Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 19 oppslagsord

skriftspråk

іменник середній

Значення та вживання

språk som brukes skriftlig (og som har en fastere norm enn talespråket);

skriftmål

Сторінка статті

talespråk

іменник середній

Значення та вживання

muntlig språk;

talemål;

til forskjell fra skriftspråk

Сторінка статті

bokmål

іменник середній

Походження

jamfør norrønt bókmál ‘latin, det målet som bøkene er skrevet på’

Значення та вживання

litteraturspråk;
til forskjell fra talemål
fra 1929: betegnelse for den ene av Norges to offisielle skriftspråk, utviklet fra dansk og norsk-dansk (1 og påvirket av norsk talemål;
til forskjell fra nynorsk (1, 1)
Приклад
- bokmål og nynorsk er de to offisielle norske skriftspråkene

Фіксовані вирази

moderat bokmål
bokmål skrevet med rettskrivningsformer som ligger nær riksmål (3)
radikalt bokmål
bokmål skrevet med rettskrivingsformer som ligger nær talemål eller nynorsk

Сторінка статті

språkundertrykking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å holde nede eller ikke ville godkjenne et skriftspråk eller talemål

Сторінка статті

vokalisere

дієслово

Походження

av fransk vocaliser ‘synge på vokaler’

Значення та вживання

uttale som vokal (1
Приклад
- vokalisere en j til i
sette inn vokaltegn i skrift der de mangler, for eksempel i semittiske skriftspråk

Сторінка статті

tøddel

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk tuttel

Значення та вживання

to prikker over bokstavtegn for å angi en uttale, for eksempel i svensk skriftspråk;
jamfør trema
Приклад
- ä er a med tødler
bitte liten del;
grann
Приклад
- ikke forandre en tøddel

Сторінка статті

språknormering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å fastsette normalform i et skriftspråk

Сторінка статті

språknormal

іменник чоловічий

Значення та вживання

normalform for et skriftspråk;

språknorm

Сторінка статті

klokkerdansk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

om eldre forhold: bokstavrett uttale av dansk skriftspråk

Приклад

læreren talte et oppstyltet klokkerdansk

Сторінка статті

litteraturspråk

іменник середній

Значення та вживання

skriftspråk brukt i litteratur

Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

skriftspråk

іменник середній

Значення та вживання

språk som blir brukt i skrift (og som har ei fastare norm enn talemålet);

skriftmål

Сторінка статті

talespråk

іменник середній

Значення та вживання

munnleg språk;

talemål;

til skilnad frå skriftspråk

Сторінка статті

teiknsett

іменник середній

Значення та вживання

sett med skriftteikn som blir brukt i eit skriftspråk

Приклад

det samiske teiknsettet

Сторінка статті

vokalisere

vokalisera

дієслово

Походження

av fransk vocaliser ‘syngje på vokalar’

Значення та вживання

uttale som vokal (1
Приклад
- vokalisere ein j til i
setje inn vokalteikn i skrift der dei manglar, til dømes i semittiske skriftspråk

Сторінка статті

ung

прикметник

Походження

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Значення та вживання

som har nokså låg alder;
som er mellom barn og fullvaksen
Приклад
- eit ungt miljø;
- ei ung kvinne;
- han er ung og urøynd;
- vere ung av år;
- den unge generasjonen;
- dei unge vaksne
- brukt som substantiv:
  både unge og gamle har møtt fram
som gjeld livsfase for personar i nokså låg alder
Приклад
- slå igjennom i ung alder;
- i mine unge dagar;
- ha røynt mykje i sitt unge liv
som særpregar ungdom;
ungdommeleg
Приклад
- vere ung og sprek;
- vere ung av sinn
om person: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
Приклад
- vere for ung til å gå av med pensjon;
- unge besteforeldre
brukt som substantiv: personar som høyrer til ein ny generasjon
Приклад
- dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset
om vokster, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
Приклад
- ungt gras;
- ung skog;
- ein ung stat;
- ein ung vitskap;
- eit ungt skriftspråk;
- natta er ung

Сторінка статті

tøddel

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk tuttel

Значення та вживання

to prikkar over bokstavteikn for å angje uttale, til dømes i svensk skriftspråk;
jamfør trema
Приклад
- ä er a med tødlar
bitte liten del;
grann
Приклад
- ikkje endre ein tøddel;
- eg skjønar ikkje ein tøddel av det ho seier