Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
114 результатів

Словник букмола 65 oppslagsord

populær

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin populus ‘folk’

Значення та вживання

  1. godt likt, avholdt
    Приклад
    • skolens mest populære lærer;
    • dette produktet blir sikkert svært populært
  2. lett forståelig, enkelt framstilt
    Приклад
    • en populær framstilling av et komplisert emne
  3. vanlig, utbredt, gjengs
    Приклад
    • en populær oppfatning;
    • det er blitt populært å sykle
Сторінка статті

puddelrock

іменник чоловічий

Значення та вживання

sjanger innenfor rock som ble populær på 1980-tallet, og der utøverne ofte hadde stort, langt og krøllete hår
Сторінка статті

tidsånd

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Zeitgeist

Значення та вживання

tenkemåte som særpreger en viss tid (4);
jamfør ånd (6)
Приклад
  • filmen traff tidsånden og ble veldig populær
Сторінка статті

Походження

av populær og -is

Значення та вживання

mye brukt eller godt likt;
Приклад
  • surdeig har blitt skikkelig poppis;
  • fjellturen er poppis blant turistene
Сторінка статті

turistvei, turistveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

severdig veistrekning som tjener som turistattraksjon
Приклад
  • en populær turistvei

Фіксовані вирази

  • nasjonal turistvei
    veistrekning som er spesielt tilrettelagt for turisme
Сторінка статті

vindrue

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

frukt av vinranke, ofte brukt til å lage vin av
Приклад
  • en blå vindrue;
  • Riesling er en populær vindrue
Сторінка статті

vind 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vindr

Значення та вживання

  1. luft som er i mer eller mindre sterk bevegelse
    Приклад
    • vinden blåser fra nord;
    • ha vinden i ryggen;
    • legge båten opp mot vinden;
    • være ute i all slags vind og vær;
    • rask som en vind;
    • gardinene blafret i vinden;
    • mild vind;
    • en isnende vind stod inn fra havet;
    • finne ly for vinden;
    • vinden suste i bladene
  2. i overført betydning: tendens (2)
    Приклад
    • forandringens vinder blåser over den lille bygda;
    • være upåvirket av tidens vinder;
    • det blåser nye vinder av frihet gjennom landet
  3. Приклад
    • slippe en vind

Фіксовані вирази

  • hvilken vei vinden blåser
    hvordan en sak utvikler seg
    • hun vil vente og se hvilken vei vinden blåser;
    • han vet hvilken vei vinden blåser;
    • det ble tydelig hvilken vei vinden blåste
  • i vinden
    på moten;
    aktuell (2), populær (1), in
    • diskgolf er i vinden for tiden
  • jag etter vind
    forgjeves virksomhet, tiltak eller anstrengelse
    • fredsforhandlingene har vært jag etter vind
  • snu/vende kappa etter vinden
    slutte opp om det som for tiden er mest populært
    • partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
    • han var en opportunist som stadig vendte kappa etter vinden
  • spre for alle vinder
    sende i alle retninger;
    oppløse
    • kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
  • vind i seilene
    medgang;
    suksess
    • laget har virkelig vind i seilene denne sesongen
Сторінка статті

i vinden

Значення та вживання

på moten;
Se: vind
Приклад
  • diskgolf er i vinden for tiden
Сторінка статті

hot, hott

прикметник

Значення та вживання

  1. særs populær;
    moderne, trendy
    Приклад
    • hva er hot akkurat nå?
    • vårens hotteste reisemål
  2. særs tiltrekkende;
    Приклад
    • et skikkelig hot antrekk;
    • de hotteste mannekroppene i filmverdenen
  3. om mat: kraftig krydret, sterk (10)
    Приклад
    • kjøttboller i hot tomatsaus
  4. om musikk: pågående og intens
    Приклад
    • storbandet spilte drivende hot jazz
Сторінка статті

turistattraksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

noe av særlig interesse for turister;
severdighet
Приклад
  • Flåmsbana er en populær turistattraksjon
Сторінка статті

