Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

samklang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i musikk: det å klinge harmonisk sammen;
  2. det at noe passer godt sammen;
    Приклад
    • være i samklang med naturen
Сторінка статті

symfoni

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘samklang, harmoni’, av sym- og -foni

Значення та вживання

  1. verk for orkester som består av flere (oftest fire) satser
  2. i overført betydning: variert, men samstemt hele
    Приклад
    • om høsten er fjellet en symfoni av farger
Сторінка статті

akkord

іменник чоловічий

Вимова

akårˊd

Походження

fra fransk; jamfør akkordere

Значення та вживання

  1. avtale om å gjøre et arbeid for en viss sum på en fastsatt tid;
    avtale om lønn i forhold til arbeidsytelsen
    Приклад
    • arbeide på akkord;
    • sprenge akkorden;
    • sette bort et arbeid på akkord
  2. arbeidsmengde som en arbeider skal gjøre på fastsatt tid
    Приклад
    • være ferdig med akkorden
  3. enighet mellom debitor og kreditor om utsettelse med å betale gjeld eller ettergivelse av en del av gjelden
    Приклад
    • søke akkord;
    • være under akkord;
    • få til frivillig akkord for å unngå konkurs
  4. samklang av tre eller flere toner
    Приклад
    • slå an en akkord

Фіксовані вирази

  • gå på akkord
    ofre noe viktig for å oppnå noe;
    gi etter;
    føye seg
    • gå på akkord med egne prinsipper;
    • ikke gå på akkord når det gjelder sikkerhet i trafikken
Сторінка статті

konsonans

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra middelalderlatin, av latin consonare ‘klinge sammen’; jamfør konsonant

Значення та вживання

Сторінка статті

konsert

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk ‘overenskomst, samklang’; av latin concertare ‘strides’

Значення та вживання

  1. offentlig framføring av musikk
    Приклад
    • gå på konsert;
    • holde en konsert
  2. musikkverk for soloinstrument og orkester
    Приклад
    • konsert for fiolin og orkester
Сторінка статті

samlyd

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

harmoni

іменник чоловічий

Походження

av gresk harmonia ‘sammenføyning’

Значення та вживання

  1. ordnet samklang av ulike toner;
    jamfør akkord (5)
  2. likevekt eller samsvar mellom delene i en helhet;
    fred, ro, orden
    Приклад
    • fred og harmoni preget barndomshjemmet;
    • harmonien mellom smakene
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

samklang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i musikk: det å klinge harmonisk saman;
    Приклад
    • ein ters i ein samklang
  2. i overført tyding: det at noko høver godt saman;
    Приклад
    • kjenne seg i samklang med naturen
Сторінка статті

symfoni

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘samklang’, av sym- og -foni

Значення та вживання

  1. verk for orkester som har fleire (oftast fire) satsar
  2. i overført tyding: variert, men samverkande heilskap
    Приклад
    • biletet var ein symfoni av fargar
Сторінка статті

pakt

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin , av pacisci ‘gjere semje’

Значення та вживання

(formell) bindande avtale mellom to eller fleire partar, med gjensidige rettar og plikter;
semje;
Приклад
  • gjere ei pakt med nokon;
  • inngå ei pakt;
  • det fanst ei pakt mellom søskena

Фіксовані вирази

  • i pakt med
    i samsvar med;
    i samklang med;
    på bølgjelengd med
    • leve i pakt med naturen;
    • justere regelverket i pakt med utviklinga
Сторінка статті

akkord

іменник чоловічий

Вимова

akårˊd

Походження

frå fransk; jamfør akkordere

Значення та вживання

  1. avtale om å gjere eit arbeid for ein viss sum på ei fastsett tid;
    avtale om løn i høve til arbeidsytinga
    Приклад
    • arbeide på akkord;
    • sprengje akkorden
  2. arbeidsmengd som ein arbeidar skal gjere på fastsett tid
    Приклад
    • vere ferdig med akkorden
  3. semje mellom debitor og kreditor om å utsetje tilbakebetaling av gjeld eller ettergjeving av ein del av gjelda
    Приклад
    • søkje akkord;
    • vere under akkord;
    • få til frivillig akkord for å unngå konkurs
  4. samklang av tre eller fleire tonar
    Приклад
    • slå ein akkord på gitaren

Фіксовані вирази

  • gå på akkord
    ofre noko viktig for å oppnå noko;
    gje etter;
    føye seg
    • gå på akkord med prinsippa sine;
    • ikkje gå på akkord når det gjeld tryggleiken i trafikken
Сторінка статті

i pakt med

Значення та вживання

i samsvar med;
i samklang med;
på bølgjelengd med;
Sjå: pakt
Приклад
  • leve i pakt med naturen;
  • justere regelverket i pakt med utviklinga
Сторінка статті

samlyd, samljod

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

konsonans

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå mellomalderlatin, av latin consonare ‘klinge saman’; jamfør konsonant

Значення та вживання

Сторінка статті

konsert

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk ‘overeinskomst, samklang’; av latin concertare ‘stridast’

Значення та вживання

  1. offentleg framføring av musikk
    Приклад
    • halde konsert;
    • gå på konsert
  2. musikkverk for soloinstrument og orkester
    Приклад
    • konsert for fiolin og orkester
Сторінка статті

harmoni

іменник чоловічий

Походження

av gresk harmonia ‘samanføying’

Значення та вживання

  1. ordna samklang av ulike tonar;
    jamfør akkord (5)
  2. likevekt eller samsvar mellom delane i ein heilskap;
    fred, ro, orden
    Приклад
    • det er dårleg harmoni mellom fargane;
    • kjenne ro og harmoni i sinnet;
    • leve i harmoni
Сторінка статті