde å skylje ned
Сторінка статті

skyldfolk

іменник середній

Походження

av skyld (3

Значення та вживання

folk som er skylde kvarandre;
slektningar
Приклад
  • vitje skyldfolket sitt
Сторінка статті

skyldskap

іменник чоловічий

Походження

av skyld (3 og -skap (1

Значення та вживання

det å vere skylde kvarandre;
Приклад
  • vere i skyldskap
Сторінка статті