Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

prostituert

прикметник

Походження

av prostituere

Значення та вживання

  1. som tjener penger på eller lever av å selge seksuelle tjenester
    Приклад
    • prostituerte ungdommer
  2. brukt som substantiv: person som lever av prostitusjon (1)
    Приклад
    • strøket der de prostituerte holder til
Сторінка статті

prostituere

дієслово

Походження

fra latin ‘stille offentlig fram’

Значення та вживання

skjemme ut, bringe i vanry
Приклад
  • han har prostituert hele partiet

Фіксовані вирази

  • prostituere seg
    • ta seg betalt for seksuelle tjenester, selge seg
      • mange unge prostituerer seg for å skaffe penger til narkotika
    • skjemme seg ut;
      nedverdige seg
Сторінка статті

gigolo

іменник чоловічий

Вимова

dsjigˊolo eller  gigˊolo

Походження

av fransk gigolette ‘prostituert’; beslektet med gigg (2

Значення та вживання

  1. ung mann som lar seg underholde av en eldre, velstående person;
    mannlig luksusprostituert
  2. profesjonell mannlig danser som danser med gjester (på hotell, restaurant og lignende) mot betaling
Сторінка статті

kurtisane

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra fransk , opprinnelig ‘hoffdame’; jamfør kurtisere

Значення та вживання

om eldre forhold: prostituert (1) som var kjent for dannelse, god smak og som hovedsakelig hadde kunder fra overklassen
Сторінка статті

callgirl

іменник чоловічий

Вимова

kåˊlgørl

Походження

av engelsk call girl

Значення та вживання

prostituert kvinne som gjør avtaler på telefon
Сторінка статті

hetære

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av gresk hetaira ‘kamerat, venninne’

Значення та вживання

prostituert, ofte kultivert, kvinne i det gamle Aten
Сторінка статті

gledespike

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter tysk Freudenmädchen og fransk fille de joie

Значення та вживання

prostituert kvinne
Сторінка статті

skjøge

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt skǿkja

Значення та вживання

eldre betegnelse for prostituert kvinne
Сторінка статті

ludder

іменник середній

Походження

av tysk luder ‘åtsel, lokkemat’; beslektet med tysk laden ‘innby’

Значення та вживання

  1. prostituert kvinne
  2. brukt som skjellsord
    Приклад
    • ditt ludder
Сторінка статті

pornografi

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av gresk porne ‘prostituert’ og -grafi; jamfør -grafi (1

Значення та вживання

litteratur, film eller bilder med seksuelt innhold som har som formål å virke opphissende;
jamfør erotikk (2)
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

prostituert

прикметник

Походження

av prostituere

Значення та вживання

  1. som tener pengar på eller lever av å selje seksuelle tenester
    Приклад
    • prostituerte kvinner
  2. brukt som substantiv: person som lever av prostitusjon (1)
    Приклад
    • gå til prostituerte
Сторінка статті

prostituere

prostituera

дієслово

Походження

frå latin ‘by fram (til sal)'

Значення та вживання

tale nedsetjande om;
sverte, baktale, skjemme ut
Приклад
  • han prostituerte heile partiet

Фіксовані вирази

  • prostituere seg
    • ta betaling for seksuelle tenester
      • jentene reiste til byen og prostituerte seg
    • skjemme seg ut
      • senatet prostituerte seg med dette vedtaket
Сторінка статті

callgirl

іменник жіночий

Вимова

kåˊlgørl

Походження

av engelsk call girl

Значення та вживання

prostituert kvinne som gjer avtaler på telefon
Сторінка статті

fal 3

прикметник

Походження

norrønt falr

Значення та вживання

  1. eldre omgrep for til sals
    Приклад
    • garden er fal;
    • vere til fals;
    • by til fals
  2. om person: korrupt;
  3. om ting og tilhøve: som kan avsjåast;
    som ikkje er oppteken;
    om person: ikkje trulova eller gift;
    ikkje sysselsett med noko;
    Приклад
    • stillinga er fal;
    • by seg fal
Сторінка статті

gigolo

іменник чоловічий

Вимова

dsjigˊolo eller  gigˊolo

Походження

av fransk gigolette ‘prostituert’; samanheng med gigg (2

Значення та вживання

  1. ung mann som lar seg underhalde av ein eldre, velståande person;
    mannleg luksusprostituert
  2. profesjonell mannleg dansar som dansar med gjester (på hotell, rataurant og liknande) mot betaling
Сторінка статті

pornografi

іменник чоловічий

Походження

frå fransk, av gresk porne ‘prostituert’ og -grafi; jamfør -grafi (1

Значення та вживання

litteratur, film eller bilete med seksuelt innhald som skal verke eggjande;
jamfør erotikk (2)
Сторінка статті

ludder

іменник середній

Походження

av lågtysk luder ‘åtsel, lokkemat’; samanheng med tysk laden ‘innby’

Значення та вживання

  1. prostituert kvinne
  2. brukt som skjellsord
    Приклад
    • ditt ludder
Сторінка статті

hetære

іменник жіночий

Походження

av gresk hetaira ‘kamerat, veninne’

Значення та вживання

prostituert, ofte kultivert, kvinne i det gamle Aten
Сторінка статті

kurtisane

іменник жіночий

Походження

frå fransk , opphavleg ‘hoffdame’; jamfør kurtisere

Значення та вживання

om eldre forhold: prostituert (1) som var kjend for danning, god smak og som hovudsakleg hadde kunder frå overklassa
Сторінка статті

skjøkje, skjøke

іменник жіночий

Походження

norrønt skǿkja

Значення та вживання

eldre nemning for prostituert kvinne
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2