Словник нюношка 49 oppslagsord

populær

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin populus ‘folk’

Значення та вживання

  1. godt likt, omtykt, venesæl, folkekjær
    Приклад
    • ein populær talar
  2. lettfatteleg, enkel, folkeleg
    Приклад
    • ei populær framstilling av eit vanskeleg emne
  3. vanleg, utbreidd, gjengs
    Приклад
    • sykling er populært
Сторінка статті

puddelrock

іменник чоловічий

Значення та вживання

sjanger innanfor rock som vart populær på 1980-talet, og der utøvarane ofte hadde stort, langt og krølla hår
Сторінка статті

Походження

av populær og -is

Значення та вживання

mykje brukt eller godt omtykt;
Приклад
  • avokado er poppis for tida;
  • diskgolf har vorte ein poppis uteaktivitet
Сторінка статті

vind 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vindr

Значення та вживання

  1. luft som er i meir eller mindre sterk rørsle
    Приклад
    • vinden blæs kaldt frå aust;
    • vinden står inn frå havet;
    • ha vinden i ryggen;
    • leggje båten opp mot vinden;
    • gå ute i all slags vind og vêr;
    • lett som ein vind;
    • sterk vind;
    • finne ly for vinden;
    • flagga blafra i vinden;
    • vinden suser i trea
  2. i overført tyding: tendens (2)
    Приклад
    • det bles nye vindar over landet;
    • vere upåverka av politiske vindar
  3. Приклад
    • sleppe ein vind

Фіксовані вирази

  • i vinden
    på moten;
    aktuell (2), in, populær (1)
    • med turné og nytt album er artisten i vinden for tida
  • jag etter vind
    verksemd eller tiltak som er heilt fåfengd
    • forhandlingane var berre jag etter vind
  • kva veg vinden blæs
    korleis ei sak utviklar seg
    • det er ikkje godt å seie kva veg vinden blæs;
    • det spørst kva veg vinden blæs;
    • han såg kva veg vinden bles
  • snu/vende kappa etter vinden
    stø det som for tida er mest populært
    • partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
    • ein lyt halde på prinsippa sine framfor å vende kappa etter vinden
  • spreie for alle vindar
    sende i alle retningar;
    oppløyse
    • formuen vart spreidd for alle vindar
  • vind i segla
    medgang;
    suksess
    • firmaet har vind i segla for tida
Сторінка статті

i vinden

Значення та вживання

på moten;
Sjå: vind
Приклад
  • med turné og nytt album er artisten i vinden for tida
Сторінка статті

drikk, drykk

іменник чоловічий

Походження

norrønt drykkr; samanheng med drikke (3

Значення та вживання

  1. væske til å drikke;
    Приклад
    • sterke drikker;
    • gløgg er ein populær drikk i jula
  2. det å drikke alkohol
    Приклад
    • slå seg på drikken
Сторінка статті

slitesterk

прикметник

Значення та вживання

som toler slit;
haldbar mot slit
Приклад
  • slitesterke ytterklede;
  • ein slitesterk låt som framleis er populær
Сторінка статті

toppmåling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. måling (1 som viser den høgaste verdien av noko
    Приклад
    • toppmålinga viste over 25 grader
  2. meiningsmåling som viser kven eller kva som er mest populær
    Приклад
    • ny toppmåling for regjeringspartiet
Сторінка статті

totusental

іменник середній

Значення та вживання

  1. i bunden form eintal: perioden frå år 2000 til 2099;
    det 21. hundreåret
    Приклад
    • på totusentalet
  2. i bunden form eintal: perioden frå år 2000 til år 2010
    Приклад
    • songen var populær på totusentalet
Сторінка статті

underhaldar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som opptrer med underhalding;
Приклад
  • ein populær underhaldar
Сторінка статті