Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

skranke

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘gitter, gjerde’

Значення та вживання

  1. smal, nokså høy benk eller vegg med åpning i bank, kontor eller rettssal;
    Приклад
    • ta ut penger i skranken;
    • skranken i en rettssal
  2. turnapparat med to vannrette, parallelle stenger som hviler på loddrette stolper
  3. noe som hindrer;
    Приклад
    • sette en skranke for noe;
    • bryte alle skranker
Сторінка статті

innskrenke

дієслово

Походження

etter tysk einschränken; beslektet med skranke

Значення та вживання

gjøre mindre;
Приклад
  • fabrikken måtte innskrenke;
  • innskrenke presidentens makt

Фіксовані вирази

  • innskrenke seg til
    begrense seg til;
    nøye seg med
    • administrasjonen innskrenket seg til fem personer
Сторінка статті

holme 1

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

i turn: hver av de to vannrette stengene i en skranke (2)
Сторінка статті

kanselli

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra latin ‘gitter, skranke’, diminutiv av cancer

Значення та вживання

om eldre forhold: sekretariat for riksstyret
Сторінка статті

innsjekkingsskranke

іменник чоловічий

Значення та вживання

skranke (1) for innsjekking, særlig på flyplass
Приклад
  • det var lang kø foran innsjekkingsskrankene
Сторінка статті

barriere

іменник чоловічий

Вимова

bariæˋre

Походження

av fransk; av barre

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en barriere av snø sperret veien
  2. i overført betydning: noe som hindrer kontakt
    Приклад
    • sosiale barrierer;
    • bli møtt med en barriere av taushet
Сторінка статті

skranketjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

tjeneste en har eller kan få ved en skranke (1)
Сторінка статті

skrankebetjening

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

personale som ekspederer publikum ved en skranke (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

skranke

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk ‘gjerde, stenge’

Значення та вживання

  1. smal, nokså høg benk eller vegg med opning i bank, kontor eller rettssal;
    Приклад
    • gå i skranken for å kjøpe billettar;
    • skranken i ein rettssal
  2. turnapparat med to vassrette, parallelle stenger som kviler på loddrette stolpar
  3. noko som hindrar;
    Приклад
    • bryte alle skrankar;
    • setje ein skranke for noko
Сторінка статті

innskrenke

innskrenka

дієслово

Походження

etter tysk einschränken; samanheng med skranke

Значення та вживання

minke på;
Приклад
  • fabrikken måtte innskrenke;
  • dei vil innskrenke makta til presidenten

Фіксовані вирази

  • innskrenke seg til
    avgrense seg til;
    nøye seg med
    • eg får prøve å innskrenke meg til to glas i veka
Сторінка статті

disk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt diskr, gjennom latin; frå gresk diskos ‘(kaste)skive’

Значення та вживання

  1. lengre bord, skranke i butikk, kafé og liknande
    Приклад
    • sal av kjøt skal gå føre seg ved eigen disk
  2. tallerken (som ein tek brødet av i altargang)
  3. rund, svakt konkav skive av plast til å kaste så ho sviv roterande i lufta;

Фіксовані вирази

  • selje over disk
    selje i butikk
    • eignar seg til å selje over disk
  • stå bak disken
    ekspedere i butikk
    • 20 års fartstid i å stå bak disken
Сторінка статті

holme 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

i turn: kvar av dei to vassrette stengene i ein skranke (2)
Сторінка статті

innsjekkingsskranke

іменник чоловічий

Значення та вживання

skranke (1) for innsjekking, særleg på flyplass
Приклад
  • det var lang kø framfor innsjekkingsskrankane
Сторінка статті

skrankebetening

іменник жіночий

Значення та вживання

personale som ekspederer publikum ved ein skranke (1)
Сторінка статті

skranketeneste, skranketenest

іменник жіночий

Значення та вживання

teneste ein har eller kan få ved ein skranke (1)
Сторінка статті