Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

rause

дієслово

Походження

beslektet med ruse (3

Значення та вживання

Приклад
  • det rauser ut stein i veien;
  • skåringene rauset inn i mål
Сторінка статті

raus 2

прикметник

Походження

norrønt hraustr ‘dyktig, modig’

Значення та вживання

  1. gavmild, rundhåndet, sjenerøs
    Приклад
    • være raus med lovordene
  2. hjelpsom, storsinnet
    Приклад
    • et varmt og raust medmenneske
  3. rikelig
    Приклад
    • rause porsjoner
Сторінка статті

milde gaver

Значення та вживання

rause gaver (til veldedige formål);
Se: gave, mild
Приклад
  • milde gaver fra pengesterke velgjørere
Сторінка статті

raus 1

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å rause

Фіксовані вирази

  • i en raus
    i en fart
  • ta raus
    rase ned
Сторінка статті

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
    behagelig;
    Приклад
    • osten har en mild smak;
    • mild og hudvennlig såpe;
    • et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
    • et mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • en mild forkjølelse;
    • et mildt, men bestemt, press;
    • bivirkningene var ganske milde
    • brukt som adverb
      • for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
      • du ser mildt sagt trøtt ut
  3. godlynt, vennlig, varsom
    Приклад
    • være mild i blikket;
    • en mild stemme;
    • bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
  4. som ikke er svært streng;
    nådig, overbærende
    Приклад
    • en mild dom;
    • de fikk mild kritikk;
    • et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
  5. om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
    Приклад
    • mildt vær;
    • en mild vinter;
    • det er mildt i dag
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde moses!
    • milde måne!
  7. gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
    Приклад
    • milde stiftelser

Фіксовані вирази

  • milde gaver
    rause gaver (til veldedige formål)
    • milde gaver fra pengesterke velgjørere
Сторінка статті

gave

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gáfa; trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. noe en gir eller får uten vederlag;
    Приклад
    • det er en gave;
    • få som gave;
    • gi en gave til Kirkens Nødhjelp
  2. Приклад
    • ha sangens gave

Фіксовані вирази

  • milde gaver
    rause gaver (til veldedige formål)
    • milde gaver fra pengesterke velgjørere
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

rause

rausa

дієслово

Походження

samanheng med ruse (3

Значення та вживання

  1. ruse fram, setje av garde;
    rase, ramle, gli, falle ned
    Приклад
    • rause utfor stupet;
    • det rausa stein i sjøen;
    • steinmengder rausa ut
  2. få til å falle;
    velte
    Приклад
    • rause ut veden
Сторінка статті

raus 2

прикметник

Походження

av raust (2

Значення та вживання

  1. gjevmild, romhendt, sjenerøs
    Приклад
    • vere raus med gåver
  2. hjelpsam, storsinna
    Приклад
    • eit raust sinn
  3. rikeleg
    Приклад
    • rause porsjonar
Сторінка статті

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikkje er skarp eller sterk i smak, lukt eller oppleving;
    behageleg;
    Приклад
    • suppa er mild og rund i smaken;
    • ei såpe med mild lukt;
    • eit mildt vaskemiddel;
    • eit mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • symptoma var milde;
    • tablettane gjev berre milde biverknader
    • brukt som adverb
      • dette var overraskande, for å seie det mildt;
      • du ser mildt sagt trøytt ut
  3. godlynt, venleg, varsam
    Приклад
    • vere mild i blikket;
    • han snakka med mild stemme
  4. skånsam, overberande, ikkje streng
    Приклад
    • ein mild dom;
    • ho styrte med mild, men bestemt hand
  5. om vêr, klima: som ikkje er kaldt, men heller ikkje særleg varmt
    Приклад
    • mildt vêr;
    • ein mild vind
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde himmel!
    • milde moses!
    • milde måne!
  7. gjevmild, rundhanda, raus (2, 1)
    Приклад
    • donasjon frå ei mild stifting

Фіксовані вирази

  • milde gåver
    rause gåver (til velgjerdsføremål)
    • vere avhengig av milde gåver frå private
Сторінка статті

gjevar, givar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person (eller institusjon, lag) som gjev noko;
Приклад
  • ein anonym gjevar;
  • gjevarane var svært rause
Сторінка статті

raus 1

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å rause (1)

Фіксовані вирази

  • i ein raus
    i ein fart
  • på ein raus
    på slump;
    på måfå
  • ta raus
    rase ned
Сторінка статті

rase 2

rasa

дієслово
розділений інфінітив: rasa

Походження

norrønt rasa

Значення та вживання

  1. (gå i oppløysing og) gli ut eller styrte ned;
    rause nedover
    Приклад
    • vegen rasa ut;
    • muren rasa saman
  2. i overført tyding: falle kraftig
    Приклад
    • folketalet i bygda rasa nedover
  3. fare vilt fram;
    herje, ståke
    Приклад
    • rase rundt i bil;
    • stormen rasar
  4. vere sint;
    skjelle og smelle;
    jamfør rasande (1)
    Приклад
    • rase mot styresmaktene;
    • ho gret og rasa

Фіксовані вирази

  • rase frå seg
    herje fælt og så falle til ro
    • ungdomane måtte få rase frå seg;
    • stormen har rasa frå seg
Сторінка статті

gåve

іменник жіночий

Походження

norrønt gáfa, truleg frå lågtysk; samanheng med gje

Значення та вживання

  1. noko som ein gjev eller får utan vederlag;
    Приклад
    • gje gåver;
    • få ein ring som gåve;
    • pengane skal vere ei gåve
  2. Приклад
    • ha gåve for musikk

Фіксовані вирази

  • milde gåver
    rause gåver (til velgjerdsføremål)
    • vere avhengig av milde gåver frå private
Сторінка статті

milde gåver

Значення та вживання

rause gåver (til velgjerdsføremål);
Sjå: gåve, mild
Приклад
  • vere avhengig av milde gåver frå private
Сторінка статті