Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

walkover

іменник чоловічий

Вимова

våˊkåver

Походження

fra engelsk av walk ‘gå’ og over ‘over’, opprinnelig om hesteveddeløp der en rytter som møtte som den eneste, kunne ri over banen i selvvalgt tempo uten konkurrenter

Значення та вживання

  1. i idrett: det at en deltaker eller et lag vinner fordi motstanderen ikke stiller opp
    Приклад
    • laget vant på walkover
  2. i idrett: det at en deltaker eller et lag avanserer fra en omgang uten å spille fordi turneringen har ulikt antall deltakere
    Приклад
    • laget har walkover i første runde av cupen
  3. det å bli valgt uten motkandidat
    Приклад
    • valget ble avgjort på walkover
  4. oppgjør med svært svak motstand
    Приклад
    • Slovakia i andre runde er ingen walkover;
    • kampen ble en ren walkover der hjemmelaget vant 8–0
Сторінка статті

avrunde

дієслово

Значення та вживання

  1. gi runde, jevne former;
    Приклад
    • avrunde en krapp sving
    • brukt som adjektiv:
      • et bord med avrundede kanter
  2. gjøre om (øke eller redusere) et tall slik at det for eksempel blir lettere å regne med
    Приклад
    • beløpet avrundes nedover til nærmeste hele hundre;
    • vi kan avrunde 9,21 til 9
  3. Приклад
    • avrunde et møte;
    • avrunde kvelden med dans
Сторінка статті

runde 2

дієслово

Походження

av rund

Значення та вживання

  1. gjøre rund eller avrundet
    Приклад
    • runde kantene
  2. bevege seg i en bue rundt noe
    Приклад
    • runde et gatehjørne;
    • båten rundet odden;
    • runde en motspiller
  3. passere et høyt, rundt antall
    Приклад
    • runde 50 år;
    • hun har rundet millionen i inntekt

Фіксовані вирази

  • runde av
    • gjøre rund
      • stokkene er rundet av i endene
    • regne om til nærmeste runde tall
      • runde av til 100 kr
    • avslutte en aktivitet eller periode
      • seremonien ble rundet av med nasjonalsangen
  • runde ned
    redusere en tallverdi til nærmeste runde tall
  • runde opp
    øke en tallverdi til nærmeste runde tall
Сторінка статті

trillende 1

прислівник

Значення та вживання

Приклад
  • øynene hans ble trillende runde av forbauselse
Сторінка статті

nitte

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. bøye spissen (av en spiker eller lignende), neie (2
  2. gjøre butt, runde av
    Приклад
    • nitte en jernbolt
  3. Приклад
    • nitte steintøy
Сторінка статті

arrondere

дієслово

Вимова

arondeˊre eller  arongdeˊre

Походження

av fransk arrondir

Значення та вживання

  1. runde av, rette ut grenser mellom eiendommer, stater eller lignende
  2. gi et areal, særlig en jordbrukseiendom, formålstjenlig form
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

walkover

іменник чоловічий

Вимова

våˊkåver

Походження

frå engelsk, av walk ‘gå’ og over ‘over’, opphavleg om hesteveddeløp der ein ryttar som møtte som den einaste, kunne ri over bana i sjølvvalt tempo utan konkurrentar

Значення та вживання

  1. i idrett: det at ein deltakar eller eit lag vinn utan å tevle fordi motstandaren ikkje stiller opp
    Приклад
    • tennisspelaren vart gjeven sigeren på walkover
  2. i idrett: det at ein deltakar eller eit lag avanserer frå ein omgang utan å spele fordi turneringa har ulikt tal med deltakarar
    Приклад
    • laget har walkover i første runde av cupen
  3. det å bli vald utan motkandidat
    Приклад
    • vinne gjenvalet på walkover
  4. oppgjer med svært svak motstand
    Приклад
    • sjakkspelaren fekk ingen walkover i det som vart ein tett batalje mot ein debutant;
    • bortelaget vann 5–0 på rein walkover mot eit svært dårleg heimelag
Сторінка статті

runde 2

runda

дієслово

Походження

av rund

Значення та вживання

  1. gjere rund eller avrunda
    Приклад
    • runde kantane
  2. gå i boge rundt noko
    Приклад
    • runde eit gatehjørne;
    • båten runda odden;
    • runde ein motspelar
  3. passere eit høgt, rundt tal
    Приклад
    • runde 50 år;
    • dyrehagen runda 600 000 gjester

Фіксовані вирази

  • runde av
    • gjere rund
      • rekkverket vart runda av i enden
    • rekne om til nærmaste runde tal
      • runde av til 100 kr
    • avslutte ein aktivitet eller periode
      • sjå fram til å runde av ein travel sesong
  • runde ned
    redusere ein talverdi til nærmaste runde tal
  • runde opp
    auke ein talverdi til nærmaste runde tal
Сторінка статті

nuve

nuva

дієслово

Походження

samanheng med nuppe

Значення та вживання

  1. gjere nuv (2, runde av
  2. ta i nuven, lugge, dengje
Сторінка статті

avrunde

avrunda

дієслово

Значення та вживання

  1. gje runde, jamne former;
    Приклад
    • avrunde ein krapp sving
    • brukt som adjektiv
      • eit bord med avrunda kantar
  2. gjere om (auke eller redusere) eit tal slik at det til dømes blir lettare å rekne med
    Приклад
    • avrunde kjøpesummen ned til 1000 kroner;
    • avrunde til heile tiarar
  3. Приклад
    • avrunde ein debatt;
    • avrunde kvelden med dans
Сторінка статті

arrondere

arrondera

дієслово

Вимова

arondeˊre eller  arongdeˊre

Походження

av fransk arrondir

Значення та вживання

  1. runde av og rette ut grenser mellom til dømes eigedomar eller statar
  2. gje eit areal, særleg jordbrukseigedom, føremålstenleg form
Сторінка статті

nyve 2

nyva

дієслово

Походження

samanheng med nuv (1 og nuve

Значення та вживання

  1. runde av, nuve (1)
    Приклад
    • nyve ein stokk
  3. gjere nyver;
    om dyr: leggje på øyra, vise sinne
Сторінка статті