Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

retningslinje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plan, rettesnor, prinsipp
Приклад
  • partiets retningslinjer
Сторінка статті

føring

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av føre (4

Значення та вживання

  1. det å flytte eller lede (noe) i en viss retning eller til et visst punkt
    Приклад
    • føring av varer
  2. Приклад
    • bli anmeldt for føring av båt i beruset tilstand;
    • gjøre øvelser med føring av ball
  3. det å skrive ned på liste eller lignende
    Приклад
    • føring av rapport;
    • ha ansvar for føringen av regnskapet
  4. Приклад
    • laget hadde føringen fra start;
    • Danmark var i føring fram til pause
  5. noe en fører (4;
    Приклад
    • skipets føring;
    • ha stor føring
  6. styrende retningslinje;
    Приклад
    • han har lagt strenge føringer for komiteens arbeid;
    • et dokument som legger politiske føringer på det videre arbeidet
  7. innretning som styrer en maskindel og sikrer at den beveger seg stabilt og nøyaktig
Сторінка статті

prinsipp

іменник середній

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘begynnelse, grunnlag’

Значення та вживання

  1. grunnleggende tanke eller retningslinje som en følger eller går ut fra;
    Приклад
    • matematikkens prinsipper;
    • maskinen er bygd etter et nytt prinsipp
  2. grunnleggende etisk eller moralsk synsmåte;
    leveregel
    Приклад
    • holde fast ved prinsippene sine
  3. kilde, opprinnelse, vesen;
    virkende kraft
    Приклад
    • det ondes prinsipp

Фіксовані вирази

  • av prinsipp
    av prinsipielle grunner
    • de vil av prinsipp ikke kommentere saken
  • i prinsippet
    som hovedregel;
    prinsipielt
    • i prinsippet er jeg enig
  • ri prinsipper
    tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer;
    jamfør prinsipprytter
Сторінка статті

direktiv

іменник середній

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin; jamfør dirigere

Значення та вживання

(offentlig) instruks om eller retningslinje for hvordan noe skal utføres;
forskrift, påbud
Приклад
  • vi har våre direktiver å gå etter;
  • direktiver og regler som gjelder i EU
Сторінка статті

forskrift

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk; beslektet med foreskrive

Значення та вживання

  1. anvisning om hva slags prosedyre eller atferd som skal følges;
    Приклад
    • følge forskriftene til punkt og prikke;
    • ta medisin etter legens forskrift
  2. i jus: utfyllende bestemmelse med hjemmel i lov
    Приклад
    • forskriftene til ny våpenlov er ute på høring;
    • sprengstoffet var ikke oppbevart i samsvar med forskriftene
Сторінка статті

ledetråd

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Leitfaden

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

retningslinje, retningsline

іменник жіночий

Значення та вживання

plan, rettesnor, prinsipp
Приклад
  • retningslinjene for arbeidet
Сторінка статті

prinsipp

іменник середній

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘opphav, grunnlag’

Значення та вживання

  1. grunnleggjande tanke eller retningslinje som ein følgjer eller går ut frå;
    Приклад
    • matematiske prinsipp;
    • byggje hus etter nye prinsipp
  2. grunnleggjande etisk eller moralsk synsmåte;
    leveregel
    Приклад
    • halde fast på prinsippa sine
  3. kjelde, opphav, første årsak;
    verkande kraft
    Приклад
    • trua på Gud som det høgaste prinsippet i tilværet;
    • ein kamp mellom gode og vonde prinsipp

Фіксовані вирази

  • av prinsipp
    av prinsipielle grunnar
    • reise kollektivt av prinsipp
  • i prinsippet
    som hovudregel;
    prinsipielt
    • i prinsippet er eg samd
  • ri prinsipp
    tvihalde på prinsippa sine utan å ta omsyn til andre faktorar;
    jamfør prinsippryttar
Сторінка статті

leietråd

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Leitfaden

Значення та вживання

Сторінка статті

direktiv

іменник середній

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin; jamfør dirigere

Значення та вживання

(offentleg) instruks om eller retningslinje for korleis noko skal bli gjort;
føresegn, påbod
Приклад
  • gje direktiv om bruken;
  • direktiva frå EU;
  • direktiva frå departementet
Сторінка статті

føring

іменник жіночий

Походження

av føre (4

Значення та вживання

  1. det å flytte eller leie (noko) i ei viss retning eller til eit visst punkt
    Приклад
    • føring av fisk til Finnmark
  2. Приклад
    • føring av motorvogn
  3. det å skrive ned på liste eller liknande
    Приклад
    • manglande føring av rekneskap;
    • føring av timelister
  4. Приклад
    • ho sende laget sitt i føring med det første målet;
    • Noreg tok føringa frå start
  5. noko ein fører (4;
    Приклад
    • folk og føring på skipet;
    • ha stor føring
  6. styrande retningslinje;
    Приклад
    • eg vil ikkje leggje føringar på korleis du utfører arbeidet;
    • ei avtale som gjev tydelege føringar;
    • læreplanen legg føringane for undervisninga
  7. innretning som styrer ein maskindel og sikrar at han flyttar seg stabilt og nøyaktig
Сторінка статті

oversitje, oversitte

oversitja, oversitta

дієслово

Походження

av lågtysk oversitten

Значення та вживання

i jus: la vere å rette seg etter ei retningslinje eller eit påbod;
ikkje overhalde ein frist
Приклад
  • dei oversit den avtala fristen;
  • ankefristen er overseten
Сторінка статті

forskrift

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med føreskrive

Значення та вживання

  1. regel for kva slags prosedyre eller åtferd ein skal følgje;
    Приклад
    • følgje forskriftene;
    • ta medisinen etter forskrifta
  2. i jus: utfyllande instruks med heimel i lov;
    jamfør føreskrift
    Приклад
    • gje forskrifter til lova;
    • forskrift om forvalting av rovvilt
Сторінка статті