Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
65 результатів

Словник букмола 64 oppslagsord

sikkerhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. trygghet mot fare, angrep eller lignende;
    det å være sikker (1)
    Приклад
    • de ble bragt i sikkerhet;
    • det gjelder landets sikkerhet
  2. trygghet i opptreden;
    fasthet, presisjon
    Приклад
    • utføre arbeidet med stor sikkerhet
  3. det å være sikker (4);
    Приклад
    • vite noe med sikkerhet
  4. Приклад
    • stille sikkerhet for et lån

Фіксовані вирази

  • for sikkerhets skyld
    for å sikre seg mot alle eventualiteter
    • jeg tar med paraply for sikkerhets skyld
Сторінка статті

visshet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av viss (1

Значення та вживання

det å vite sikkert;
sikker kunnskap;
Приклад
  • vite med visshet;
  • være i full visshet om noe;
  • få visshet for noe;
  • vissheten om å ha gjort sitt beste;
  • visshet er bedre enn håp
Сторінка статті

sårbarhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være sårbar
Приклад
  • vi må vise sårbarhet i møte med andre;
  • oversikt over sårbarhet og sikkerhet ved en katastrofe
Сторінка статті

stille 5

дієслово

Походження

norrønt stilla, påvirket av tysk

Значення та вживання

  1. legge, plassere eller sette noe på et visst sted eller en viss måte;
    Приклад
    • de stiller opp stigen langs veggen;
    • de stilte ut varene sine
  2. gå inn på eller ta en viss plass;
    sette i en viss situasjon
    Приклад
    • hun hadde stilt seg i veien for dem;
    • han stilte dem overfor et valg;
    • jeg stiller som kandidat ved valget;
    • ledelsen stilte representantene fritt ved avstemningen
    • brukt som adjektiv:
      • hun er godt stilt
  3. innta det eller det standpunkt
    Приклад
    • jeg stiller meg skeptisk til forslaget
  4. legge fram
    Приклад
    • stille et spørsmål;
    • stille betingelser;
    • legen har stilt en diagnose
  5. skaffe til veie
    Приклад
    • vi stiller mannskap og utstyr;
    • de stiller lokale til disposisjon;
    • dere må stille sikkerhet;
    • partiet klarer ikke å stille liste
  6. møte opp;
    innfinne seg
    Приклад
    • stille til start
  7. arte seg;
    ligge an
    Приклад
    • da stiller saken seg annerledes
  8. sette på et visst punkt;
    Приклад
    • stille klokka;
    • stille forgasseren
  9. stemme instrument
    Приклад
    • stille fela

Фіксовані вирази

  • ha noe å stille opp med
    ha noe å by på eller fare med;
    ha noe å bruke som hinder eller motvekt;
    ha noe å si
    • jeg har ikke noe å stille opp med mot henne;
    • de har lite å stille opp med mot motstanderen
  • stille klokka etter noe/noen
    vite hvilket klokkeslett det er ut fra noe som skjer regelmessig eller på et fast tidspunkt
    • jeg kan stille klokka etter toget;
    • vi kan stille klokka etter når han står opp
Сторінка статті

søvngjengeraktig

прикметник

Значення та вживання

sløv (2) på en måte som minner om en søvngjenger (1);
Приклад
  • en søvngjengeraktig tilværelse;
  • de går gjennom livet med søvngjengeraktig sikkerhet
Сторінка статті

sette i pant

Значення та вживання

stille som sikkerhet for et lån;
være pantsatt;
Se: pant
Приклад
  • de satte skogen i pant for et lån
Сторінка статті

for sikkerhets skyld

Значення та вживання

for å sikre seg mot alle eventualiteter;
Приклад
  • jeg tar med paraply for sikkerhets skyld
Сторінка статті

pant 2

іменник середній

Походження

norrønt pantr; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gjenstand eller eiendom som en låntaker stiller som sikkerhet for et lån
    Приклад
    • banken lånte oss penger mot pant i eiendommen;
    • sette noe i pant;
    • ta pant i noe;
    • innløse et pant
  2. i overført betydning: garanti, sikkert tegn, bevis
    Приклад
    • pantet på vårt vennskap

Фіксовані вирази

  • sette i pant
    stille som sikkerhet for et lån;
    være pantsatt
    • de satte skogen i pant for et lån
Сторінка статті

berge

дієслово

Походження

norrønt bjarga ‘frelse, redde’, opprinnelig ‘skjule’

Значення та вживання

  1. føre eller hjelpe til et trygt sted fra et sted der det er fare for skade eller ødeleggelse;
    Приклад
    • mannskapet på den forliste båten ble berget;
    • de berget livet ved å hoppe ut gjennom vinduet
  2. bringe i hus, sikkerhet
    Приклад
    • berge avlingen
  3. i idrett, i overført betydning: unngå tap, nedrykk
    Приклад
    • berge seieren

Фіксовані вирази

  • berge seg
    • (greie å) forsørge seg
      • kystbefolkningen kunne berge seg med fisk
    • (greie å) redde seg
      • de berget seg opp av sjøen
  • berge seil
    minke på seilføringen (i sterk vind)
Сторінка статті

bakhode

іменник середній

Значення та вживання

bakerste del av hodet
Приклад
  • få et klask i bakhodet

Фіксовані вирази

  • ha i bakhodet
    ta hensyn til ved vurdering;
    ha i mente, huske på
    • det er noen punkter vi må ha i bakhodet;
    • ha sikkerhet i bakhodet når en skal på tur
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

HMS

абревіатура

Походження

forkorting for helse, miljø og sikkerhet

Значення та вживання

samlenemning for arbeid som ein gjer på ein arbeidsplass for å betre arbeidsmiljøet, som omfattar både fysisk, psykisk og sosiale tilhøve på arbeidsplassen og potensiell skade på det ytre miljøet, som forureining
Сторінка статті