Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
70 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

sende

дієслово

Походження

norrønt senda

Значення та вживання

  1. la noe bli tatt eller ført av andre til det stedet det skal;
    få av gårde;
    frakte, transportere
    Приклад
    • sende et brev i posten;
    • varene blir sendt med fly;
    • de sendte en krans til begravelsen;
    • kan du sende meg en melding når du er framme?
    • jeg sender deg rapporten innen fredag
  2. la noen dra for å utføre noe
    Приклад
    • de sendte en delegasjon til Paris;
    • landet sendte tropper til unnsetning;
    • han ble sendt til sjøs som femtenåring
  3. gi noe videre til noen
    Приклад
    • send meg hammeren!
    • skal jeg sende rundt kakefatet?
  4. kaste, slenge;
    skyte
    Приклад
    • han sendte en kule etter fienden;
    • de skal sende opp en satellitt
  5. rette mot;
    henvende
    Приклад
    • han sendte henne et langt øyekast;
    • hun sendte dem et smil
  6. la utgå elektromagnetiske bølger;
    stråle ut;
    kringkaste, overføre
    Приклад
    • det ble sendt et interessant program på tv i går;
    • stasjonen sender på en annen bølgelengde;
    • partikkelen sender ut stråling

Фіксовані вирази

  • sende en vennlig tanke
    tenke på noen med sympati eller takknemlighet
    • hun sendte en vennlig tanke til naboen som hadde måkt oppkjørselen
Сторінка статті

i brevform

Значення та вживання

i form av brev;
Приклад
  • en roman i brevform;
  • send en skriftlig henvendelse, enten på e-post eller i brevform
Сторінка статті

brevform

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tekst formet som brev (1)
Приклад
  • forfatteren brukte brevformen som retorisk grep

Фіксовані вирази

  • i brevform
    i form av brev
    • en roman i brevform;
    • send en skriftlig henvendelse, enten på e-post eller i brevform
Сторінка статті

vennlig

прикметник

Значення та вживання

  1. imøtekommende;
    blid, hyggelig
    Приклад
    • være vennlig mot noen;
    • si noen vennlige ord;
    • omgås vennlige mennesker;
    • vær så vennlig å lukke porten;
    • med vennlig hilsen ...
  2. idyllisk, tiltalende
    Приклад
    • lyse og vennlige lokaler;
    • et vennlig landskap
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: som sympatiserer med eller hjelper, tar hensyn til det eller de som førsteleddet nevner
  4. brukt i tiltale for å oppfordre til noe
    Приклад
    • vær vennlig å ta av deg skoene!
    • vennligst ikke send blomster!
Сторінка статті

og 2

сурядний сполучник

Походження

norrønt ok, kanskje, beslektet med øke; uttale å

Значення та вживання

  1. brukt til å sideordne to setningsledd eller to setninger:
    Приклад
    • vær så snill og send meg boka (eller vær så snill å sende meg);
    • de voksne diskuterte, og barna lekte;
    • de sang og spilte;
    • Hansen og Olsen er naboer
  2. brukt for å innlede visse utrop:
    Приклад
    • og det får du deg til å si;
    • og jeg som hadde glemt hele greia!
Сторінка статті

kodeord

іменник середній

Значення та вживання

  1. ord som fungerer som kode (2, 1)
    Приклад
    • kodeord for hemmelige etterretningsoperasjoner
  2. Приклад
    • send kodeord TIPS til telefonnummer 05130
Сторінка статті

Словник нюношка 64 oppslagsord

sende 3

senda

дієслово

Походження

norrønt senda

Значення та вживання

  1. la noko bli teke eller ført av andre til den staden det skal;
    få av stad;
    frakte, transportere
    Приклад
    • sende eit brev i posten;
    • dei sender varene med toget;
    • vi må sende blomstrar til 50-årsdagen hennar;
    • eg sender deg ein e-post med meir informasjon;
    • fristen for å sende søknaden er på torsdag
  2. la nokon dra for å utføre noko
    Приклад
    • landet sender fleire soldatar til fronten;
    • organisasjonen sende ein delegasjon til Oslo;
    • dei har sendt barna på skulen
  3. gje noko vidare til nokon
    Приклад
    • send meg hammaren!
    • kan de sende rundt sausen?
  4. kaste, slengje;
    skyte
    Приклад
    • ho sende ein snøball etter han;
    • dei skal sende opp ein satellitt
  5. rette mot;
    vende til
    Приклад
    • læraren sende dei eit strengt augekast;
    • ho sende han eit nikk
  6. la gå ut elektromagnetiske bølgjer;
    stråle ut;
    kringkaste, overføre
    Приклад
    • dei sender eit program om fuglar på tv i kveld;
    • stasjonen sender på ei anna bølgjelengd;
    • dei sende ut ei melding over radio;
    • utstyret sender ut elektromagnetisk stråling

Фіксовані вирази

  • sende ein venleg tanke
    tenkje på nokon med sympati eller takksemd
    • han sende ein venleg tanke til dei som hadde kjempa for fridomen
Сторінка статті

gulag

іменник середній

Вимова

guˊlag

Походження

kortform av russisk Glavnoje Upravlenie Lagerej ‘Direktoratet for arbeidsleirar’, som administrerte arbeidsleirane i Sovjetunionen 1930–1955

Значення та вживання

arbeidsleir eller system av arbeidsleirar, særleg for politiske fangar
Приклад
  • han sat 15 år i gulag i Sovjetunionen;
  • bli send til gulag
Сторінка статті

føreløpar, forlaupar, forløpar, førelaupar

іменник чоловічий

Походження

av tysk Vorläufer, opphavleg om speidar som blei send framfor ein hær

Значення та вживання

  1. bodberar som blir send i førevegen;
    jamfør herold
  2. person som brøyter vegen for andre
    Приклад
    • Edvard Munch var ein føreløpar for ekspresjonismen
  3. Приклад
    • den første føreløparen for jordskjelvet
  4. i sjøfart: vaier, tau eller liknande med krok til å hekte på krankrok eller annan reiskap til heising
Сторінка статті

floragram

іменник середній

Походження

varemerke

Значення та вживання

blomsterhelsing som blir send med bod (4) til mottakaren
Сторінка статті

bodstikke

іменник жіночий

Походження

av bod og stikke (1

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: stav av tre eller jern som vart send frå gard til gard for å kalle folk saman
    Приклад
    • bodstikka gjekk
  2. i overført tyding: noko som symboliserer at ein bodskap blir send frå stad til stad
    Приклад
    • dei signerte ei bodstikke der dei forplikta seg til å følgje opp krava
Сторінка статті

vandreboksamling

іменник жіночий

Значення та вживання

mindre samling av bøker som blir send ut frå eit sentralbibliotek til folkebibliotek, lag eller liknande;
Сторінка статті

posttilvising

іменник жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: tilvising (3) av pengesum som vart send gjennom Posten
Сторінка статті

postpakke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

pakke som blir send gjennom posten
Приклад
  • bestille ei postpakke levert heim på døra
Сторінка статті

postordre

іменник чоловічий

Значення та вживання

bestilling der kjøpar vel frå ein katalog eller liknande, og ordren blir send i posten;
jamfør netthandel
Приклад
  • bestille gardin på postordre
Сторінка статті

postoppkrav

іменник середній

Значення та вживання

ordning som går ut på at adressaten må betale ein fastsett sum for ei postsending for å få henne utlevert
Приклад
  • sende pakka i postoppkrav;
  • pakka kan bli send mot postoppkrav
Сторінка статті