Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

søvnig

прикметник

Походження

norrønt svefnugr

Значення та вживання

som kjenner trang til å sove;

trøtt (, 1)

Приклад

jeg er så søvnig at jeg går og legger meg;
se på noen med søvnige øyne

Сторінка статті

trøtt, trett

прикметник

Походження

norrønt þreyttr, av þreyta ‘utmatte’

Значення та вживання

tom for krefter og energi;
matt (2, 2), slapp (2), sliten
Приклад
- bli trøtt og sliten av arbeidet;
- være trøtt i beina etter den lange gåturen
som kjenner trang til å sove;
søvnig
Приклад
- bli trøtt av medisinene;
- et trøtt smil;
- ha trøtte øyne;
- filmen gjorde ham så trøtt at han sovnet
som har gått lei noe;
kei (2, 1)
Приклад
- være trøtt av skolen;
- hun er trøtt av det ensformige livet sitt
- - krigstrøtt
  - livstrøtt
  - skoletrøtt
som gjør en trøtt (2);
uinteressant, kjedelig (1)
Приклад
- se på noen trøtte greier på tv;
- en trøtt klisjé

Фіксовані вирази

gå trøtt
miste interessen
hun gikk etterhvert trøtt av ham

Сторінка статті

trøtthet, tretthet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å kjenne seg søvnig eller tom for krefter
Приклад
- kronisk trøtthet;
- ha problemer med trøtthet og utmattelse
tap av elastisitet eller styrke i materiale på grunn av belastning og slitasje;
jamfør materialtretthet

Сторінка статті

søvndyssende

прикметник

Значення та вживання

som gjør en søvnig;

kjedelig (1), ensformig

Приклад

en ensformig, søvndyssende dur;
en søvndyssende forestilling

Сторінка статті

søvndrukken

прикметник

Значення та вживання

tung eller ør av søvn;

søvnig

Приклад

hun er søvndrukken og mutt under frokosten

Сторінка статті

døsig

прикметник

Значення та вживання

svært søvnig;

dorsk

Приклад

kjenne seg tung og døsig;
en blir døsig i slikt vær

Сторінка статті

dorsk

прикметник

Значення та вживання

slapp, sløv;

søvnig;

likegyldig

Приклад

en blir dorsk i varmen

Сторінка статті

nystagmus

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

nystˊagmus

Походження

fra gresk nystagmos ‘søvnig’

Значення та вживання

ufrivillig rytmisk bevegelse av øyeeplet;

til forskjell fra leamus

Сторінка статті

gjespe

дієслово

Походження

norrønt geispa; beslektet med geipe

Значення та вживання

det å åpne munnen vidt opp og puste inn luft og deretter støte den ut igjen (når en er søvnig eller kjeder seg)

Приклад

sitte og gjespe;
gjespe av kjedsomhet;
gjespe høyt;
gjespe kjeven av ledd

Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

søvnig, svevnig, svevnug, søvnug

прикметник

Походження

norrønt svefnugr

Значення та вживання

som kjenner trong til å sove;

trøytt (2)

Приклад

eg er så søvnig at eg går og legg meg;
sjå på nokon med søvnige auge

Сторінка статті

trøyttleik

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å kjenne seg søvnig eller tom for krefter
Приклад
- sovne av trøyttleik;
- kjenne seg overmanna av trøyttleik
redusert styrke eller elastisitet i materiale på grunn av lang slitasje;
jamfør materialtrøyttleik

Сторінка статті

trøytt

прикметник

Походження

norrønt þreyttr; jamfør trøyte (

Значення та вживання

tom for krefter;
sliten (1), utmødd
Приклад
- bli trøytt og sliten av arbeidet;
- trøytt i føtene
som kjenner trong til å sove;
søvnig
Приклад
- bli trøytt etter middagen;
- di meir ein søv, di trøyttare blir ein
som har gått lei noko;
kei (2
Приклад
- vere trøytt av livet;
- han er trøytt av skulen
- - krigstrøytt
  - livstrøytt
  - skuletrøytt
som gjer ein trøytt (2);
keisam, uinteressant
Приклад
- trøytt stemning;
- ein trøytt type