Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

rettslig

прикметник

Значення та вживання

som angår rettsvesenet, domstolene eller rettsreglene;
Приклад
  • rettslig gransking;
  • rettslig forhør
Сторінка статті

strafforfølging, straff-forfølging, straffeforfølging

іменник чоловічий або жіночий

strafforfølgning, straff-forfølgning, straffeforfølgning

іменник жіночий або чоловічий

strafforfølgelse, straff-forfølgelse, straffeforfølgelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

rettslig forfølging av straffesak
Сторінка статті

uansvarlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke tar ansvar for, eller bryr seg om følgene av, egne handlinger;
    Приклад
    • uansvarlig politikk
  2. i jus: som ikke har rettslig ansvar for en handling eller lignende
    Приклад
    • være helt uansvarlig for noe

Фіксовані вирази

  • uansvarlig selskap
    (aksje)selskap der medlemmene ved en konkurs bare er ansvarlig for sitt eget aksjeinnskudd, ikke selskapets øvrige gjeld og lignende;
    til forskjell fra ansvarlig selskap
    • aksjeselskap er uansvarlige selskap
Сторінка статті

bo 2, bu 3

іменник середній

Походження

norrønt bú

Значення та вживання

betegnelse for eiendom, rettigheter og forpliktelser som rettslig hører sammen
Приклад
  • gjøre opp et bo;
  • skifte boet

Фіксовані вирази

  • sette bo
    skaffe seg et hjem;
    bosette seg
    • unge som ikke har råd til å sette bo sentralt i byen
  • sitte i uskiftet bo
    (foreløpig) overta arven etter ektefelle uten å skifte (2, 5) med livsarvingene
Сторінка статті

forfølging, forfølgning

іменник чоловічий або жіночий

forfølgelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • forfølgingen av de kristne;
    • oppta forfølgingen
  2. i jus: gjennomføring av politianmeldt sak

Фіксовані вирази

  • rettslig forfølging
    strafferettslig behandling
Сторінка статті

utenomrettslig

прикметник

Значення та вживання

i jus: som ikke fremmes gjennom retten;
Сторінка статті

lyse i kull og kjønn

Значення та вживання

om eldre forhold: rettslig anerkjenne et barn som sitt;
Se: kull, lyse
Сторінка статті

sak

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sǫk

Значення та вживання

  1. tvistemål som er under rettslig behandling;
    Приклад
    • føre sak mot noen;
    • saken er oppe til doms
  2. noe som vedkommer noen;
    Приклад
    • dette er en sak mellom oss to;
    • en helt personlig sak
  3. emne som blir diskutert
    Приклад
    • sette seg inn i saken;
    • holde seg til saken;
    • ta saken opp;
    • lese om saken på internett
  4. nyhetsmelding eller artikkel i avis eller annet massemedium
    Приклад
    • det ble en sak i avisen
  5. forhold som er eller har vært til behandling
    Приклад
    • kommunestyret behandlet 15 saker på møtet;
    • saken er avgjort
  6. Приклад
    • støtte en god sak;
    • tale dyras sak;
    • det blir min sak;
    • gjøre sine saker bra;
    • bland deg ikke i mine saker
  7. Приклад
    • slik står sakene nå
  8. det egentlige, sanne forholdet
    Приклад
    • saken er den at …;
    • det er det som er saken
  9. gjenstand, ting
    Приклад
    • sett sakene dine her;
    • ikke rot i mine saker;
    • en lekker sak

Фіксовані вирази

  • det var saker
    det var noe utenom det vanlige
  • en sak for seg
    et særskilt punkt, noe annet enn det som blir omtalt
  • en smal sak
    noe som er lett å ordne
  • en ærlig sak
    noe en kan være bekjent av
    • det er en ærlig sak å skifte mening
  • for den saks skyld
    hvis en skal nevne det også;
    for den del
    • selge bilen, eller traktoren for den saks skyld
  • gjøre felles sak med
    stille seg solidarisk med
  • gå rett på sak
    snakke rett ut om noe
  • gå til sak
    saksøke, anmelde (2)
    • hun gikk til sak mot sin tidligere arbeidsgiver
  • ingen sak
    lett oppgave
    • det er ingen sak å lage en god saus
  • reise sak mot
    anlegge rettssak mot;
    saksøke
    • han vil reise sak mot arbeidsgiveren
  • se en sak fra begge/flere sider
    vurdere et forhold grundig
  • sterke saker
    1. alkohol eller andre rusmidler
    2. noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
      • seks mål på bortebane er sterke saker
  • søte saker
  • være sikker i sin sak
    være trygg på at en har rett
  • være så sin sak
    ikke være uten risiko;
    ikke være enkelt
Сторінка статті

rettslig handleevne

Значення та вживання

i jus: evne til å binde seg rettslig og påta seg ansvar;
Приклад
  • miste sin rettslige handleevne
Сторінка статті

Det ville vesten

Значення та вживання

særlig om 1800-tallet: den vestlige delen av Nord-Amerika (der det heller sent ble innført rettslig ordnede forhold);
jamfør villvest;
Se: Vesten
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord