Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

samfunnsstraff

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

straff der den domfelte i en periode må utføre samfunnsnyttig arbeid uten lønn og samtidig oppfylle visse krav til livsførsel;
til forskjell fra fengselsstraff
Сторінка статті

straffemåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å straffe på
Приклад
  • fengselsstraff eller samfunnsstraff er straffemåter
Сторінка статті

tilmåle

дієслово

Значення та вживання

tildele noe etter en grundig beregning eller vurdering (av omfang, tiltak eller lignende);
jamfør tilmålt
Приклад
  • vurdere om det skal tilmåles samfunnsstraff eller fengsel
Сторінка статті

surrogat

іменник середній

Походження

fra latin, av surrogare ‘velge i stedet for en annen’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • nøye seg med surrogater;
    • samfunnsstraff kan være et surrogat for fengselsstraff
Сторінка статті

samfunnstjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

eldre betegnelse for samfunnsstraff
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

samfunnsstraff

іменник жіночий

Значення та вживання

straff der den domfelte i ein periode må gjere samfunnsnyttig arbeid utan løn og samstundes oppfylle visse krav til livsførsel;
til skilnad frå fengselsstraff
Сторінка статті

døme 2, dømme

døma, dømma

дієслово

Походження

norrønt dǿma; av dom (1

Значення та вживання

  1. felle dom (1, 1) i ei rettssak
    Приклад
    • bli dømd for tjuveri;
    • døme nokon til samfunnsstraff;
    • han vart dømd til to år i fengsel;
    • domaren dømer dei til døden
    • brukt som substantiv
      • den dømde
  2. peike ut vinnaren eller passe på at reglane vert følgde i ein konkurranse
    Приклад
    • døme i VM-sluttspelet;
    • døme i ein musikkonkurranse;
    • domaren dømde straffe til bortelaget
  3. gjere seg opp ei meining om;
    Приклад
    • døme ut frå eigne preferansar;
    • etter alt å døme kjem dette til å gå bra;
    • etter smaken å døme må dette vere solbærsaft
  4. setje seg til doms over;
    Приклад
    • døme andre strengare enn seg sjølv
    • brukt som adjektiv
      • ha ei dømande haldning

Фіксовані вирази

  • den dømande makta
    domstolane
    • den dømande makta er uavhengig av den lovgjevande og den utøvande makta
Сторінка статті

deldom

іменник чоловічий

Значення та вживання

dom (1, 1) der straffa er dels på vilkår og dels vilkårslaus
Приклад
  • få ein deldom;
  • han håpa på ein deldom;
  • vi vil utvide rammene for bruk av samfunnsstraff og deldom
Сторінка статті

samfunnsteneste, samfunnstenest

іменник жіночий

Значення та вживання

eldre nemning for samfunnsstraff
Сторінка статті

individualpreventiv

прикметник

Значення та вживання

i jus: som skal verke avskrekkande på lovbrytarar;
til skilnad frå allmennpreventiv
Приклад
  • bruk av samfunnsstraff kan gje individualpreventiv effekt
Сторінка статті