Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

regi

substantiv hankjønn

Uttale

resjiˊ

Opphav

gjennom fransk; av latin regere ‘styre, forvalte’

Betydning og bruk

  1. kunstnerlig eller profesjonell planlegging, innøving og samordning av en framføring;
    sceneledelse i opera eller teaterstykke;
    ledelse av filminnspilling
    Eksempel
    • regien var ved NN
  2. Eksempel
    • drive noe i offentlig regi

Faste uttrykk

  • ta regien
    ta styringen over noe;
    stå fram som leder
    • hun tok regien over sin egen karriere
Artikkelside

ta regien

Betydning og bruk

ta styringen over noe;
stå fram som leder;
Se: regi
Eksempel
  • hun tok regien over sin egen karriere
Artikkelside

statlig

adjektiv

Opphav

av stat

Betydning og bruk

som gjelder eller hører inn under staten
Eksempel
  • statlige oppgaver;
  • statlig støtte til norsk presse;
  • drive noe i statlig regi
Artikkelside

casting 1

substantiv hankjønn

Uttale

kaˊsting

Opphav

fra engelsk; jamfør caste

Betydning og bruk

  1. utvelging av skuespillere til teaterstykke eller film
    Eksempel
    • være med på castingen til en ny tv-serie
  2. Eksempel
    • god casting og stilsikker regi
Artikkelside

kvoteflyktning

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

flyktning som kommer på kvote fastsatt av mottakerland etter organisert uttak i regi av FN;
Artikkelside

overføringsflyktning

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

flyktning som kommer på kvote fastsatt av mottakerland etter organisert uttak i regi av FN
Artikkelside

privatdrift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å drive en virksomhet i privat regi;
til forskjell fra statsdrift
Artikkelside

regissør

substantiv hankjønn

Uttale

resjisør

Opphav

fra fransk; jamfør regi

Betydning og bruk

  1. person som har ansvaret for regien av et teaterstykke eller en film;
  2. person som har ansvaret for visse sider av en fjernsynsproduksjon
  3. i overført betydning: person som organiserer noe;
    leder
    Eksempel
    • hun var regissøren av hele turen
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

regi

substantiv hankjønn

Uttale

resjiˊ

Opphav

gjennom fransk; av latin regere ‘styre, forvalte’

Tyding og bruk

  1. kunstnarleg eller profesjonell planlegging, innøving og samordning av ei framføring;
    sceneleiing i opera eller teaterstykke;
    leiing av filminnspeling
    Døme
    • regien var ved NN
  2. Døme
    • drive noko i offentleg regi

Faste uttrykk

  • ta regien
    ta styringa over noko;
    stå fram som leiar
    • han tok regien over oppussinga
Artikkelside

ta regien

Tyding og bruk

ta styringa over noko;
stå fram som leiar;
Sjå: regi
Døme
  • han tok regien over oppussinga
Artikkelside

casting 1

substantiv hokjønn

Uttale

kasting

Opphav

frå engelsk; jamfør caste

Tyding og bruk

  1. utveljing av skodespelarar til teaterstykke eller film
    Døme
    • vere med på castinga til ein ny tv-serie
  2. Døme
    • god casting og stilsikker regi
Artikkelside

overføringsflyktning

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

flyktning som kjem på kvote fastsett av mottakarland etter organisert uttak i regi av SN
Artikkelside

kvoteflyktning

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

flyktning som kjem på kvote fastsett av mottakarland etter organisert uttak i regi av SN;
Artikkelside

privatdrift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å drive ei verksemd i privat regi;
til skilnad frå statsdrift
Artikkelside

regissør

substantiv hankjønn

Uttale

resjisør

Opphav

frå fransk, jamfør regi

Tyding og bruk

  1. person som har ansvaret for regien av eit teaterstykke eller ein film;
  2. person som har ansvaret for visse sider av ein fjernsynsproduksjon
  3. i overført tyding: person som organiserer noko;
    leiar
    Døme
    • ho var regissøren av heile turen
Artikkelside