Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

savne, sakne

дієслово

Походження

norrønt sakna; beslektet med sake (3

Значення та вживання

  1. være uten;
    mangle
    Приклад
    • ikke savne noe;
    • vi savner et teater her i byen
  2. oppdage at en har mistet noe, at noe er borte
    Приклад
    • savne lommeboka si;
    • to mann er savnet i fjellet
    • brukt som substantiv:
      • de savnede er funnet i god behold
  3. kjenne (smertelig) lengsel etter noe(n)
    Приклад
    • savne selskap;
    • være dypt savnet
Сторінка статті

-nad

іменник чоловічий

Походження

norrønt -naðr, av -aðr med -n- fra verb på -na, senere også fra perfektum partisipp og adjektiv på -n; for eksempel sakne, buen

Значення та вживання

suffiks brukt til å danne substantiv, særlig av verb, men også av adjektiv;
i ord som bunad, dugnad og søknad
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

sakne

sakna

дієслово

Походження

norrønt sakna; samanheng med sake (3

Значення та вживання

  1. vere utan;
    mangle
    Приклад
    • ikkje sakne nokon ting;
    • eg saknar ein skikkeleg kniv til dette arbeidet;
    • dei sakna opplysningar
  2. oppdage at ein har mista noko, at noko er borte
    Приклад
    • sakne lommeboka si;
    • to ungdomar er sakna i fjellet
    • brukt som substantiv:
      • dei sakna er funne
  3. kjenne ein (sår) lengt etter noko eller nokon
    Приклад
    • sakne vener;
    • vere sårt sakna
Сторінка статті

sidestykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. stykke som utgjer sida i noko
    Приклад
    • sidestykket på ein sofa
  2. noko som er jamgodt med noko anna
    Приклад
    • ein finn ikkje sidestykke i norsk historie

Фіксовані вирази

  • sakne sidestykke
    skilje seg ut på positiv eller negativ måte
    • eit engasjement som saknar sidestykke
  • utan sidestykke
    utan like
    • ei bragd utan sidestykke;
    • det er ei katastrofe utan sidestykke
Сторінка статті

mangle 1

mangla

дієслово

Походження

av tysk mangeln; jamfør mangel

Значення та вживання

  1. vere utan, ikkje ha, vante, sakne
    Приклад
    • mangle pengar;
    • mangle retningssans
    • brukt som adjektiv:
      • det kjem av manglande vilje
  2. vere borte, ikkje finnast, skorte
    Приклад
    • det manglar ein skrue i motoren;
    • det manglar ikkje på hjartelag
  3. vere i vegen med;
    Приклад
    • det manglar henne ingen ting

Фіксовані вирази

  • det skulle berre mangle
    brukt for å uttrykkje at noko er sagt eller gjort med glede eller som noko sjølvsagt
Сторінка статті

vante 2

vanta

дієслово

Походження

norrønt vanta; samanheng med van-

Значення та вживання

  1. vere borte;
    Приклад
    • vante på vitet;
    • meg vantar ingenting
  2. Приклад
    • det vantar ikkje på åtvaringar
Сторінка статті

lengte

lengta

дієслово

Походження

av lang (2; jamfør lengast

Значення та вживання

sakne eller trå etter;
ynskje inderleg
Приклад
  • lengte etter nokon;
  • lengte mot noko;
  • lengte attende
Сторінка статті

sakn

іменник середній

Значення та вживання

det å sakne;
Приклад
  • kjenne eit sårt sakn
Сторінка статті

danning

іменник жіночий

Походження

av danne (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • danning av rust;
    • danning av ein komité
  2. tileigning (1) av kunnskap, vit og røynsle gjennom oppseding, utdanning og sosialisering
    Приклад
    • fremje danning i samfunnet;
    • skulegang er viktig for danninga
  3. resultat av danning (2) som er kjennteikna av innsikt i vesentlege tema og ei verdsvan framferd; jamfør allmenndanning
    Приклад
    • ha danning;
    • litterær danning;
    • sakne klassisk danning;
    • syne alminneleg danning
Сторінка статті

-nad

іменник чоловічий

Походження

norrønt -naðr, av -aðr med n frå verb på -ne, seinare òg frå perfektum partisipp og adjektiv på -n; til dømes sakne, buen

Значення та вживання

suffiks nytta til å lage substantiv, særleg av verb, men òg av adjektiv;
Сторінка статті

saknad

іменник чоловічий

Походження

norrønt saknaðr

Значення та вживання

det å sakne;
kjensle av sorg
Приклад
  • bøte på ein saknad;
  • kjenne saknaden etter ein som er borte;
  • sitje i sorg og saknad
Сторінка статті