Nynorskordboka
ballast
іменник чоловічий або жіночий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | ein ballast | ballasten | ballastar | ballastane |
| жіночий | ei ballast | ballasta | ballaster | ballastene |
Вимова
balˊlast eller balasˊtПоходження
frå lågtysk , føreledd truleg av bar ‘tom’; jamfør last (1Значення та вживання
- noko tungt (ofte sjøvatn) som blir fylt i eit tomt fartøy så det skal bli støare
Приклад
- ta inn ballast
- i overført tyding: kunnskap, røynsler, karaktereigenskapar som kan gje støtte i livet
Приклад
- ha nok ballast til å reise ut i verda
- noko tungt (særleg sandsekker) til å kaste ut frå ein ballong for å regulere høgda
- underlag på jernbanespor, oftast pukk eller grus;
Приклад
- ballast langs togskinnene
Фіксовані вирази
- gå i ballastla fartøyet gå utan last, men med ballast