Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
112 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

  1. stor pose eller beholder av strie, plast, papir eller lignende brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noe i
    Приклад
    • en sekk mel;
    • han fylte sekken med pakker
  2. pose med reimer til å bære på ryggen, ofte med bæremeis og lokk
    Приклад
    • han tok sekken på ryggen og la i vei;
    • reimene på sekken gnager på skuldrene
  3. mengde som får plass i en sekk (1)
    Приклад
    • en sekk kaffe
  4. klesplagg som sitter løst på kroppen
    Приклад
    • denne kjolen er en sekk;
    • hun likte å gå rundt i den gamle sekken hjemme
  5. uordnet samling av noe uensartet eller uspesifisert
    Приклад
    • alle diagnosene er bare samlet i en sekk
  6. brukt som etterledd i betegnelser for poselignende organ eller hulrom i kropp
  7. brukt som etterledd i botaniske betegnelser for lite hulrom

Фіксовані вирази

  • i både pose og sekk
    mer enn en kunne håpe eller forvente
    • du kan ikke få i både pose og sekk
  • kjøpe katten i sekken
    • ikke vite hva en får;
      bli snytt (1)
    • gjøre et dårlig kjøp
  • kle seg i sekk og aske
    (opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger
  • mørkt som i en sekk
    veldig mørkt, bekmørkt
    • da lyset gikk ble det mørkt som i en sekk på hytta
  • slippe katten ut av sekken
    • røpe en hemmelighet
    • komme med en sensasjonell opplysning
  • som sluppet ut av en sekk
    plutselig og voldsomt
    • uværet kom som sluppet ut av en sekk
Сторінка статті

slippe katten ut av sekken

Значення та вживання

Se: katt, sekk
  1. røpe en hemmelighet
  2. komme med en sensasjonell opplysning
Сторінка статті

tykksak, tjukksak

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som tysk Sack ‘sekk’

Значення та вживання

tykk og lav person
Приклад
  • en liten tykksak av en guttunge
Сторінка статті

bossekk, boss-sekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

sekk (1) eller pose til å putte boss (2, 1) i;
Сторінка статті

søppelsekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

sekk (1) eller pose til å putte søppel (1) i;
Сторінка статті

skipssekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

sekk (1) (med bøyle og lås) til å ha klær og andre eiendeler i, tradisjonelt brukt av sjøfolk;
Сторінка статті

sekkekjole

іменник чоловічий

Значення та вживання

kjole (1) som er like vid hele veien;
kjole uten klar form;
jamfør sekk (4)
Сторінка статті

mørkt som i en sekk

Значення та вживання

veldig mørkt, bekmørkt;
Se: sekk
Приклад
  • da lyset gikk ble det mørkt som i en sekk på hytta
Сторінка статті

kjøpe katten i sekken

Значення та вживання

Se: katt, sekk
  1. ikke vite hva en får;
  2. gjøre et dårlig kjøp
Сторінка статті

som sluppet ut av en sekk

Значення та вживання

plutselig og voldsomt;
Приклад
  • uværet kom som sluppet ut av en sekk
Сторінка статті

Словник нюношка 62 oppslagsord

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

  1. større pose eller behaldar av strie, plast, papir eller liknande brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noko i
    Приклад
    • ein sekk med mjøl;
    • fylle sekken med klede;
    • ein sekk med poteter
  2. pose med reimar til å bere på ryggen, ofte med beremeis og eit lokk
    Приклад
    • ho tok sekken på ryggen og la i veg;
    • reimane på sekken gnog på skuldrene
  3. mengd som får rom i ein sekk (1)
    Приклад
    • ein sekk mjøl
  4. klesplagg som sit laust på kroppen
    Приклад
    • denne kjolen er ein sekk;
    • ho likte å gå rundt i ein sekk heime
  5. uordna samling av noko ueinsarta eller uspesifisert
    Приклад
    • tilskota er samla i ein stor sekk
  6. brukt som etterledd inemningar for poseliknande organ eller holrom i kropp
  7. brukt som etterledd i botaniske nemningar om lite holrom

Фіксовані вирази

  • i både pose og sekk
    meir enn ein kunne håpe eller rekne med
    • her får kjøparen i både pose og sekk
  • kjøpe katten i sekken
    • ikkje vite kva ein får;
      bli snytt (1)
    • gjere eit dårleg kjøp
  • kle seg i sekk og oske
    (opphavleg ein jødisk skikk) vise ytre teikn på sorg eller anger
  • mørkt som i ein sekk
    veldig mørkt, bekmørkt
    • da straumen gjekk, vart det mørkt som i ein sekk i stova
  • sleppe katten ut av sekken
    • røpe ei hemmelegheit
    • kome med ei sensasjonell opplysning
  • som sleppt ut av ein sekk
    plutseleg og kraftig
    • stormen kom som sleppt ut av ein sekk
Сторінка статті

bossekk, boss-sekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

sekk (1) eller pose til å ha bos (1) i;
Сторінка статті

søppelsekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

sekk (1) eller pose til å putte søppel (1) i;
Сторінка статті

skipssekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

sekk (1) (med bøyel og lås) til å ha klede og andre eigedelar i, tradisjonelt nytta av sjøfolk;
Сторінка статті

som sleppt ut av ein sekk

Значення та вживання

plutseleg og kraftig;
Sjå: sekk, sleppe
Приклад
  • stormen kom som sleppt ut av ein sekk
Сторінка статті

mørkt som i ein sekk

Значення та вживання

veldig mørkt, bekmørkt;
Sjå: sekk
Приклад
  • da straumen gjekk, vart det mørkt som i ein sekk i stova
Сторінка статті

kle seg i sekk og oske

Значення та вживання

(opphavleg ein jødisk skikk) vise ytre teikn på sorg eller anger;
Sjå: oske, sekk
Сторінка статті

sleppe katten ut av sekken

Значення та вживання

Sjå: katt, sekk
  1. røpe ei hemmelegheit
  2. kome med ei sensasjonell opplysning
Сторінка статті

kjøpe katten i sekken

Значення та вживання

Sjå: katt, sekk
  1. ikkje vite kva ein får;
  2. gjere eit dårleg kjøp
Сторінка статті

sekkepost

іменник чоловічий

Значення та вживання

rekneskapspost der ein fører utgifter av ulike slag;
jamfør sekk (5)
Сторінка статті