Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

pessimistisk

прикметник

Значення та вживання

som ser mørkt på tilværelsen eller har liten tro på framtiden;
motsatt optimistisk
Приклад
  • ha et pessimistisk syn på framtiden
Сторінка статті

svart humor

Значення та вживання

pessimistisk, grotesk humor;
Сторінка статті

svart 2

прикметник

Походження

norrønt svartr

Значення та вживання

  1. med farge som ligner sot eller kull
    Приклад
    • svarte sko;
    • en svart hest;
    • svarte høstnetter;
    • midt på svarte natta;
    • plutselig ble alt svart for meg
  2. om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge;
    jamfør brun (2) og hvit (2)
    Приклад
    • en svart mann fra søsrstatene;
    • den svarte befolkningen i USA
    • brukt som substantiv:
      • de svarte og hvite i Sør-Afrika
  3. mørk, øde
    Приклад
    • midt i svarte skogen
  4. møkkete, skitten
    Приклад
    • være svart på fingrene
  5. Приклад
    • svart av folk
  6. Приклад
    • sauene gnagde svart omkring seg
  7. som er uten fangst
    Приклад
    • trekke svarte garn
  8. mislykket, dyster, mørk
    Приклад
    • en svart dag for norsk fotball;
    • alt var svart og håpløst;
    • virkeligheten er enda svartere;
    • den svarteste fortvilelse
    • brukt som adverb:
      • se svart på framtiden
  9. brukt i ed
    Приклад
    • for svarte svingende!

Фіксовані вирази

  • arbeide/jobbe svart
    arbeide for svarte penger
    • bli dømt for å arbeide svart;
    • en useriøs aktør som jobber svart
  • på svarte livet
    alt en orker
    • henge i på svarte livet;
    • springe på svarte livet
  • svart hav
    hav uten fisk
  • svart hull
    område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
  • svart humor
    pessimistisk, grotesk humor
  • svart kaffe
    kaffe uten fløte eller melk
  • svart løgn
    sjofel løgn
  • svart magi
    trolldom som er ment å skade eller drepe;
    svartekunst
  • svarte penger
    penger som unndras beskatning
Сторінка статті

humor

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og engelsk; fra latin humor ‘væske’

Значення та вживання

  1. tilbøyelighet til å oppfatte (og uttrykke) det morsomme i en situasjon;
    sans for det komiske
    Приклад
    • være blottet for humor;
    • han har barnslig humor;
    • hun mangler humor
  2. ytring, framstilling eller lignende som er preget av humoristisk sans;
    komiske trekk
    Приклад
    • publikum forstod ikke humoren i stykket;
    • boka er preget av frodig humor

Фіксовані вирази

  • svart humor
    pessimistisk, grotesk humor
Сторінка статті

svartmalt

прикметник

Значення та вживання

  1. som er malt svart
    Приклад
    • svartmalte vegger
  2. i overført betydning: som er framstilt pessimistisk
    Приклад
    • kritikken er altfor svartmalt
Сторінка статті

svartmaling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. maling (2, 3) som er svart på farge
    Приклад
    • påføre prikker med svartmaling
  2. i overført betydning: det å framstille noe på en pessimistisk måte;
    Приклад
    • svartmaling av situasjonen
Сторінка статті

vonløs, vonlaus

прикметник

Значення та вживання

som det ikke er von (1 for;
Приклад
  • hun var trøtt og vonløs;
  • alt er så vonløst;
  • en vonløs framtid
Сторінка статті

tragisk

прикметник

Походження

gjennom tysk eller fransk, fra latin; av gresk tragikos

Значення та вживання

  1. som gjelder en tragedie (1)
    Приклад
    • skrive tragiske skuespill
  2. full av ulykke;
    trist, pessimistisk
    Приклад
    • en tragisk affære;
    • den tagiske ulykken;
    • tagiske hendelser
    • brukt som adverb:
      • hun tar ikke tingene så tragisk
Сторінка статті

svartsyn

іменник середній

Значення та вживання

dystert, pessimistisk syn
Приклад
  • henfalle til fortvilelse og svartsyn
Сторінка статті

svartmale

дієслово

Значення та вживання

framstille pessimistisk;
Приклад
  • de svartmaler situasjonen
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

pessimistisk

прикметник

Значення та вживання

som ser mørkt på tilværet eller har lita tru på framtida;
motsett optimistisk
Приклад
  • dei har ei pessimistisk haldning til framtida
Сторінка статті

