Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
125 результатів

Словник букмола 61 oppslagsord

regulere

дієслово

Походження

fra latin; av regula ‘regel’

Значення та вживання

ordne, lede eller dirigere (etter en viss plan)
Приклад
  • regulere trafikken;
  • de regulerer prisene i januar;
  • produksjonen er nøye regulert;
  • de har planer om å regulere nye vassdrag
  • brukt som adjektiv:
    • et regulert område
Сторінка статті

volum

іменник середній

Вимова

voluˊm eller  voˊlum

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘bok som er viklet om en rull, skriftrull’, av volvere ‘rulle, snu’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • finne volumet ved å dividere massen med tettheten
  3. Приклад
    • en stemme med stort volum;
    • regulere volumet på høyttaleren
  4. bind av større bokverk
    Приклад
    • fjerde volum i en serie
Сторінка статті

tilbakemelding

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. svar tilbake om hvordan noen reagerer på noe en har sagt eller gjort;
    Приклад
    • jeg fikk mange tilbakemeldinger på innlegget;
    • firmaet har fått gode tilbakemeldinger på produktet
  2. det å føre informasjon, data eller lignende tilbake til utgangspunktet, for eksempel opplysninger om resultatet av en prosess til den som har satt prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opprinnelige prosessen;
Сторінка статті

tilbakekobling, tilbakekopling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å føre informasjon, data eller lignende tilbake til utgangspunktet, for eksempel opplysninger om resultatet av en prosess til den som har satt prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opprinnelige prosessen;
  2. forsterket effekt der endring av én variabel påvirker en annen variabel, som igjen virker tilbake på den første
    Приклад
    • tilbakekoblinger kan gjøre at klimaendringer skjer raskere
Сторінка статті

tilbakemating

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk feedback

Значення та вживання

det å føre informasjon, data eller lignende tilbake til utgangspunktet, for eksempel opplysninger om resultatet av en prosess til den som har satt prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opprinnelige prosessen;
Сторінка статті

trust

іменник чоловічий

Вимова

trust eller  trøst

Походження

fra engelsk, opprinnelig ‘tillit’; beslektet med trøst

Значення та вживання

samling av økonomiske foretak under én ledelse i den hensikt å regulere produksjon og priser og dermed unngå konkurranse
Приклад
  • flytte eiendom og verdier til et trust
Сторінка статті

vanntilførsel, vasstilførsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilførsel (1) av vann;
Приклад
  • damanlegget skal regulere vanntilførselen
Сторінка статті

potensiometer

іменник середній

Походження

jamfør -meter

Значення та вживання

  2. regulerbar elektrisk motstand
    Приклад
    • bak dimmebryteren for å regulere elektrisk lys sitter et potensiometer
Сторінка статті

trafikksanering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å regulere motortrafikk for å skape et bedre bomiljø
Приклад
  • kommunen vil jobbe for trafikksanering av sentrum ved hjelp av bilfrie soner
Сторінка статті

stille 5

дієслово

Походження

norrønt stilla, påvirket av tysk

Значення та вживання

  1. legge, plassere eller sette noe på et visst sted eller en viss måte;
    Приклад
    • de stiller opp stigen langs veggen;
    • de stilte ut varene sine
  2. gå inn på eller ta en viss plass;
    sette i en viss situasjon
    Приклад
    • hun hadde stilt seg i veien for dem;
    • han stilte dem overfor et valg;
    • jeg stiller som kandidat ved valget;
    • ledelsen stilte representantene fritt ved avstemningen
    • brukt som adjektiv:
      • hun er godt stilt
  3. innta det eller det standpunkt
    Приклад
    • jeg stiller meg skeptisk til forslaget
  4. legge fram
    Приклад
    • stille et spørsmål;
    • stille betingelser;
    • legen har stilt en diagnose
  5. skaffe til veie
    Приклад
    • vi stiller mannskap og utstyr;
    • de stiller lokale til disposisjon;
    • dere må stille sikkerhet;
    • partiet klarer ikke å stille liste
  6. møte opp;
    innfinne seg
    Приклад
    • stille til start
  7. arte seg;
    ligge an
    Приклад
    • da stiller saken seg annerledes
  8. sette på et visst punkt;
    Приклад
    • stille klokka;
    • stille forgasseren
  9. stemme instrument
    Приклад
    • stille fela

