Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

sjøvann, sjøvatn

іменник середній

Походження

norrønt sjóvarvatn

Значення та вживання

havvann, saltvann;
til forskjell fra ferskvann (2)
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

sjøvatn

іменник середній

Походження

norrønt sjóvarvatn

Значення та вживання

havvatn, saltvatn;
til skilnad frå ferskvatn (1)
Сторінка статті

sjø

іменник чоловічий

Походження

norrønt sjór, sjár, sær

Значення та вживання

  1. (del av) det samanhengande saltvassområdet på jorda;
    hav(område)
    Приклад
    • bu ved sjøen;
    • vere på sjøen;
    • sjøen låg spegelblank;
    • i rom sjø
  2. Приклад
    • i Noreg er det om lag 250 000 sjøar og vatn
  3. Приклад
    • få sjø i munnen;
    • det smaker som sjø;
    • skuta tok inn sjø
  4. opprørt, uroleg vatn;
    Приклад
    • høg sjø;
    • tung sjø;
    • sjøane slo innover dekket

Фіксовані вирази

  • dra til sjøs
    bli sjømann
  • gå på sjøen
    drukne seg
  • kaste på sjøen
    • kvitte seg med ved å kaste i havet
      • kaste steinane på sjøen
    • forkaste, vrake
      • prinsippet vart kasta på sjøen
Сторінка статті

salt 1

іменник середній

Походження

norrønt salt; samanheng med latin sal

Значення та вживання

  1. kvitt stoff som har skarp smak og i reinsa form blir brukt i hushaldet;
    Приклад
    • vinne ut salt av sjøvatn;
    • setje til salt før steiking;
    • strø salt over agurken
  2. kjemisk sambinding bygd opp av ion
    Приклад
    • basiske salt;
    • sure salt

Фіксовані вирази

  • ikkje ha/tene til salt i maten
    vere svært fattig, tene svært dårleg
    • eg hadde ikkje til salt i maten;
    • dei tener ikkje til salt i maten
  • saltet på jorda
    (etter Matt 5,13) nokon som held noko friskt og uskjemt
  • strø salt i såret
    gjere vondt verre
  • ta med ei klype salt
    ikkje rekne for bokstavleg sanning
  • vege salt
    leik der ein står rygg i rygg og skiftevis bikkar kvarandre
Сторінка статті

ballast

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

balˊlast eller  balasˊt

Походження

frå lågtysk , føreledd truleg av bar ‘tom’; jamfør last (1

Значення та вживання

  1. noko tungt (ofte sjøvatn) som blir fylt i eit tomt fartøy så det skal bli støare
    Приклад
    • ta inn ballast
  2. i overført tyding: kunnskap, røynsler, karaktereigenskapar som kan gje støtte i livet
    Приклад
    • ha nok ballast til å reise ut i verda
  3. noko tungt (særleg sandsekker) til å kaste ut frå ein ballong for å regulere høgda
  4. underlag på jernbanespor, oftast pukk eller grus;
    Приклад
    • ballast langs togskinnene

Фіксовані вирази

  • gå i ballast
    la fartøyet gå utan last, men med ballast
Сторінка статті

varmepumpe

іменник жіночий

Значення та вживання

innretning som vinn ut varme til dømes frå utelufta, jorda eller sjøvatn
Приклад
  • installere varmepumpe i bustaden
Сторінка статті

havsalt 2

прикметник

Значення та вживання

som er salt (1, 1) av sjøvatn eller som sjøvatn
Приклад
  • havsalte reker
Сторінка статті

evaporator

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

apparat brukt til å framstille ferskvatn ved å fordampe sjøvatn
Сторінка статті

kainitt

іменник чоловічий

Походження

av gresk kainos ‘ny’

Значення та вживання

mineral som er avsett i sjøvatn og blir brukt til gjødsel
Сторінка статті

salt 2

прикметник

Походження

norrønt saltr

Значення та вживання

som inneheld eller er tilsett salt (1, 1)
Приклад
  • sjøvatn er salt;
  • suppa er altfor salt;
  • gråte salte tårer
Сторінка статті

sjøsalt

іменник середній

Значення та вживання

salt som ein vinn ut av sjøvatn;
Сторінка статті