Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

rek

іменник середній

Походження

beslektet med norrønt rek ‘drivgods’; jamfør reke (3

Значення та вживання

det å drive omkring;
farting, renn (1)
Приклад
  • et rek av besøkende

Фіксовані вирази

  • på rek
    • om båt eller lignende: som er kommet løs og begynt å drive
      • båten kom på rek i uværet;
      • tømmerstokker på rek
    • som driver omkring uten mål og mening
      • fare på rek;
      • en hund på rek i nabolaget;
      • ungdommer som er på rek
    • som er i ferd med å endre mening eller har begynt å tvile på vedtatte sannheter;
      på glid
      • han var kommet på rek og ville flytte fra gården
Сторінка статті

reke 3

дієслово

Походження

norrønt reka

Значення та вживання

  1. drive (3, 2) på vann eller sjø;
    flyte av sted
    Приклад
    • båten rekte med strømmen
  2. gå og slenge;
    Приклад
    • de reker omkring

Фіксовані вирази

  • komme rekende på en fjøl
    dukke opp uten kjent opprinnelse eller bakgrunn
    • drømmejobben kommer ikke rekende på en fjøl
  • reke av
    drive av gårde med strømmen
    • flytebrygga stod i fare for å reke av
Сторінка статті

på rek

Значення та вживання

Se: rek
  1. om båt eller lignende: som er kommet løs og begynt å drive
    Приклад
    • båten kom på rek i uværet;
    • tømmerstokker på rek
  2. som driver omkring uten mål og mening
    Приклад
    • fare på rek;
    • en hund på rek i nabolaget;
    • ungdommer som er på rek
  3. som er i ferd med å endre mening eller har begynt å tvile på vedtatte sannheter;
    på glid
    Приклад
    • han var kommet på rek og ville flytte fra gården
Сторінка статті

vrak 1

іменник середній

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; beslektet med norrønt rek ‘drivgods’

Значення та вживання

  1. (skrog av) totalhavarert fartøy;
    Приклад
    • forurensende vrak langs norskekysten
  3. gjenstand som er skadd eller ødelagt og ikke kan brukes
    Приклад
    • flyet ble totalt vrak;
    • kjøre bort vraket av bilen
  4. person som er fysisk eller psykisk nedbrutt
    Приклад
    • et fordrukkent vrak;
    • kjenne seg som et vrak

Фіксовані вирази

  • kaste/slå vrak på
    forkaste;
    vrake (1)
    • kaste vrak på tradisjonene;
    • de ville ikke slå vrak på sine idealer
Сторінка статті

driv 2

іменник середній

Походження

av drive (2; samme opprinnelse som drev

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er lite driv over laget
  2. Приклад
    • båten kom i driv
Сторінка статті

rektor

іменник чоловічий

Вимова

rekˊtor, i flertall rekˊtorer eller  rektoˊrer

Походження

fra latin ‘styrer’; av regere jamfør regjere

Значення та вживання

leder av skole, universitet eller høgskole
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

rek

іменник середній

Походження

samanheng med norrønt rek ‘drivgods’; jamfør reke (3

Значення та вживання

  1. det å drive ikring;
    farting, renn (1)
    Приклад
    • eit rek av turistar som vil sjå stavkyrkja
  2. spak vind;
    bølgjedrag
    Приклад
    • eit rek på fjorden
  3. ting som driv ikring i vatnet;
    vraka ting;
    skrap

Фіксовані вирази

  • på rek
    • om båt eller liknande: som er komen laus og byrja å drive
      • båten kom på rek;
      • tømmer som ligg på rek i sjøen
    • som driv ikring utan mål og meining
      • fare på rek;
      • hunden gjekk på rek nede i byen;
      • ungdomar som er på rek
    • som er i ferd med å endre meining eller har byrja å tvile på vedtekne sanningar;
      på glid
      • dei mista trua og var komne på rek
Сторінка статті

reke 3

reka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt reka

Значення та вживання

  1. drive (3, 2) på vatnet eller sjøen;
    flyte av stad
    Приклад
    • båten rak med straumen;
    • vrakrestane har reke i land
  2. gå og slenge;
    Приклад
    • dei rek husimellom
  3. liggje og slenge;
    liggje unytta

Фіксовані вирази

  • kome rekande på ei fjøl
    dukke opp utan kjent opphav eller bakgrunn
    • ideen kom rekande på ei fjøl
  • reke av
    drive utover med straumen
    • båten rak av for dei
Сторінка статті

rakedeis

іменник чоловічий

Походження

frisisk rake-defes ‘slumpetreff’

Значення та вживання

reking, flakking;

Фіксовані вирази

  • på rakedeisen
    på ein rangel;
    på rek eller avvegar
Сторінка статті

på rek

Значення та вживання

Sjå: rek
  1. om båt eller liknande: som er komen laus og byrja å drive
    Приклад
    • båten kom på rek;
    • tømmer som ligg på rek i sjøen
  2. som driv ikring utan mål og meining
    Приклад
    • fare på rek;
    • hunden gjekk på rek nede i byen;
    • ungdomar som er på rek
  3. som er i ferd med å endre meining eller har byrja å tvile på vedtekne sanningar;
    på glid
    Приклад
    • dei mista trua og var komne på rek
Сторінка статті

kome på rakedeisen

Значення та вживання

på avvegar, rek, rangel;
Sjå: rakedeis
Сторінка статті

rak 2

іменник середній

Походження

av reke (3

Значення та вживання

  1. det å reke;
    Приклад
    • kome på rak
Сторінка статті

laushund

іменник чоловічий

Значення та вживання

hund som ikkje er bunden (og rek ikring)
Сторінка статті

driv 2

іменник середній

Походження

av drive (2; same opphav som drev

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det var godt driv over spelet
  2. Приклад
    • skipet støytte på eit isflak i driv;
    • kome i driv
Сторінка статті

drev

іменник середній

Походження

i tyding 8 norrønt drif; av drive (3

Значення та вживання

  1. det å jage vilt
  2. Приклад
    • det kom drev i saka
  3. lite tannhjul i ein maskin;
  5. opptrevla, tjøra hamp til å tette båt med
  6. Приклад
    • kome på drev
  7. drivgarnsfiske
  8. fok, rok, drifs
Сторінка статті

rektor

іменник чоловічий

Вимова

rekˊtor, i fleirtal rekˊtorar eller  rektoˊrar

Походження

frå latin ‘styrar’; av regere, jamfør regjere

Значення та вживання

leiar av skule, høgskule eller universitet
Сторінка статті