svart 2

прикметник

Походження

norrønt svartr

Значення та вживання

  1. med farge som liknar sot eller kol
    Приклад
    • svarte sko;
    • ein svart hest;
    • svarte haustnetter;
    • midt på svarte natta
  2. om person eller folkegruppe: som har medfødd mørk hudfarge;
    Приклад
    • dei svarte befolkninga i USA;
    • førebiletet hennar er den svarte kvinna Rosa Parks
    • brukt som substantiv:
      • dei svarte og kvite i Sør-Afrika
  3. mørk, aud
    Приклад
    • midt i svarte skogen
  4. skiten, urein
    Приклад
    • vere svart på fingrane;
    • bli svart på kleda
  5. Приклад
    • svart av folk
  6. Приклад
    • sauene gnog svart kring seg
  7. som er utan fangst
    Приклад
    • dra svarte garn
  8. dyster, mislykka, mørk
    Приклад
    • alt var svart og håplaust;
    • brått vart alt svart for meg;
    • ein svart dag for norsk skeisesport;
    • det er berre svarte armoda;
    • framtidsutsiktene er svartare enn nokon gong;
    • da det såg som svartast ut, reiste laget seg
    • brukt som adverb:
      • sjå svart på framtida
  9. brukt i eid
    Приклад
    • for svarte svingande!

Фіксовані вирази

  • arbeide/jobbe svart
    arbeide for svarte pengar
    • dei arbeidde svart heile sommaren;
    • det er ulovleg å jobbe svart
  • på svarte livet
    alt ein orkar
    • henge i på svarte livet
  • svart hav
    hav utan fisk
  • svart hol
    område i verdsrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slepp ut, ikkje eingong lys
    • svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
  • svart humor
    grotesk, pessimistisk humor
  • svart kaffi
    kaffi utan fløyte eller mjølk
  • svart lygn
    sjofel lygn
  • svart magi
    trolldom som siktar mot å skade eller drepe;
    svartekunst
  • svarte pengar
    skattepliktige pengar som ein lèt vere å betale skatt for
Сторінка статті

humor

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og engelsk; frå latin humor ‘væske’

Значення та вживання

  1. hang til å oppfatte (og uttrykkje) det morosame i ein situasjon;
    sans for det komiske
    Приклад
    • vere totalt utan humor;
    • ho har ein lun humor
  2. ytring, framstilling eller liknande merkt av humoristisk sans;
    komiske drag
    Приклад
    • skjøne humoren i stykket;
    • boka er full av grotesk humor

Фіксовані вирази

  • svart humor
    grotesk, pessimistisk humor
Сторінка статті

svartmåling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. måling (2, 3) som er svart på farge
    Приклад
    • veggen er tilgrisa med svartmåling
  2. i overført tyding: det å framstille noko på ein pessimistisk måte;
    Приклад
    • svartmåling av situasjonen
Сторінка статті

vonlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. som det ikkje finst von (1, 2) for;
    Приклад
    • ho var trøytt og vonlaus;
    • ei vonlaus framtid
  2. Приклад
    • ho reiste så vonlaust langt ifrå han
Сторінка статті

svartsyn

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

trist, pessimistisk syn
Приклад
  • utspelet spreier unødvendig svartsyn
Сторінка статті

svartmåle

svartmåla

дієслово

Значення та вживання

framstille pessimistisk;
Приклад
  • svartmåle framtida for nynorsken
Сторінка статті

svartmåla

прикметник

Значення та вживання

  1. som er måla svart
    Приклад
    • ei svartmåla kiste
  2. brukt i overført tyding: som er framstelt pessimistisk
    Приклад
    • den svartmåla versjonen
Сторінка статті

tragisk

прикметник

Походження

gjennom tysk eller fransk, frå latin; av gresk tragikos

Значення та вживання

  1. som gjeld ein tragedie (1)
    Приклад
    • ein tragisk skodespelar;
    • det tragiske rollefaget
  2. full av ulykke;
    trist, pessimistisk
    Приклад
    • ein tragisk affære;
    • den tragiske ulykka;
    • tragiske hendingar
    • brukt som adverb:
      • ho tek ikkje tinga så tragisk
Сторінка статті

svart humor

Значення та вживання

grotesk, pessimistisk humor;
Sjå: humor, svart
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2