Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

sidestykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. stykke som danner siden av en gjenstand
    Приклад
    • sidestykket på en sofa
  2. noe som er jevnbyrdig med noe annet
    Приклад
    • ikke ha sidestykke i verdenshistorien

Фіксовані вирази

  • savne sidestykke
    skille seg ut på postiv eller negativ måte
    • et valgnederlag som savner sidestykke
  • uten sidestykke
    uten like
    • en bragd uten sidestykke;
    • dette er vanstyre uten sidestykke
Сторінка статті

uten like

Значення та вживання

som er mer enn noe annet;
uten sidestykke;
Se: like
Приклад
  • et uvær uten like
Сторінка статті

make 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt maki, substantivert av et adjektiv ‘som passer sammen’; jamfør mak

Значення та вживання

  1. den ene av et par personer eller dyr;
    jamfør ektemake
    Приклад
    • finne seg en make
  2. den ene av to ting som hører sammen
    Приклад
    • hvor er maken til denne sokken?
  3. Приклад
    • hennes make fins ikke;
    • maken til jentunge!

Фіксовані вирази

  • krake søker make
    en vil helst omgås likesinnede
  • maken til ...
    brukt for å gi uttrykk for følelser og meninger
    • maken til frekkhet skal en lete lenge etter
  • sett/hørt på maken!
    brukt for å uttrykke undring
    • nå har jeg aldri sett på maken!
Сторінка статті

like 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt líki; jamfør lik (3

Значення та вживання

  1. jevngod person, likeperson, make
    Приклад
    • hans like fins ikke
  2. Приклад
    • gjøre like for noe

Фіксовані вирази

  • uten like
    som er mer enn noe annet;
    uten sidestykke
    • et uvær uten like
Сторінка статті

pendant

іменник чоловічий

Вимова

pangdanˊg

Походження

fra fransk , av pendre ‘henge’

Значення та вживання

Приклад
  • prisstigningen er en pendant til lønnsøkningene
Сторінка статті

motstykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. noe som svarer til noe annet;
    Приклад
    • Warszawapakten var et motstykke til Nato
  2. motsetning, kontrast
    Приклад
    • han er et direkte motstykke til forrige president
Сторінка статті

vange

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som norrønt vangi ‘kinn’

Значення та вживання

  1. sidestykke i trapp, som trinnene er festet i;
    sidestykke i peis
  2. langsgående bærebjelke i bilunderstell;
    de to parallelle føringene på en dreiebenk, høvelmaskin eller lignende
Сторінка статті

motsvarighet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra svensk

Значення та вживання

Сторінка статті

festdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dag en feirer noe;
    Приклад
    • 17. mai er en festdag og en nasjonal fridag i Norge;
    • bursdager og andre festdager;
    • jubileet blir en festdag uten sidestykke
  2. stor eller gledelig dag
    Приклад
    • det ble en norsk festdag etter OL-gullet i dag
Сторінка статті

enestående

прикметник

Значення та вживання

helt usedvanlig, som er uten sidestykke;
Приклад
  • en enestående anledning;
  • et enestående menneske;
  • et enestående resultat
  • brukt som adverb
    • enestående dyktig
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

sidestykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. stykke som utgjer sida i noko
    Приклад
    • sidestykket på ein sofa
  2. noko som er jamgodt med noko anna
    Приклад
    • ein finn ikkje sidestykke i norsk historie

Фіксовані вирази

  • sakne sidestykke
    skilje seg ut på positiv eller negativ måte
    • eit engasjement som saknar sidestykke
  • utan sidestykke
    utan like
    • ei bragd utan sidestykke;
    • det er ei katastrofe utan sidestykke
Сторінка статті

trone 1

іменник жіночий

Походження

frå gresk ‘stol’

Значення та вживання

  1. gild, utsmykka (og opphøgd) stol som sete for høgtståande person, regjerande monark, pave eller liknande
    Приклад
    • ei trone med løveforma sidestykke;
    • stå for Guds trone
  2. stilling eller mynde som øvste statsoverhovud;
    Приклад
    • kronprinsen tok over trona etter faren;
    • vippe dei borgarlege partia ned frå trona
  3. dominerande posisjon i idrett eller annan konkurransesituasjon
    Приклад
    • den norske løparen tok over trona

Фіксовані вирази

  • sitje på trona
    ha posisjon som monark;
    regjere
Сторінка статті

make 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt maki, substantivert av eit adjektiv ‘som høver saman’; jamfør mak (2

Значення та вживання

  1. den eine av eit par personar eller dyr;
    jamfør ektemake
    Приклад
    • finne seg ein make
  2. den eine av to ting som høyrer saman
    Приклад
    • desse skoa er ikkje makar;
    • eg må prøve å finne maken til knappen eg mista
  3. Приклад
    • hennar make finst ikkje;
    • det finst ikkje maken til jentunge

Фіксовані вирази

  • krake søkjer make
    to likesinna finn gjerne i hop
  • maken til ...
    brukt for å gje uttrykk for kjensler og meiningar
    • maken til arrogant haldning til miljøet!
  • sett/høyrt på maken!
    brukt for å uttrykkje undring
    • no har eg aldri høyrt på maken!
    • ho hadde ikkje sett på maken
Сторінка статті

like 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt líki; jamfør lik (3

Значення та вживання

jamgod person, likemann, make;
Приклад
  • det finst ikkje hans like;
  • det finst ikkje liken hennar;
  • eit uvêr utan like

Фіксовані вирази

  • utan like
    som er meir enn noko anna;
    utan sidestykke
    • det vart ein kamp utan like
Сторінка статті

utan like

Значення та вживання

som er meir enn noko anna;
utan sidestykke;
Sjå: like
Приклад
  • det vart ein kamp utan like
Сторінка статті

eineståande

прикметник

Значення та вживання

utan sidestykke;
Приклад
  • eit eineståande tilfelle;
  • ho er eineståande;
  • eit eineståande resultat
  • brukt som adverb
    • eineståande snill
Сторінка статті

vange 2

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; same opphav som vange (1

Значення та вживання

  1. sidestykke i trapp, langtre på stige;
    sidestykke i peis
  2. langsgåande berebjelke i bilunderstell
Сторінка статті

lein 1

іменник жіночий

Походження

norrønt hlein; samanheng med li (1

Значення та вживання

  2. sidestykke i til dømes ein stige eller ein vevstol
Сторінка статті

motstykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. noko som svarer til noko anna;
    Приклад
    • Warszawapakta var eit motstykke til Nato
  2. motsetning, kontrast
    Приклад
    • eit revolusjonært motstykke til den borgarlege kunsten
Сторінка статті

støre 1

іменник жіночий

Походження

kanskje samanheng med støe (1

Значення та вживання

sidestykke i vevstol
Сторінка статті