Фіксовані вирази

  • ha noe å stille opp med
    ha noe å bruke som motvekt, hinder eller motargument;
    ha noe å hjelpe seg med;
    ha noe å by på eller fare med
    • jeg har ikke noe å stille opp med mot henne;
    • de har lite å stille opp med mot motstanderen
  • stille klokka etter noe/noen
    vite hvilket klokkeslett det er ut fra noe som skjer regelmessig eller på et fast tidspunkt
    • jeg kan stille klokka etter toget;
    • vi kan stille klokka etter når han står opp
Сторінка статті

Словник нюношка 64 oppslagsord

regulere

regulera

дієслово

Походження

frå latin; av regula ‘regel’

Значення та вживання

ordne, leie eller dirigere (etter ein viss plan)
Приклад
  • regulere trafikken;
  • dei regulerte prisane etter at renta steig;
  • kommunen har planar om å regulere område til bustader;
  • ungane må lære å regulere kjenslene sine
  • brukt som adjektiv:
    • eit regulert vassdrag
Сторінка статті

volum

іменник середній

Вимова

voluˊm eller  voˊlum

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘bok som er vunden om ein (skrift)rull’, av volvere ‘rulle, snu’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • finne volumet med å dividere massen med tettleiken
  3. Приклад
    • røysta hadde stort volum;
    • regulere volumet på høgtalaren
  4. band av større bokverk
    Приклад
    • eit verk på tre volum
Сторінка статті

tilbakemelding

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. svar tilbake om korleis nokon reagerer på noko ein har sagt eller gjort;
    Приклад
    • læraren skreiv grundige tilbakemeldingar til elevane;
    • dei har fått mange positive tilbakemeldingar på arrangementet
  2. det å føre informasjon, data og liknande tilbake til utgangspunktet, til dømes opplysningar om resultatet av ein prosess til den som har sett prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opphavlege prosessen;
Сторінка статті

tilbakemating

іменник жіночий

Походження

etter engelsk feedback

Значення та вживання

det å føre informasjon, data og liknande tilbake til utgangspunktet, til dømes opplysningar om resultatet av ein prosess til den som har sett prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opphavlege prosessen;
Сторінка статті

tilbakekopling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å føre informasjon, data og liknande tilbake til utgangspunktet, til dømes opplysningar om resultatet av ein prosess til den som har sett prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opphavlege prosessen;
  2. forsterka effekt der endring av éin variabel påverkar ein annan variabel, som igjen verkar tilbake på den første
    Приклад
    • tilbakekoplingar kan gjere at klimaendringar skjer raskare
Сторінка статті

trust

іменник чоловічий

Вимова

trust eller  trøst

Походження

frå engelsk, opphavleg ‘tillit’; samanheng med trøyst

Значення та вживання

samskipnad av økonomiske føretak med det føremålet å bli einerådande i ein bransje og dermed kunne regulere produksjon og prisar utan konkurranse
Приклад
  • eigedomen er eigd av eit trust
Сторінка статті

vasstilførsel

іменник чоловічий

vasstilførsle

іменник жіночий

Значення та вживання

tilførsel (1) av vatn;
Приклад
  • damanlegget skal regulere vasstilførselen
Сторінка статті

trafikksanering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å regulere motortrafikken for å skape eit betre bumiljø
Приклад
  • byen treng å gjennomføre ei trafikksanering av sentrum
Сторінка статті

velregulert

прикметник

Походження

jamfør regulere

Значення та вживання

ordna på ein god måte gjennom lover og reglar
Приклад
  • eit velregulert samfunn
Сторінка статті

bass

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk basso; frå mellomalderlatin bassus ‘djup’

Значення та вживання

  1. djupaste mannsrøyst
    Приклад
    • syngje bass
  2. songar med bass (1)
    Приклад
    • han er bass i koret
  3. djupaste røyst i ein komposisjon
    Приклад
    • setje bass til ein melodi
  4. del(ar) av eit musikkinstrument som får fram dei djupaste tonane
    Приклад
    • eit piano med rik klang, særleg i bassen
  5. djupaste del av eit tonespektrum
    Приклад
    • regulere bassen på radioen
  6. kortform av kontrabass, elbass
  7. i hornmusikk: tuba
Сторінка статті