Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

sidelengs

adverb

Betydning og bruk

til siden, med siden først;

sidelangs

Eksempel

gå sidelengs

brukt som adjektiv:
- en sidelengs bevegelse

Artikkelside

volte

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk volta ‘vending, gang’; opprinnelig av latin volvere ‘snu’

Betydning og bruk

i fekting: rask vending for å unngå støt
stup med forlengs eller baklengs helvending av kroppen
i gymnastikk: sidelengs sprang over hest
i dressurridning: det å styre hest i ring, for eksempel med tømme som en trener holder i sentrum

Faste uttrykk

slå volte
gjøre rundkast

Artikkelside

skrense

verb

Opphav

av norrønt skriðna ‘gli’

Betydning og bruk

gli sidelengs

Eksempel

bilen skrenset på det glatte føret

Faste uttrykk

skrense bort i/borti
støte så vidt mot (ved skrensing)
sjåføren skrenset bort i en parkert bil;
bilene har skrenset borti hverandre

Artikkelside

hjul

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hjól

Betydning og bruk

rund skive eller ring med eiker som snur rundt en aksel
Eksempel
- en vogn med fire hjul;
- hjulene i et urverk
- - bilhjul
  - drivhjul
  - rokkehjul
  - skovlhjul
  - svinghjul
  - sykkelhjul
  - tannhjul
i overført betydning: kretsløp, utviklingsgang
Eksempel
- tidens hjul går og går;
- lykkens hjul;
- vi er små hjul i samfunnsmaskineriet
noe som minner om hjul (1)
- - pariserhjul
  - solhjul

Faste uttrykk

femte hjul på vogna
(kjenne seg som eller være) til overs
holde hjulene i gang
holde virksomheten i gang
ligge på hjul
kjøre, løpe like bak en konkurrent;
lure like bak
slå hjul
svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta
steile og hjul
om eldre forhold: strafferedskap i form av et hjul som ligger vannrett på en spiss stang, der radbrekkede og henrettede forbrytere ble lagt
bli lagt på steile og hjul

Artikkelside

forlengs

adverb

Opphav

av for- (

Betydning og bruk

med forsiden i bevegelsesretningen;

til forskjell fra baklengs

Eksempel

hoppe forlengs;
brikken kan bevege seg både forlengs, baklengs og sidelengs

brukt som adjektiv
- forlengs salto

Faste uttrykk

kunne forlengs og baklengs
kunne svært godt eller utenat
jeg kan teksten forlengs og baklengs

Artikkelside

slå hjul

Betydning og bruk

svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta;

Sjå: hjul

Artikkelside

-lengs

adverb

Opphav

sammenheng med lang

Betydning og bruk

(i) den retningen som førsteleddet nevner;

i ord som baklengs, framlengs og sidelengs

Artikkelside

krabbegang

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å gå sidelengs slik krabba gjør

Artikkelside

sidelangs

adverb

Betydning og bruk

sidelengs

Artikkelside

sideveis, sideveges, sidevegs

adverb

Betydning og bruk

sidelengs

Eksempel

bevege seg sideveis

Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

sidelengs

adverb

Tyding og bruk

til sida, med sida først

Døme

gå sidelengs

brukt som adjektiv:
- ei sidelengs rørsle

Artikkelside

volte

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk volta ‘vending, gang’; opphavleg av latin volvere ‘snu’

Tyding og bruk

i fekting: rask vending for å bøye unna for støyt
stup med framlengs eller baklengs heilvending av kroppen
i gymnastikk: sidelengs sprang over hest
i dressurriding: det å styre ein hest i ring, til dømes med taum som ein trenar held i sentrum

Faste uttrykk

slå volte
gjere rundkast

Artikkelside

tvers

adverb

Opphav

norrønt þvers; genitiv av tverr

Tyding og bruk

nokså vinkelrett på (lengde)retninga;
til sides, i breidda
- tvers av fyret – i høve til kystretninga;
- segle tvers over fjorden;
- gå tvers over gata
heilt
- gå tvers igjennom veggen;
- ho er tvers igjennom ærleg – heilt ut
med substantivisk funksjon etter preposisjon:
- på tvers av land;
- vedtak på tvers av folkeviljen – imot;
- gå på tvers – sidelengs;
- alt går på tvers – på tverke;
- både på langs og på tvers

Faste uttrykk

på kryss og tvers
i alle retningar
dei søkte gjennom området på kryss og tvers

Artikkelside

skrense

skrensa

verb

Opphav

av norrønt skriðna ‘gli’

Tyding og bruk

gli sidelengs
Døme
- bilen skrensa på det glatte føret
om lende: liggje opp til;
nå bort imot
Døme
- Røldal skrensar ned imot Suldal

Faste uttrykk

skrense bort i/borti
støyte så vidt mot (noko)
dei skrensa bort i kvarandre;
plutseleg skrensar han borti meg

Artikkelside

hjul

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hjól

Tyding og bruk

rund skive eller ring med eiker som sviv rundt ein aksel
Døme
- ei kjerre med to hjul;
- det er mange små hjul i eit urverk
- - bakhjul
  - bilhjul
  - drivhjul
  - sykkelhjul
  - tannhjul
i overført tyding: krinslaup, utviklingsgang
Døme
- vi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
noko rundt som minner om eit hjul
Døme
- eit hjul av eld;
- eit hjul av lys
- - pariserhjul
  - solhjul

Faste uttrykk

femte hjul på vogna
(kjenne seg som eller vere) til overs
halde hjula i gang
syte for at verksemda går som vanleg
liggje på hjul
køyre, springe like bak ein annan;
lure like bak
slå hjul
svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene
stegl og hjul
om eldre forhold: straffereiskap i form av eit hjul som ligg vassrett på ei kvass stong som radbrekte og avretta forbrytarar vart lagde på
bli lagd på stegl og hjul

Artikkelside

slå hjul

Tyding og bruk

svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene;

Sjå: hjul

Artikkelside

-lengs

adverb

Opphav

samanheng med lang ( og langs

Tyding og bruk

som fer eller går føre seg i den leia som førsteleddet nemner;

i ord som baklengs, framlengs og sidelengs

Artikkelside

krabbegang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å gå sidelengs som krabben gjer;

det å gå skeivt

Artikkelside

traversere

traversera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå seinlatin transversare

Tyding og bruk

gå på tvert, kome på tvert
i fjellklatring: flytte seg sidelengs i ei fjellside;
ta seg fram over eit fjell til den andre sida
i riding: stille hesten i sidestilling når ein til dømes går over frå galopp til trav eller gang

Artikkelside

sideveges, sidevegs

adjektiv

Tyding og bruk

sidelengs

Artikkelside

Side 1 av 2

Resultat per side: