Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
123 результатів

Словник букмола 53 oppslagsord

sete

іменник середній

Походження

norrønt sæti; beslektet med sitte

Значення та вживання

  1. noe til å sitte på;
    sitteplass
    Приклад
    • setet på en stol;
    • en buss med 40 seter
  2. det å sitte som medlem av en forsamling eller lignende
    Приклад
    • ha sete i regjeringen
  3. oppholdssted, residens
    Приклад
    • hovedstaden er sete for konge, regjering og storting
  4. Приклад
    • være øm i setet
Сторінка статті

toseter

іменник чоловічий

Значення та вживання

sofa, bil, fly eller lignende med sete til to personer;
til forskjell fra treseter
Приклад
  • hun kjørte rundt i en liten, rask toseter;
  • det satt allerede to karer i toseteren
Сторінка статті

sittestilling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

måten en sitter på for eksempel på en stol, et sete eller på huk
Приклад
  • alternativ sittestilling kan forebygge vondt i ryggen
Сторінка статті

sitteplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plass der en kan sitte
  2. plass til å sitte på;
    til forskjell fra ståplass
    Приклад
    • en buss med 40 sitteplasser
Сторінка статті

sinn

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. (menneskets indre som sete for) tanker og følelser
    Приклад
    • guttens sinn var fylt av røverhistorier;
    • få ro i sinnet
  2. indre egenskaper som særmerker en person og bestemmer væremåte og temperament;
    sinnelag, gemytt, natur
    Приклад
    • ha et følsomt sinn

Фіксовані вирази

  • ha i sinne
    ha til hensikt
    • de har ikke noe godt i sinne
  • i sinn og skinn
    både åndelig og fysisk; helt igjennom
  • i sitt stille sinn
    i sine tanker som en holder for seg selv
  • legge seg noe på sinne
    innprente seg, huske på
  • med åpent sinn
    uten å vere forutinntatt
    • møte nye mennesker med et åpent sinn
  • syk på sinnet
    psykisk sjuk
  • til sinns
    med en viss sinnsstemning eller innstilling
    • være lett til sinns;
    • være tung til sinns
  • ute av syne, ute av sinn
    det en ikke ser eller er bevisst på, glemmer en raskt
Сторінка статті

andreklasse

іменник чоловічий або жіночий

annenklasse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. nest laveste klassetrinn på en skole
    Приклад
    • andreklassen har gym i tredje time
  2. nest dyreste klasse (1, 5) på tog, fly eller lignende
    Приклад
    • ha sete på andreklasse
Сторінка статті

sparkstøtting

іменник чоловічий

Походження

etter svensk, etterleddet av støtt ‘stutt, kort’

Значення та вживання

kjelkelignende framkomstmiddel som har sete og lange meier, og som en driver fram ved å sparke fra med en fot mot bakken;
Сторінка статті

spark 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

kjelkelignende framkomstmiddel som har sete og lange meier, og som en driver fram ved å sparke fra med en fot mot bakken;
Сторінка статті

førersete

іменник середній

Значення та вживання

sete for føreren av et kjøretøy;
til forskjell fra passasjersete

Фіксовані вирази

  • sitte/være i førersetet
    bestemme utviklingen;
    ha ledelsen
    • hvem sitter i førersetet i Stavanger kommune?
    • kommersielle interesser er ikke i førersetet
Сторінка статті

sal 2, sadel

іменник чоловічий

Походження

norrønt sǫðull

Значення та вживання

  1. sete for rytter på ryggen av et ridedyr
    Приклад
    • legge sal på hesten;
    • svinge seg i salen
  2. underlag til å legge under bør på ryggen på pakkdyr
  3. særlig på storfe: flekk med avstikkende farge over ryggen
  4. ryggstykke på slakt
  5. på strengeinstrument: liten tverrpinne som strengene hviler mot øverst på gripebrettet

Фіксовані вирази

  • sitte fast/trygt i salen
    være trygg i sin maktstilling
    • politikeren sitter fast i salen;
    • vi trodde vi satt trygt i salen
Сторінка статті

Словник нюношка 70 oppslagsord

sete 1

іменник середній

Походження

norrønt sæti; samanheng med sitje

Значення та вживання

  1. noko til å sitje på;
    sitjeplass
    Приклад
    • setet på ein sykkel;
    • ein buss med 40 sete
  2. det å sitje som medlem av ei forsamling og liknande
    Приклад
    • ta sete i retten
  3. opphaldsstad, residens
    Приклад
    • hovudstaden er sete for dei øvste styresmaktene
Сторінка статті

sete 2

іменник жіночий

Походження

norrønt seta; av sitje

Значення та вживання

det å sitje;
sitjing
Приклад
  • det vart ikkje lange seta
Сторінка статті

sete 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt -seti; av sitje

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere sår i seten
Сторінка статті

sitje, sitte

sitja, sitta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt sitja

Значення та вживання

  1. kvile setet eller bakdelen med overkroppen meir eller mindre oppreist
    Приклад
    • sitje på ein stol;
    • katten sit ute på trappa
  2. setje seg
    Приклад
    • vil du ikkje sitje?
  3. vere plassert
    Приклад
    • sitje øvst ved bordet
  4. vere i verksemd med eller halde på med i sitjande stilling
    Приклад
    • sitje og arbeide
  5. stå roleg, vere i kvilestilling
    Приклад
    • hønene sit på vaglet;
    • det sat ei fluge i taket
  6. bu, opphalde seg, vere
    Приклад
    • sitje att med mange barn;
    • sitje i fengsel;
    • nøkkelen sat i låsen;
    • redsla sat i han;
    • han sat heime heile dagen;
    • ho sat på garden så lenge ho levde;
    • lua sat på snei;
    • det sit eit godt hovud på den guten
  7. vere fast
    Приклад
    • slå i ein spikar så han sit;
    • sjukdomen sat lenge i;
    • ha mistanken sitjande på seg
  8. stå føre ei viss verksemd
    Приклад
    • sitje i billettluka;
    • sitje i ei nemnd;
    • sitje med makta;
    • sitje på Stortinget
    • brukt som adjektiv:
      • den sitjande regjeringa
  9. ha rett storleik;
    høve, passe
    Приклад
    • dressen sit som støypt
  10. slite med jamn bruk
    Приклад
    • sitje hol i buksebaken;
    • sitje ned ein sofa

Фіксовані вирази

  • sitje ... i det
    vere i ei viss økonomisk stode
    • han sit godt i det;
    • familien sat svært dårleg i det
  • sitje att
    måtte bli att på skulen etter skuletid som straff;
    sitje igjen
  • sitje igjen
    måtte bli att på skulen etter skuletid som straff;
    sitje att
  • sitje inne
    vere i fengsel
  • sitje langt inne
    vere vanskeleg å oppnå
    • sigeren sat langt inne
  • sitje med
    ha eller disponere noko
  • sitje med armane i kross
    vere passiv
  • sitje modell
  • sitje ned
    setje seg ned
  • sitje oppe
    vere oppe om natta
  • sitje på
    • sitje inne med, ha
    • tvihlade på noko
    • få skyss
  • sitje som eit skot
    passe perfekt;
    vere ein fulltreffar
    • dressen sit som eit skot;
    • musikken sat som eit skot
Сторінка статті

tosetar

іменник чоловічий

Значення та вживання

sofa, bil, fly og liknande med sete for to personar;
til skilnad frå tresetar
Приклад
  • han køyrde rundt i ein raud tosetar;
  • tosetaren var oppteken
Сторінка статті

sitjestilling, sittestilling

іменник жіночий

Значення та вживання

måte ein sit på til dømes på ein stol, eit sete eller på huk
Приклад
  • elevane får skeiv rygg av feil sitjestilling
Сторінка статті

sitjeplass, sitteplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plass der ein kan sitje
  2. plass til å sitje på;
    til skilnad frå ståplass
    Приклад
    • ein buss med 40 sitjeplassar
Сторінка статті

tandemsykkel

іменник чоловічий

Значення та вживання

sykkel med fleire sett pedalar og sete slik at to eller fleire personar kan sykle på han saman;
Сторінка статті

sparkstytting

іменник чоловічий

Походження

etter svensk; etterleddet same opphav som stytting (2

Значення та вживання

kjelkeliknande framkomstmiddel som har sete, styre og to lange stålmeiar, og som ein driv fram med å sparke frå med eine foten mot bakken medan den andre kviler på eine meien;
Сторінка статті

spark 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

kjelkeliknande framkomstmiddel som har sete, styre og to lange stålmeiar, og som ein driv fram med å sparke frå med eine foten mot bakken medan den andre kviler på eine meien;
Сторінка статті