Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

sømmelig

прикметник

Походження

norrønt sǿmiligr

Значення та вживання

som passer med gjeldende sosiale og moralske normer;
Приклад
  • alt gikk sømmelig for seg;
  • få en sømmelig begravelse
Сторінка статті

i tukt og ære

Значення та вживання

på sømmelig vis;
Se: ære, tukt
Приклад
  • forsøke å leve i tukt og ære
Сторінка статті

tukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tykt; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. streng oppdragelse eller atferdsnorm fra forelder eller annen formynder;
    Приклад
    • holde streng tukt;
    • bli holdt under kirkens tukt;
    • bøye seg for foreldrenes tukt
  2. tukt (1) med bruk av kroppslig straff
    Приклад
    • bli utsatt for tukt;
    • på den tiden var det vanlig å praktisere tukt

Фіксовані вирази

  • i tukt og ære
    på sømmelig vis
    • forsøke å leve i tukt og ære
  • ikke ta tukt
    ikke bli bedre eller lydigere av å bli straffet
  • med tukt å melde
    ærlig talt;
    når sant skal sies
    • med tukt å melde var det ganske kjedelig
Сторінка статті

tekkelig

прикметник

Походження

norrønt þekkiligr, av tekke (3 og tekkes

Значення та вживання

  1. tiltalende i atferd;
    beskjeden og høflig
    Приклад
    • en tekkelig framferd
    • brukt som adverb:
      • oppføre seg tekkelig
  2. ikke dristig eller utfordrende;
    sømmelig, anstendig (2)
    Приклад
    • en tekkelig badedrakt
    • brukt som adverb:
      • kle seg tekkelig
Сторінка статті

sømd

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sǿmd

Значення та вживання

Сторінка статті

sedelig

прикметник

Походження

norrønt siðligr

Значення та вживання

som er i samsvar med moralen eller med allmenne etiske regler;
som har gode seder;
Приклад
  • leve et sedelig liv;
  • attest for sedelig vandel
Сторінка статті

passe seg

Значення та вживання

være sømmelig;
Se: passe
Приклад
  • slik oppførsel passer seg ikke
Сторінка статті

anstendig

прикметник

Вимова

anstenˊdig

Походження

fra tysk; jamfør anstand

Значення та вживання

  1. som en kan være bekjent av;
    ordentlig
    Приклад
    • et anstendig arbeid;
    • se anstendig ut;
    • en anstendig lønn
  2. sømmelig, respektabel, moralsk;
    til forskjell fra uanstendig
    Приклад
    • et anstendig menneske;
    • et anstendig hotell
    • brukt som adverb:
      • se til at alt går anstendig for seg;
      • være anstendig kledd
Сторінка статті

rett 3

прикметник

Походження

norrønt réttr

Значення та вживання

  1. ikke buet;
    bein, rank
    Приклад
    • en rett linje;
    • rett til værs;
    • rett i ryggen
  2. i samsvar med regler eller lover;
    riktig, korrekt;
    høvelig, passende
    Приклад
    • finne det rette ordet;
    • være på rett vei;
    • i rett tid;
    • se hva som er vrangt og rett;
    • være på rette siden av loven
    • brukt som adverb:
      • skrive rett;
      • løse oppgaven rett;
      • huske rett
  3. som snur den vanlige eller pene siden ut;
  4. om maske (2: som en lager ved å trekke tråden gjennom en løkke fra framsiden;
    til forskjell fra vrang (2)
    Приклад
    • strikke rette og vrange masker
  5. riktig, rettferdig;
    sømmelig
    Приклад
    • finne noe rett og riktig;
    • kjempe for det rette
  6. brukt som adverb: uten omveier eller avbrudd;
    direkte
    Приклад
    • rett opp;
    • rett ned
  7. brukt som adverb: like (3, 2)
    Приклад
    • rett utenfor
  8. brukt som adv: svært, riktig (2)
    Приклад
    • rett lenge;
    • det var rett varmt;
    • rett ofte

Фіксовані вирази

  • gå rett hjem
    slå godt an
    • musikken gikk rett hjem hos publikum
  • rett og slett
    simpelthen
  • rett som det var
    med ett;
    plutselig
Сторінка статті

passe 5

дієслово

Походження

av lavtysk passen ‘ha rette mål’; jamfør pass (5 og passe (1

Значення та вживання

  1. være riktig eller egnet;
    ha rett størrelse;
    egne seg
    Приклад
    • passer det å komme?
    • skoene passer ypperlig;
    • de passet godt sammen;
    • han passet ikke til slikt arbeid;
    • beskrivelsen passer ikke på henne;
    • forklaringen passer dårlig med vitneutsagnene
  2. brukt som adjektiv: egnet, laglig, velvalgt
    Приклад
    • et passende tidspunkt;
    • finne et passende sted

Фіксовані вирази

  • få så hatten passer
    få sterk kritikk
    • de fikk så hatten passet av kritikerne
  • passe seg
    være sømmelig
    • slik oppførsel passer seg ikke
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord

Сторінка 1 з 3