Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
61 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

servering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å servere (1) eller bli servert
    Приклад
    • bli nektet servering;
    • rask servering
  2. mat eller drikke som blir servert;
    Приклад
    • mager servering
Сторінка статті

romservice, romsørvis

іменник чоловічий

Значення та вживання

tjenester på hotell som gjesten får på rommet sitt, for eksempel servering av mat og drikke
Приклад
  • bestille romservice
Сторінка статті

romtemperatur

іменник чоловічий

Значення та вживання

temperatur som er vanlig innendørs i oppholdsrom, vanligvis 18–20 °C
Приклад
  • la desserten stå i romtemperatur fram til servering
Сторінка статті

stue 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stofa

Значення та вживання

  1. lite, enkelt hus;
    Приклад
    • de bodde i en liten stue
  2. hytte brukt til overnatting eller servering
    Приклад
    • skiforeningens stuer melder om godt besøk
  3. oppholdsrom i bolighus
  4. (større) rom eller lokale
Сторінка статті

stove

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stofa

Значення та вживання

  1. lite, enkelt hus;
  2. hus brukt til overnatting eller servering
Сторінка статті

uteservering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

del av restaurant eller kafé med utendørs servering
Сторінка статті

tine 2

дієслово

Походження

norrønt þíðna

Значення та вживання

  1. få til å bli myk eller rennende
    Приклад
    • tine isen;
    • tine frosne rør;
    • tine opp frosne koteletter;
    • tine fisk i vann
  2. bli myk eller rennende
    Приклад
    • sola får snøen til å tine;
    • telen tiner opp om våren
  3. bli blid og pratsom;
    Приклад
    • gjestene tinte opp da de fikk servering
Сторінка статті

sommertid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. tid på året da det er sommer
    Приклад
    • den rolige sommertiden;
    • kafeen setter bord og stoler ut for servering i sommertiden
  2. det at tiden er skjøvet en time fram i sommerhalvåret for å utnytte sol- og dagslys bedre;
    Приклад
    • stille klokka til sommertid
  3. avtalefestet kortere arbeidstid om sommeren
Сторінка статті

nekte

дієслово

Походження

trolig av nei (2

Значення та вживання

  1. si nei til;
    Приклад
    • nekte militærtjeneste;
    • jeg nekter å bli med;
    • de var så beruset at de ble nektet servering
  2. bestride riktigheten av;
    tvile på;
    Приклад
    • nekte for Guds eksistens;
    • det kan du ikke nekte for;
    • den anklagede nektet seg skyldig;
    • det står ikke til å nekte for at kvaliteten er dårlig
  3. i grammatikk: uttrykke et negativt forhold eller en nekting
    • brukt som adjektiv:
      • en nektende setning

Фіксовані вирази

  • ikke nekte seg noen ting
    tillate seg alt
    • jeg nekter meg ikke noen ting når jeg er på ferie
Сторінка статті

vernissasje

іменник чоловічий

Вимова

værnisaˊsj eller  værnisaˊsje

Походження

fra fransk

Значення та вживання

åpning av en kunstutstilling, ofte med innbudte gjester og med lett servering
Приклад
  • få innbydelse til en vernissasje
Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

servering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å servere (1) eller bli servert
    Приклад
    • bli nekta servering;
    • rask servering
  2. mat eller drikke som blir servert;
    Приклад
    • mager servering
Сторінка статті

romservice, romsørvis

іменник чоловічий

Значення та вживання

tenester på hotell som gjesten får på rommet sitt, til dømes servering av mat og drikke
Приклад
  • bestille romservice
Сторінка статті

romtemperatur

іменник чоловічий

Походження

av rom (3

Значення та вживання

temperatur som er vanleg innandørs i opphaldsrom, vanlegvis 18–20 °C
Приклад
  • la desserten stå i romtemperatur fram til servering
Сторінка статті

ambulerande

прикметник

Вимова

ambuleˊrande

Походження

av ambulere

Значення та вживання

som flyttar frå stad til stad;
Приклад
  • ambulerande servering;
  • ambulerande verksemd

Фіксовані вирази

  • ambulerande skjenkeløyve
    skjenkjeløyve som gjeld for eit bestemt selskap eller arrangement
Сторінка статті

nekte

nekta

дієслово

Походження

truleg av nei (2; jamfør neitte

Значення та вживання

  1. seie nei til;
    Приклад
    • nekte militærteneste;
    • ho nekta blankt å gje etter for kravet;
    • han vart nekta servering i baren
  2. gå imot;
    protestere mot;
    tvile på
    Приклад
    • nekte for at det finst ein Gud;
    • dei nekta for at dei var redde;
    • den tiltalte nekta seg skuldig;
    • det står ikkje til å nekte for at klimaet er endra
  3. i grammatikk: uttrykkje eit negativt tilhøve eller ei nekting
    • brukt som adjektiv:
      • ei nektande setning

Фіксовані вирази

  • ikkje nekte seg nokon ting
    tillate seg alt
    • eg nektar meg ikkje nokon ting når eg er på ferie
Сторінка статті

vernissasje

іменник чоловічий

Вимова

værnisaˊsj eller  værnisaˊsje

Походження

frå fransk

Значення та вживання

opning av ei kunstutstilling, ofte med innbedne gjester og lett servering
Приклад
  • mange møtte opp på vernissasjen
Сторінка статті

tebord

іменник середній

Значення та вживання

lite bord til servering av te
Сторінка статті

strikkekafé, strikkekafe

іменник чоловічий

Значення та вживання

samkome (med enkel servering) der ein kan strikke og hyggje seg i lag
Приклад
  • kvar onsdag arrangerer husflidlaget strikkekafé
Сторінка статті

traktement

іменник середній

Вимова

traktemanˊg

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin, av latin tractare; jamfør traktere

Значення та вживання

  1. mat og drikke som blir servert;
    Приклад
    • få godt traktement;
    • stå for traktementet
  2. (dårleg) behandling
    Приклад
    • bli utsett for litt av eit traktement
Сторінка статті

bule 1

іменник жіночий

Походження

av lågtysk bul; same opphav som bol (2

Значення та вживання

tarveleg skjenkjestad eller anna lokale (med servering)
Сторінка статті