Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

rotere

дієслово

Походження

fra latin av rota ‘hjul’

Значення та вживання

  1. dreie seg (om sin akse eller et sentrum)
    Приклад
    • jorden roterer om sin akse
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • roterende snøplog
  2. gå på omgang
    Приклад
    • formannskapet roterer mellom medlemslandene
Сторінка статті

rulle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra latin rotula ‘lite hjul’

Значення та вживання

  1. sylinderformet redskap som kan rotere;
    jamfør rull (1)
    Приклад
    • langrennsløypene er kjørt opp med rulle
  2. redskap med valser til å glatte tøy med
  3. det å rulle rundt med kroppen
    Приклад
    • mestre både forlengs og baklengs rulle

Фіксовані вирази

  • full rulle
    full fart, full fres
    • i helgen blir det full rulle
Сторінка статті

pal 1

іменник чоловічий

Походження

fra nederlandsk

Значення та вживання

hake (2, 1) på vinsj, spill (3 eller lignende som griper inn i tannhjul og hindrer det i å rotere tilbake

Фіксовані вирази

  • hive pal
    dreie rundt til palen (1 faller i et hakk
Сторінка статті

svirre

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med surre (1

Значення та вживання

  1. fare med hvinende eller surrende lyd
    Приклад
    • piler og spyd svirret gjennom lufta
  2. fare hit og dit;
    flagre urolig
    Приклад
    • barna svirrer rundt i alle retninger;
    • nattsvermerne svirret rundt utelampa
  3. Приклад
    • det store hjulet svirrer rundt
  4. om utsagn, tanker eller lignende: være i raskt (og kaotisk) omløp
    Приклад
    • det svirret med rykter i bygda;
    • påstander svirret om ørene;
    • spørsmålene svirrer i lufta;
    • tanker som svirrer rundt i hodet
Сторінка статті

jojo

іменник чоловічий

Походження

av engelsk yoyo; opprinnelig fra et amerikansk varemerke

Значення та вживання

leketøy med en trinse som en kan få til å rotere og stige opp og ned langs en snor som en holder i
Сторінка статті

rotor

іменник чоловічий

Походження

latin; se rotere

Значення та вживання

roterende del av motor eller lignende, for eksempel propellen som løfter et helikopter
Сторінка статті

rotasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å rotere (1), omdreining
    Приклад
    • månens, jordens rotasjon
  2. det å rotere (2)
Сторінка статті

curle

дієслово

Вимова

køˋrle

Походження

av engelsk curl ‘krølle, tvinne’

Значення та вживання

  1. få noe til å bevege seg med rotasjon, særlig i fotball og curling;
    Приклад
    • få steinene til å curle;
    • curle ballen i mål
  2. spille curling
    Приклад
    • vi curler hver søndag
Сторінка статті

rull

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som rulle (1

Значення та вживання

  1. sylinderformet gjenstand som kan rulle over en flate eller rotere om sin egen akse;
    trommel
  2. noe som er rullet sammen til en sylinder
  3. (pålegg av) sammenrullet, sydd, kokt og presset kjøtt av slagside (2 eller sideflesk
  4. (musikk til) norsk folkedans der danserne svinger seg rundt;
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

rotere

rotera

дієслово

Походження

frå latin av rota ‘hjul’

Значення та вживання

  1. svinge kring ein akse eller eit sentrum
    • jorda roterer
  2. i presens partisipp:
    • roterande snøplog
Сторінка статті

rulle 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin rotula ‘lite hjul’

Значення та вживання

  1. sylinderforma reiskap som kan rotere;
    jamfør rull (1)
    Приклад
    • skiløypene er køyrde opp med rulle
  2. reiskap med valsar til å glatte tøy med
  3. liste over vernepliktige
    Приклад
    • stå i rullene

Фіксовані вирази

  • full rulle
    full fres, full fart
    • fredag blir det full rulle frå morgon til kveld
Сторінка статті

trommel

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; same opphav som tromme (1

Значення та вживання

  1. hol sylinder (som kan rotere om sin eigen akse)
    Приклад
    • trommelen i vaskemaskinen;
    • vinde opp tau på ein trommel
  2. sylinderforma behaldar, særleg spann
  3. valseforma reiskap, særleg til å tromle (2 grunnen med
Сторінка статті

svirre

svirra

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med surre (1

Значення та вживання

  1. fare med kvinande eller surrande lyd
    Приклад
    • pilene svirra gjennom lufta
  2. fare hit og dit;
    flagre uroleg;
    vimse
    Приклад
    • folk svirra rundt på plassen;
    • flaggermusa svirrar gjennom lufta
  3. Приклад
    • røyken svirra opp;
    • hjulet svirrar rundt
  4. om utsegner, tankar eller liknande: vere i raskt (og kaotisk) omløp
    Приклад
    • rykta svirrar;
    • det svirra med rykte på bygda;
    • spørsmåla svirrar i hovudet
Сторінка статті

jojo

іменник чоловічий

Походження

av engelsk yoyo; opphavleg frå eit amerikansk varemerke

Значення та вживання

leiketøy av ei snor og ei trinse som ein kan få til å rotere og stige opp og ned langs snora, som ein held i
Сторінка статті

curle

curla

дієслово

Вимова

køˋrle

Походження

av engelsk curl ‘krølle, tvinne’

Значення та вживання

  1. få noko til å røre på seg med rotasjon, særleg i fotball og curling;
    Приклад
    • curle ballen i mål;
    • få steinane til å curle
  2. spele curling
    Приклад
    • vi curlar kvar søndag
Сторінка статті

tunne 2

tunna

дієслово

Походження

truleg samanheng med tull (1 og tvore

Значення та вживання

  1. svinge (seg rundt), rotere, kvervle
    Приклад
    • tunne (seg rundt) av glede
  2. Приклад
    • gå berre og tunne
Сторінка статті

rotasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; sjå rotere

Значення та вживання

omdreiing, svingande rørsle (kring ein akse)
Сторінка статті

rotor

іменник чоловічий

Походження

latin; sjå rotere

Значення та вживання

roterande del av motor, turbin eller liknande til skilnad frå stator;
Сторінка статті

rull

іменник чоловічий

Походження

same opphav som rulle (1

Значення та вживання

  1. sylinderforma ting som kan rulle over ei flate eller rotere om sin eigen akse;
    trommel
  2. noko som er rulla i hop til ein sylinder
  3. (pålegg av) samanrulla, sydd, kokt og pressa kjøtt av slagside eller sideflesk
  4. (musikk til) norsk folkedans der dansarane sviv rundt;
Сторінка статті