Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
17 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
robust
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
av
robur
‘styrke’
Betydning og bruk
sterk
,
kraftig
,
hardfør
Artikkelside
tøff
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
engelsk
tough
Betydning og bruk
modig, robust, pågående
Eksempel
tøffe ishavsfolk
slitsom, farlig
Eksempel
en
tøff
jobb
som gjør inntrykk
;
moteriktig
;
barsk
Eksempel
tøffe
klær
;
nå er det tøft å være ikke-røyker
Artikkelside
krossykkel
,
kross-sykkel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter engelsk
cross bike
Betydning og bruk
robust sykkel til bruk i terrenget
eller
på egne baner for slike sykler
Artikkelside
hardbalen
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
hard
og
bale
Betydning og bruk
som tåler mye
;
hardfør, robust
Eksempel
en seig og hardbalen kar
;
hardbalne planter
Artikkelside
arbeidshest
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
hest brukt til
arbeid
i overført betydning: robust transportmiddel eller maskin med stor nytteverdi
Eksempel
snøskuteren er en nyttig arbeidshest
i overført betydning: menneske som arbeider hardt og trofast
Artikkelside
beintøff
,
bentøff
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
om person: svært robust og
tøff
(
2
II
, 1)
Eksempel
en beintøff dame
veldig slitsom og krevende
;
svært
tøff
(
2
II
, 2)
Eksempel
beintøff konkurranse
;
beintøffe krav
;
en beintøff kamp
;
gjennomgå en beintøff periode
Artikkelside
barsk
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
barsch
‘skarp, grov’
;
beslektet
med
brysk
Betydning og bruk
morsk
(1)
,
streng
(
2
II
, 1)
Eksempel
en barsk stemme
robust
,
tøff
(
2
II
, 3)
,
hardfør
Eksempel
barske
karer
;
et barskt bilmerke
ugjestmild
Eksempel
et
barskt
klima
Artikkelside
Nynorskordboka
10
oppslagsord
robust
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
latin
av
robur
‘styrke’
Tyding og bruk
sterk
,
kraftig
,
hardfør
Døme
eit robust barn
;
ein robust traktor
Artikkelside
tøff
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
tough
Tyding og bruk
uredd, robust, pågåande
Døme
tøffe ishavsfolk
;
eg er ikkje tøff nok for den jobben
slitsam, farleg
Døme
ein tøff jobb
som gjer inntrykk
;
moterett
;
barsk
Døme
ein tøff type
;
tøffe klede
;
isbading er tøft
Artikkelside
sprutsikker
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som toler
sprut
(
1
I
, 1)
Døme
ein robust og sprutsikker radio
Artikkelside
krossykkel
,
kross-sykkel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
cross bike
Tyding og bruk
robust sykkel til bruk i terrenget
eller
på eigne baner for slike syklar
Artikkelside
beintøff
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
særs slitsam og krevjande
;
svært
tøff
(
2
II
, 2)
Døme
beintøff konkurranse
;
ein beintøff kamp
;
beintøff økonomisk styring
om person: svært robust og
tøff
(
2
II
, 1)
Døme
ei beintøff jente
Artikkelside
barsk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
barsch
‘skarp, grov’
;
samanheng
med
brysk
Tyding og bruk
morsk
(1)
,
streng
(
2
II
, 1)
Døme
ei barsk røyst
robust
,
tøff
(
2
II
, 3)
,
hardfør
(2)
Døme
ein barsk kar
;
han vil ha ein barsk bil
ugjestmild
Døme
eit barskt klima
Artikkelside
hardbalen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
hard
og
bale
Tyding og bruk
som toler mykje
;
hardfør
(1)
,
robust
Døme
ei hardbalen plante
;
hardbalne karar
Artikkelside
tjukkhuda
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
med tjukk hud
;
i
overført tyding
: som toler mykje (særleg kritikk
og liknande
), robust
Artikkelside
handfast
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
handgripeleg
,
konkret
(
3
III
, 1)
Døme
eit handfast resultat
;
handfaste prov
;
handfast humor
om person:
myndig
(2)
,
robust
Døme
han var ein handfast kar
brukt som
adverb
gå handfast til verks
Artikkelside
arbeidshest
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
hest brukt til
arbeid
i overført tyding: robust transportmiddel eller maskin med stor nytteverdi
Døme
snøskuteren er ein nyttig arbeidshest
i overført tyding: menneske som arbeider hardt og trufast
Artikkelside