Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
128 результатів

Словник букмола 46 oppslagsord

skapning

іменник чоловічий

Походження

av skape

Значення та вживання

levende vesen
Приклад
  • alle skapninger på jorden
Сторінка статті

tass

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. liten, puslete person eller skapning
    Приклад
    • en liten tass på to–tre år
  2. noe eller noen som beveger seg på en tassende måte;
    jamfør gråtass
Сторінка статті

artig

прикметник

Походження

av tysk artig opprinnelig ‘av god art’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha det artig;
    • så artig!
    • det hadde vært artig å prøve noe nytt;
    • en artig kar
  2. Приклад
    • en artig skapning
Сторінка статті

slengete, slenget

прикметник

Значення та вживання

som har løs og slapp holdning;
Приклад
  • en lang, slengete skapning
Сторінка статті

klumpete, klumpet

прикметник

Значення та вживання

  1. som inneholder klumper
    Приклад
    • sausen var klumpete
  2. som har en rund og fyldig form;
    Приклад
    • en klumpete skapning
Сторінка статті

tapp 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør tysk Zapfen og engelsk tap

Значення та вживання

  1. smal, kjegleforma spiss eller framspring;
    jamfør istapp
  2. pinne eller lignende til å åpne eller stenge et hull med;
    jamfør tønnetapp
  3. liten framstikkende del på tre- eller metallstykke som passer i tilsvarende hull i et annet stykke
  4. sylindrisk del av aksling som hviler i eller dreier seg om lager (3), hengsel eller lignende;
    jamfør veivtapp
  5. redskap til å skjære innvendige gjenger med;
    jamfør gjengetapp
  6. konisk synscelle i netthinnen som gjør at en kan se detaljer og farger;
  7. liten og kraftig skapning eller gjenstand
    Приклад
    • en uskyldig tapp på seks år
Сторінка статті

fallen

прикметник

Походження

av falle (2

Значення та вживання

  1. som har falt (ned, bort eller lignende)
  2. som har brutt moralske normer
    Приклад
    • en fallen engel
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: som er slik av skapning, vekst eller utseende som førsteleddet sier
  4. brukt som substantiv: død (2, 1)
    Приклад
    • falne og sårede
Сторінка статті

seiging

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller skapning som er seig (4) og utholdende
Приклад
  • hun er en skikkelig seiging på lange distanser;
  • seigingene holder ut lenge etter andre har gått hjem;
  • hesten var en ordentlig seiging
Сторінка статті

stakkarsting

іменник чоловічий

Значення та вживання

hjelpeløs, ynkverdig person eller skapning;
Сторінка статті

stakkar

іменник чоловічий

Походження

norrønt stafkarl ‘tigger’, opprinnelig ‘kar som går med stav’

Значення та вживання

  1. hjelpeløs, ynkverdig person eller skapning
    Приклад
    • en fattig stakkar;
    • stakkaren var livredd
  2. redd, veik og feig person
    Приклад
    • jeg trodde ikke du var en slik stakkar
  3. brukt i omtale eller tiltale for å vise medfølelse eller ømhet
    Приклад
    • fikk du ikke bli med du, stakkar?
    • de var helt hjelpeløse, stakkar
Сторінка статті

Словник нюношка 82 oppslagsord

skapning

іменник чоловічий

Походження

av skape

Значення та вживання

levande vesen
Приклад
  • alle skapningar på jorda;
  • ein underleg skapning
Сторінка статті

slengete

прикметник

Значення та вживання

som har laus og slapp haldning;
Приклад
  • ein lang, slengete skapning
Сторінка статті

tofoting, toføting

іменник чоловічий

Значення та вживання

toføtt skapning
Приклад
  • reven kjende teven av tofoting
Сторінка статті

ting 3

іменник середній

Походження

same opphav som ting (1

Значення та вживання

levande skapning;
Приклад
  • eit stakkars lite ting
Сторінка статті

timid

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå latin timidus ‘redd’

