Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

seilskip, seglskip

іменник середній

Значення та вживання

skip som drives fram med seil (2, 1);
Сторінка статті

Словник нюношка 32 oppslagsord

seglskip

іменник середній

Значення та вживання

skip som blir drive fram med segl (2, 1);
Сторінка статті

utkikstønne, utkikkstønne, utkikstynne, utkikkstynne

іменник жіночий

Значення та вживання

tønneliknande standplass i frammasta på seglskip der ein utkik (1, 1) står
Сторінка статті

seglskute

іменник жіночий

Значення та вживання

skip som blir drive fram med segl (2, 1);
jamfør skute (1
Сторінка статті

segle, sigle 3

segla, sigla

дієслово

Походження

norrønt sigla

Значення та вживання

  1. kome seg fram eller flytte seg med hjelp av segl og vind;
    frakte eller reise med seglskip eller anna fartøy
    Приклад
    • skuta segler godt;
    • skipet seglde forbi;
    • vi seglde utover fjorden;
    • dei segler etter landemerke;
    • segle langs heile kysten;
    • skuta kom seglande inn fjorden
  2. vere regelmessig (i rute) på sjøen
    Приклад
    • båten seglde på Sør-Amerika;
    • han seglde i fem år som stuert
  3. drive eller flyte med vind og straum
    Приклад
    • stokken segler nedover elva
  4. fare glidande eller svivande gjennom lufta;
    flyte på vengene, sveve (1)
    Приклад
    • ørna seglde høgt oppe på himmelen;
    • luftballongen segler over åkrane;
    • ballen kom seglande rett gjennom vindauget
  5. Приклад
    • han ramla og seglde heile bakken ned på bakenden;
    • bilen segler ut i grøfta;
    • ølglaset seglde nedover bardisken
  6. gå;
    Приклад
    • frua seglde inn døra;
    • kome seglande
  7. Приклад
    • segle over ende;
    • han seglde over dørstokken
  8. drive eller røre seg lett og uanstrengt frå ein ting til ein annan
    Приклад
    • han seglde gjennom eksamenane;
    • ho segler gjennom livet

Фіксовані вирази

  • segle akterut
    ikkje halde følgje med;
    falle eller liggje etter;
    bli akterutsegla (2)
    • laget segler akterut på tabellen;
    • gruppa seglde akterut i lønskampen
  • segle i medvind
    ha medgang
  • segle inn
    tene på fraktinntekter
    • handelsflåten seglde inn store summar
  • segle opp
    ha framgang;
    bli (meir) kjend og populær
    • ho segler opp som ein heit kandidat til leiarvervet
  • segle sin eigen sjø
    overlate til seg sjølv
Сторінка статті

luv 2

іменник чоловічий

Походження

same opphav som lo (6

Значення та вживання

side av fartøy som vender mot vinden

Фіксовані вирази

  • ta luven frå
    • gå opp på vindsida av eit seglskip og ta seglvinden frå det
    • gå forbi;
      vinne over;
      setje i skuggen
Сторінка статті

bakk 3

прислівник

Походження

frå engelsk; same opphav som back

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • liggje bakk
    om seglskip: liggje med nokre segl slik at vinden kjem inn framanfrå og bremsar skuta
  • slå bakk
    • om seglfartøy: få vinden inn frå framsida
      • skipperen slo bakk og unngjekk kollisjon
    • om motorfartøy: setje motoren i revers
      • slå full bakk i maskinen
Сторінка статті

tremastar

іменник чоловічий

Значення та вживання

seglskip med tre master
Сторінка статті

tremasta, tremastra

прикметник

Значення та вживання

om seglskip: som har tre master
Сторінка статті

slett-toppar, slettoppar

іменник чоловічий

Походження

av slett (3 og topp (1

Значення та вживання

seglskip med berre gaffelsegl (ikkje skværsegl) på alle master
Сторінка статті

firmastar, firemastar

іменник чоловічий

Значення та вживання

seglskip med fire master
Сторінка статті