Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
99 результатів

Словник букмола 98 oppslagsord

rødt

іменник середній

Значення та вживання

  1. rød farge
    Приклад
    • ha rødt på leppene
  2. rødt stoff
    Приклад
    • være kledd i rødt

Фіксовані вирази

  • se rødt
    bli rasende
Сторінка статті

rød

прикметник

Походження

norrønt rauðr, beslektet med latin ruber; jamfør rubin

Значення та вживання

  1. som har farge som ligner blod (og som ligger mellom oransje og fiolett i fargespekteret)
    Приклад
    • røde roser;
    • være rød og frisk i kinnene;
    • bli rød av sinne;
    • være rød i øynene av gråt;
    • et rødt hus
  2. politisk radikal;
    Приклад
    • politisk er han temmelig rød

Фіксовані вирази

  • den røde hane galer
    det brenner;
    det er brann
    • fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
  • ikke ha et rødt øre
    være helt blakk
  • på røde rappen
    med det samme;
    på flyende flekken
  • rød dag
    dag som er markert med rød skrift i kalender;
    fridag
  • rød lykt
    • lykt som lyser rødt (ved inngangen til en sal) som tegn på at billettene til en forestilling eller konsert er utsolgt
    • fullt hus (1)
      • forestillingen ble spilt 80 ganger for røde lykter
  • rød strek
    • rødfarget strek som markerer feil i en tekst
      • få mange røde streker
    • grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
      • våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
  • rød tråd
    sammenbindende elementet
    • gå som en rød tråd gjennom boka
  • røde garder
    • avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land
    • ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
  • røde hunder
    barnesykdom med rødt utslett;
    Rubella
  • røde tall
    tall som viser underskudd i regnskapet for en driftsperiode
  • rødt kort
    • i idrett: kort som dommer viser til utøver som blir utvist fra konkurranse eller kamp
    • motsigelse, innvending
      • flere av debattantene burde ha fått rødt kort
  • rødt lys
    • stoppsignal (1)
      • få bot for å kjøre på rødt lys
    • det å si eller få nei til noe;
      avslag (2)
      • gi rødt lys til riving;
      • flere lovforslag fikk rødt lys
  • virke som en rød klut
    vekke raseri
Сторінка статті

rødlig

прикметник

Значення та вживання

med rødt skjær;
Приклад
  • rødlig hår
Сторінка статті

rosen

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som rose (1

Значення та вживання

smittsom hudsykdom med feber og rødt utslett;
erysipelas
Сторінка статті

stopplys

іменник середній

Значення та вживання

lys som varsler stopp (2
Приклад
  • stopplys er oftest rødt
Сторінка статті

stillits

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra tsjekkisk etter fuglens lokketone

Значення та вживання

liten fugl i finkefamilien med rødt ansikt og et gult felt på vingene;
Carduelis carduelis
Сторінка статті

tornirisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten fugl i finkefamilien som blir opptil 13 cm lang, der hannen har rød panne, rødt bryst og brun rygg og hunnen er helt brun;
Carduelis cannabina
Сторінка статті

sivhøne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

rikse (1 med gulgrønne bein og rødt nebb med gul spiss;
Gallinula chloropus
Сторінка статті

sinober

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk, av latin cinnabaris; av gresk kinnabari, trolig orientalsk opphav

Значення та вживання

  1. rødt mineral av svovel og kvikksølv
  2. rød malerfarge laget av sinober (1)
Сторінка статті

utenpålomme

іменник жіночий або чоловічий

utapålomme

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lomme (1) som er sydd fast på utsiden av plagget;
til forskjell fra stikklomme
Приклад
  • et rødt skjørt med gule utenpålommer
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

røde 4

røda

дієслово

Походження

norrønt rǿða

Значення та вживання

snakke, prate;
Приклад
  • dei rødde om vêr og vind;
  • han røder med kven som helst
Сторінка статті