Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

rastløs, rastlaus

прикметник

Походження

av rast (3

Значення та вживання

hvileløs, urolig
Приклад
  • føle seg rastløs;
  • en rastløs mann
  • brukt som adverb:
    • vandre rastløst omkring
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

rastlaus

прикметник

Походження

av rast (3

Значення та вживання

kvilelaus, uroleg
Приклад
  • kjenne seg rastlaus;
  • ei rastlaus kvinne
  • brukt som adverb:
    • vandre rastlaust omkring
Сторінка статті

verpesjuk

прикметник

Значення та вживання

  1. om høne: som går uroleg og kaklar før ho skal verpe
  2. om person: som ynskjer seg barn
    Приклад
    • ein verpesjuk 29-åring

Фіксовані вирази

  • som ei verpesjuk høne
    uroleg, rastlaus;
    utolmodig
    • han sprang rundt som ei verpesjuk høne
Сторінка статті

unådig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er nådig (2);
    som misliker noko;
    uvenleg, ublid;
    nådelaus, streng
    Приклад
    • unådig kritikk
  2. rastlaus, uroleg, utolmodig;
    i ulag, gretten, grinete;
    misnøgd
    Приклад
    • ungen er så unådig

Фіксовані вирази

  • ta noko unådig opp
    bli fornærma eller harm over noko
    • ein idé som vart teken unådig opp
Сторінка статті

natur

іменник чоловічий

Походження

av latin natura ‘fødsel’; jamfør norrønt náttúra

Значення та вживання

  1. landskap som ikkje er skapt av menneske, som har eit plante- og dyreliv, og som kan skildrast ut frå topografi, klima og liknande;
    til skilnad frå byar, parkar, gardar og liknande
    Приклад
    • rein og urørt natur;
    • kome seg ut i naturen;
    • vern om naturen;
    • oppleve den storslåtte naturen
  2. den sanselege eller materielle verda som heilskap, den ytre røynda;
    til skilnad frå den åndelege eller indre verda
    Приклад
    • lovene i naturen
  3. noko opphavleg, uutvikla, lite påverka av menneska; motsett kultur
    Приклад
    • attende til naturen;
    • kamp mellom natur og kultur
  4. medfødd eller opphavleg knippe eigenskapar ved ei gruppe, ein person, ein ting eller eit fenomen;
    vesen, eigenart, grunnhått, drift (3);
    Приклад
    • høna er frå naturen si side aktiv
  5. karakteristisk måte å te seg på hos eit levande vesen, typisk med individuelle skilnader i ei gruppe;
    legning, sinnelag, temperament, gemytt, lynne
    Приклад
    • av natur er eg rastlaus

Фіксовані вирази

  • liggje i sakas natur
    vere gjeve av naturlege tilhøve
    • det ligg i sakas natur at frivillig arbeid ikkje er noko vi kan påleggje folk
  • tre av på naturens vegner
    trekkje seg vekk for å gå på do
Сторінка статті

kvikksølv, kvikksylv

іменник середній

Походження

norrønt kviksilfr, etter latin argentum vivum ‘levande sylv’; jamfør kvikk

Значення та вживання

  1. giftig, sølvkvitt metallisk grunnstoff (1) som har atomnummer 80;
    kjemisk symbol Hg
  2. målesøyle i termometer;
    temperatur
    Приклад
    • kvikksølvet står på 20 °C

Фіксовані вирази

  • ha kvikksølv i baken
    ikkje kunne halde seg i ro;
    vere rastlaus
Сторінка статті

som ei verpesjuk høne

Значення та вживання

uroleg, rastlaus;
utolmodig;
Sjå: verpesjuk
Приклад
  • han sprang rundt som ei verpesjuk høne
Сторінка статті

stundeslaus

прикметник

Значення та вживання

som har lita tid;
Сторінка статті

ha kvikksølv i baken

Значення та вживання

ikkje kunne halde seg i ro;
vere rastlaus;
Sjå: kvikksylv
Сторінка статті

hyperaktivitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

særs rastlaus åtferd;
stor uro
Сторінка статті

nervøs

прикметник

Походження

frå fransk; av latin nervosus ‘senesterk’

Значення та вживання

  1. som gjeld nervane
    Приклад
    • nervøse lidingar;
    • få nervøst samanbrot
  2. som har dårlege nervar;
    Приклад
    • han vart nervøs av det store arbeidspresset;
    • ho gjekk med korte, nervøse steg
  3. Приклад
    • du gjer meg nervøs;
    • ho var veldig nervøs for oppkøyringa;
    • faren tok til å bli nervøs for guten
  4. i overført tyding: ustabil
    Приклад
    • ein nervøs aksjemarknad
Сторінка статті