Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

ruin

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av ruere ‘falle i grus’

Значення та вживання

  1. (rest av) sammenstyrtet byggverk
    Приклад
    • ruinene av en steinkirke;
    • de ble begravet i ruinene
  2. Приклад
    • økonomisk ruin

Фіксовані вирази

  • i ruiner
    i en tilstand av ødeleggelse;
    i grus
    • byen lå i ruiner;
    • hjemmet deres ble lagt i ruiner under angrepet;
    • hele livet ligger i ruiner
Сторінка статті

i ruiner

Значення та вживання

i en tilstand av ødeleggelse;
Se: ruin
Приклад
  • byen lå i ruiner;
  • hjemmet deres ble lagt i ruiner under angrepet;
  • hele livet ligger i ruiner
Сторінка статті

hanrei

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk hanerei, hanreyge ‘kastrert hane med avskårne sporer festet i kammen’, av rein; jamfør nederlandsk ruin ‘kastrert hest’

Значення та вживання

ektemann som kona har vært utro mot
Сторінка статті

ruderatplante

іменник чоловічий або жіночий

Походження

førsteleddet fra latin, av rudus ‘grus, ruin’

Значення та вживання

plante som vokser på avfallsplasser, på grusete steder eller lignende
Сторінка статті

ruinere

дієслово

Походження

jamfør ruin

Значення та вживання

  1. ødelegge, skade
    Приклад
    • saken har nesten ruinert kommunens omdømme
    • brukt som adjektiv:
      • ruinerte slektsbånd
  2. ødelegge økonomisk;
    gjøre fattig
    Приклад
    • mange ble ruinert etter børskrakket
Сторінка статті

hiatus

іменник чоловічий

Походження

av latin hiare ‘gape’

Значення та вживання

  1. i språkvitenskap: sammenstøt av to vokaler som ikke danner diftong
    Приклад
    • hiatus har vi i ord som ‘koffein’ og ‘ruin’
  2. i metrikk: sammenstøt av et ords endevokal og neste ords begynnelsesvokal
    Приклад
    • i ‘slå åkeren’ finner vi hiatus
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

ruin

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av ruere ‘falle i grus’

Значення та вживання

  1. (rest av) nedfalle byggverk
    Приклад
    • ruinane av ei steinkyrkje;
    • overlevande som vart funne i ruinane av bygget
  2. Приклад
    • økonomisk ruin

Фіксовані вирази

  • i ruinar
    i ein tilstand av øydelegging;
    i grus
    • byen låg i ruinar etter krigen;
    • landsbyane vart lagde i ruinar i jordskjelvet;
    • livsverket ligg i ruinar
Сторінка статті

hanrei

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk hanerei, hanreyge ‘kastrert hane med avskorne sporar festa i kammen’, av rein; jamfør nederlandsk ruin ‘kastrert hest’

Значення та вживання

ektemann som kona har vore utru mot
Сторінка статті

ruderatplante

іменник чоловічий або жіночий

Походження

førsteleddet frå latin, av rudus ‘grus, ruin’

Значення та вживання

plante som veks på avfallsplassar, på grusete stader eller liknande
Сторінка статті

ruinere

ruinera

дієслово

Походження

jamfør ruin

Значення та вживання

  1. øydeleggje, skade
    Приклад
    • elva ruinerte åkeren
    • brukt som adjektiv:
      • ruinerte venskap
  2. øydeleggje økonomisk;
    gjere fattig
    Приклад
    • han vart ruinert etter konkursen
Сторінка статті