Значення та вживання

redd av seg;
Приклад
  • ho er ein timid liten skapning
Сторінка статті

seiging

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller skapning som er seig (4) og uthaldande
Приклад
  • han er ein skikkeleg seiging på lange distansar;
  • skjelpadder er nokre seigingar
Сторінка статті

dyr 1

іменник середній

Походження

norrønt dýr ‘firbeint dyr’

Значення та вживання

  1. levande skapning med sanse- og rørsleevne (med unntak av menneske);
    til skilnad frå plante (1, 1)
    Приклад
    • dyr og planter;
    • mange ungar ynskjer seg eit dyr;
    • stelle dyra på garden;
    • jaktkvoten var på 20 dyr
  2. Приклад
    • sleppe fram dyret i seg
  3. brukt nedsetjande: dyrisk menneske
    Приклад
    • han er eit dyr
  4. Приклад
    • naboane våre er nokre rare dyr
Сторінка статті

fornuftsvesen, fornuftvesen

іменник середній

Значення та вживання

skapning med evne til rasjonell og logisk tenking;
jamfør fornuft (2)
Приклад
  • mennesket er eit fornuftsvesen
Сторінка статті

gud

іменник чоловічий

Походження

norrønt goð, guð

Значення та вживання

  1. overnaturleg skapning som har makt over naturen og menneska (og som blir æra og dyrka)
    Приклад
    • greske gudar;
    • dyrke framande gudar;
    • bli æra som ein gud
  2. (brukt som særnamn) i monoteistiske religionar, særleg kristendomen: allmektig skapar som rår over verda og menneska;
    personleggjord åndeleg kraft som menneske ber til
    Приклад
    • tru på Gud;
    • be til Gud;
    • takke Gud;
    • Gud vere lova;
    • Herren vår Gud;
    • forkynne Guds rike;
    • trua på Jesus som Guds son;
    • misbruke Guds namn;
    • lære at alle menneske er Guds barn
  3. brukt i utrop og andre meir eller mindre faste seiemåtar
    Приклад
    • gud hjelpe meg;
    • gode gud for eit vêr;
    • gud, så redd eg vart;
    • det er eit guds under at det gjekk godt;
    • det var ei guds lykke at ikkje fleire liv gjekk tapt

Фіксовані вирази

  • av Guds nåde
    som er svært evnerik
    • ein kunstnar av Guds nåde
  • det må gudane vite
    det aner eg ikkje
  • det skal gudane vite
    det er sikkert
  • eit syn for gudar
    noko som er svært vakkert eller umåteleg morosamt å sjå
  • for guds skuld
    framfor alt;
    for all del
    • sei for guds skuld ikkje noko
  • gud betre
    • brukt i utrop
      • gud betre oss for eit vêr;
      • gud betre for ei herleg tid
    • sant å seie;
      ærleg talt
      • det er nok slik fatt, gud betre
  • Gud nåde
    brukt som trugsel: måtte Gud vise nåde (til den som vågar det nemnde)
    • Gud nåde deg om du kjem for seint!
  • gud og kvarmann
    absolutt alle
    • han skrytte av det til gud og kvarmann
  • gud veit
    det er ikkje godt å seie;
    ingen kan vite
    • gud veit kvar han er no
  • gudane veit
    det er ikkje godt å seie;
    ingen kan vite
    • gudane veit korleis det gjekk til
Сторінка статті

vesen

іменник середній

Походження

frå lågtysk, av wesen ‘vere’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha eit vinnande vesen
  2. Приклад
    • politikkens vesen;
    • religionens inste vesen
  3. Приклад
    • eit levande vesen;
    • overnaturlege vesen;
    • ynkelege, små vesen
  4. brukt som etterledd i samansetningar: grein av offentleg forvaltning;

Фіксовані вирази

  • gjere vesen av
    lage (for) stort oppstyr av;
    bry seg (for) mykje med;
    leggje (for) stor vekt på
    • ein merkedag som eg ikkje har tenkt å gjere noko vesen av
Сторінка статті