Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
78 результатів

Словник букмола 76 oppslagsord

sørge

дієслово

Походження

norrønt syrgja; jamfør sorg

Значення та вживання

være fylt av sorg (1), for eksempel ved tap eller lignende
Приклад
  • sørge over tapet av en venn

Фіксовані вирази

  • sørge for
    • ha omsorg for
      • sørge for barna
    • ta seg av (at noe går i orden)
      • sørge for forfriskninger
Сторінка статті

sørge for

Значення та вживання

Se: sørge
  1. ha omsorg for
    Приклад
    • sørge for barna
  2. ta seg av (at noe går i orden)
    Приклад
    • sørge for forfriskninger
Сторінка статті

syte

дієслово

Походження

norrønt sýta; av sut

Значення та вживання

gi uttrykk for misnøye;
jamre seg;
Приклад
  • sutre og syte

Фіксовані вирази

  • syte for
    ta seg av;
    sørge for (2)
    • hun sytte for husrom;
    • de syter for at turistene får oppleve noe
Сторінка статті

akkurat

прислівник

Походження

av latin accurare ‘sørge for’

Значення та вживання

  1. verken mer eller mindre enn;
    Приклад
    • akkurat nå;
    • akkurat på minuttet;
    • det er akkurat 20 mil dit;
    • akkurat som hjemme;
    • dette er akkurat riktig farge;
    • ha akkurat nok penger;
    • det var ikke akkurat det jeg mente
    • brukt for å uttrykke enighet
      • akkurat, slik er det!
  2. om tid: for et øyeblikk siden;
    Приклад
    • han har akkurat gått fra kontoret;
    • flyet har akkurat landet
Сторінка статті

spedisjon

іменник чоловічий

Походження

av italiensk spedizione; jamfør ekspedere

Значення та вживання

det å motta og sende varer, sørge for omlasting, tollklarering og lignende for andres regning
Сторінка статті

underhold

іменник середній

Походження

av underholde

Значення та вживання

(penger til) det en trenger for å leve;
Приклад
  • bidra til familiens underhold;
  • sørge for sitt eget underhold
Сторінка статті

mele sin egen kake

Значення та вживання

sørge for fordeler til seg selv;
Se: kake, mele
Сторінка статті

holde seg inne med

Значення та вживання

sørge for å være god venn med;
Se: holde, inne
Приклад
  • det er best å holde seg inne med sjefen
Сторінка статті

registrere seg

Значення та вживання

sørge for at en blir ført opp i en oversikt;
Приклад
  • han har registrert seg som blodgiver;
  • på nettsiden må du registrere deg med navn og mobilnummer
Сторінка статті

holde en høy profil

Значення та вживання

sørge for å være virksom og synlig;
markere seg;
Se: profil
Приклад
  • partiet holdt en høy profil i debatten
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

sørgje, sørge, syrgje

sørgja, sørga, syrgja

дієслово

Походження

norrønt syrgja; jamfør sorg

Значення та вживання

vere fylt av sorg (1), til dømes ved tap eller liknande
Приклад
  • ho sørgde over mannen sin;
  • sørgje over tapet av ein ven

Фіксовані вирази

  • sørgje for
    • ha omsorg for
      • sørgje for seg og sine
    • ta seg av (at noko går i orden)
      • sørgje for forfriskingar
  • sørgje nokon av
    ha sorg for nokon i den trua at han eller ho er bortkomen
Сторінка статті

tryggingsstyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

militær styrke (1, 6) som skal sørge for den indre tryggleiken i ein stat
Сторінка статті