Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
235 результатів

Словник букмола 118 oppslagsord

prosess

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av latin processus ‘framskreden’; jamfør prosedere

Значення та вживання

  1. kontinuerlig rekke av endringer;
    forløp, utvikling, omdannelse
    Приклад
    • kjemiske prosesser
  2. Приклад
    • la en sak gå til prosess
  3. rettergangsorden;
    del av rettssystemet
  4. i IT: avgrenset serie av elektroniske inngrep eller handlinger

Фіксовані вирази

  • gjøre kort prosess med
    avstraffe eller gjøre det av med noen raskt og resolutt;
    handle raskt
Сторінка статті

steg

іменник середній

Походження

norrønt stig; jamfør stige (2

Значення та вживання

  1. det å flytte den ene foten foran den andre;
    Приклад
    • gå med lange steg
  2. i overført betydning: handling som ledd i virksomhet, utvikling, prosess eller lignende
    Приклад
    • ta et steg om gangen;
    • prosjektet har tatt et steg i riktig retning
  3. Приклад
    • lære seg stegene i vals
  4. avstand mellom hver fot når en går
    Приклад
    • keeperen tok et steg til høyre
  5. tverrtre til å trå på
    Приклад
    • det øverste steget i stigen
  6. grad eller punkt i en skala;
    fase eller stadium i en utvikling;
    trinn

Фіксовані вирази

Сторінка статті

anskaffelsesprosess, anskaffingsprosess

іменник чоловічий

Значення та вживання

prosess som følges ved anskaffelser (1 i det offentlige
Сторінка статті

kort 2

прикметник

Походження

norrønt kortr, gjennom lavtysk; fra latin curtus ‘avkuttet’

Значення та вживання

  1. som er liten i utstrekning, ikke lang;
    Приклад
    • et kort veistykke;
    • ta korteste veien;
    • buksa er for kort;
    • på kort sikt;
    • om kort tid;
    • overta på kort varsel
  2. med små mellomrom, i raskt tempo
    Приклад
    • ha kort pust;
    • kort trav
  3. om framstilling, stil: i, med få ord
    Приклад
    • en kort melding;
    • kort sagt
  4. ikke seig eller smidig
    Приклад
    • deigen ble så kort
  5. Приклад
    • han svarte svært kort

Фіксовані вирази

  • gjøre et hode kortere
    henrette ved å hogge hodet av
  • gjøre kort prosess
    avgjøre uten nøling;
    handle raskt
  • komme til kort
    ikke strekke til;
    mislykkes
  • kort og godt
    kort sagt;
    rett og slett
    • dette var kort og godt ikke bra nok
  • trekke det korteste strået
Сторінка статті

stoffskifte

іменник середній

Значення та вживання

prosess som omdanner næringsstoffer i en organisme;
Сторінка статті

utgangsstoff

іменник середній

Значення та вживання

i kjemi: stoff (1) som blir brukt ved igangsetting av en prosess;
Сторінка статті

utmating

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det at noe kommer ut av maskin eller lignende
  2. i IT: prosess der data blir levert ut fra et databehandlingssystem
Сторінка статті

utgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå ut eller forlate
    Приклад
    • hopperen var skjev i utgangen fra hoppet;
    • farten på prosjektilet like etter utgangen
  2. sted der en går ut;
    dør, port
    Приклад
    • flykte mot utgangen;
    • sperre utgangen;
    • bussen har utgang bak
  3. siste del eller rest av noe;
    slutt, ende
    Приклад
    • ved utgangen av året
  4. resultat av hendelsesforløp, prosess eller lignende;
    utfall, følge
    Приклад
    • avvente sakens utgang;
    • en sykdom med dødelig utgang
  5. punkt der et signal sendes ut fra et elektronisk apparat
    Приклад
    • utgang for hodetelefon
  6. i bridge: avsluttet serie med spill
  7. i typografi: kort sluttlinje i et avsnitt
Сторінка статті

sand i maskineriet

Значення та вживання

noe som får for eksempel et arbeid eller en prosess til å gå tungt og trått;
Сторінка статті

timer, taimer

іменник чоловічий

Вимова

tai´mer

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. mekanisme i et elektronisk apparat som setter i gang eller avslutter en prosess etter innstilt tid;
    Приклад
    • vaskemaskin med timer
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • sette timeren til å telle ned to minutter
Сторінка статті

Словник нюношка 117 oppslagsord

prosess

іменник чоловічий

Походження

fransk, av latin processus ‘framskriding’; jamfør prosedere

Значення та вживання

  1. kontinuerleg rekkje av endringar;
    utviklingsgang, omdanning
    Приклад
    • kjemiske prosessar
  2. Приклад
    • truge med prosess
  3. rettargangsmåte;
    del av rettssystemet
  4. i IT: avgrensa serie av elektroniske inngrep eller handlingar

Фіксовані вирази

  • gjere kort prosess
    straffe, gjere det av med (nokon) i ein fart;
    handle raskt;
    ikkje vente med å utføre
Сторінка статті

syrebad

іменник середній

Значення та вживання

syre (1, 1) til å duppe ting (særleg av metall) i som ledd i ein kjemisk prosess
Сторінка статті

stoffskifte

іменник середній

Значення та вживання

prosess med omdanning av næringsstoff i ein organisme;
Сторінка статті

langsam

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. sein, seinvoren;
    Приклад
    • langsame rørsler;
    • det har vore ein langsam prosess
    • brukt som adverb
      • gå langsamt
  2. Приклад
    • eit langsamt arbeid;
    • det er langsamt å vere aleine;
    • det blir langsamt for ungane å sitje i ro
Сторінка статті

karbonbinding

іменник жіночий

Значення та вживання

prosess for å langtidslagre karbon (2 etter karbonfangst i eit reservoar eller i biomasse (1) slik at det ikkje når atmosfæren
Приклад
  • auka treplanting kan bidra til meir karbonbinding
Сторінка статті

forvandlingsprosess

іменник чоловічий

Значення та вживання

prosess (1) som forvandlar
Приклад
  • forvandlingsprosessen er berre halvvegs
Сторінка статті

tovegs

прикметник

Значення та вживання

som går eller fungerer i to retningar;
i begge retningar
Приклад
  • tovegs trafikk;
  • vi treng tovegs kommunikasjon her;
  • ein tovegs prosess
Сторінка статті

utmating

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det at noko kjem ut av ein maskin eller liknande
  2. i IT: prosess der data blir leverte frå eit databehandlingssystem
Сторінка статті

utgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå ut eller forlate
    Приклад
    • hopparen hadde fin utgang frå hoppet;
    • farten på prosjektilet like etter utgangen
  2. stad der ein går ut;
    dør, port
    Приклад
    • storme mot utgangen;
    • sperre utgangen;
    • bussen har utgang bak
  3. siste del eller rest av noko;
    slutt, ende
    Приклад
    • innan utgangen av året
  4. resultat av hendingsforløp, prosess eller liknande;
    utfall, følgje
    Приклад
    • saka fekk ein lykkeleg utgang;
    • utgangen vart at …
  5. punkt der eit signal blir sendt ut frå eit elektronisk apparat
    Приклад
    • utgang for platespelar
  6. i bridge: avslutta serie med spel
  7. i typografi: kort sluttlinje i eit avsnitt
Сторінка статті

timer, taimar

іменник чоловічий

Вимова

tai´mer

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. mekanisme i eit elektronisk apparat som set i gang eller avsluttar ein prosess etter innstilt tid;
    Приклад
    • steikeomn med timer
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • setje timeren til å telje ned to minutt
Сторінка статті