Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 155 oppslagsord

per

прийменник

Походження

fra latin ‘gjennom, over, for’

Значення та вживання

med, ved hjelp av, gjennom;
forkortet pr.
Приклад
- sende pakken per båt;
- sende noe per ekspress;
- få melding per telefon
for hver;
forkortet pr.
Приклад
- kr 50 per person;
- kr 160 per time
i samsvar med;
forkortet pr.
Приклад
- per definisjon
på et bestemt tidspunkt;
forkortet pr.
Приклад
- per 1. mars
i eldre bokføring: brukt foran debitors navn eller foran postene på kreditorsiden;
forkortet pr.;
motsatt an (2)

Фіксовані вирази

per omgående
straks

Сторінка статті

hode

іменник середній

Походження

norrønt hǫfuð

Значення та вживання

kroppsdel over eller foran halsen hos mennesker og dyr, med hjerne, sanseorganer, munn og åpning til luftveiene
Приклад
- få en snøball i hodet;
- ha vondt i hodet;
- slå noen i hodet;
- et troll med tre hoder
person, individ
Приклад
- pålegge befolkningen skatt per hode;
- det blir 500 kroner per hode
- - hengehode
  - overhode
  - rotehode
åndsevne, forstand (1);
tanker (1
Приклад
- ha hodet fullt av planer;
- det er bare sport som står i hodet på dem;
- ikke være helt riktig i hodet;
- fordreie hodet på noen;
- kunne noe i hodet
øvre del av noe eller noe med form som kan ligne på et hode (1)
Приклад
- en fele med utskåret hode
- - brevhode
  - kålhode
  - rivehode
  - salathode

Фіксовані вирази

bli rød i hodet
bli opphisset
bruke hodet
tenke klokt
nå må du bruke hodet her
bry hodet sitt med noe
spekulere på eller gruble over noe vanskelig
dette trenger du ikke bry hodet ditt med
bøye hodet
vise tegn på ydmykhet, skam eller sorg
følge sitt eget hode
ikke bry seg om råd fra andre
få noe inn i hodet på noen
få noen til å forstå eller lære noe
læreren prøvde å få pensumet inn i hodet på elevene
gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gå på hodet
falle forover
gå til hodet på
- bli ør eller beruset
  vinen gikk rett til hodet på meg
- bli overmodig
  suksessen gikk til hodet på henne
ha et godt hode
være intelligent
hun har et godt hode
ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
nå har vi endelig hodet over vannet;
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd
ha stort hode og lite vett
være dum
ha tak over hodet
ha husrom
henge med hodet
være motløs eller nedtrykt
holde hodet høyt
vise tegn på stolthet eller selvfølelse
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
klø seg i hodet
vise tegn på rådvillhet
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
forlange noen ofret som syndebukk
la hodene rulle
- begå massehenrettelse
- nådeløst avsette eller dømme ledende personer
legge hodet i bløt
spekulere grundig over noe
lyst hode
flink og intelligent person
han er klassens lyse hode
med hodet i hendene
initiativløs;
uten å gjøre noe
med hodet under armen
uten å tenke;
ikke bruke hodet
med løftet hode
med stolthet;
med selvtillit
miste hodet
miste fatningen;
bli rådvill
han mister hodet når han blir stresset
over hodet på noen
- ligge på for høyt nivå for målgruppen
  forelesningen gikk over hodet på studentene
- ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder
  beslutningen ble tatt over hodet på de ansatte
regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
riste på hodet
gi uttrykk for nekting, resignasjon eller oppgitthet
sette/stille saken på hodet
snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold
kommunen har satt saken på hodet;
forsvarerne stiller saken på hodet
sette seg noe i hodet
være fast bestemt på å gjennomføre noe;
få en fiks idé som en ikke vil forandre på
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke hodet fram
våge å tre fram eller vise seg
hun har flere ganger stukket hodet fram i avisdebatten
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
stå på hodet
- stå opp ned
- være endevendt eller i vill uorden
  hele huset sto på hodet etter festen
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
jeg er redd huset var så dyrt at vi har tatt oss vann over hodet
vokse en over hodet
vinne over en;
ta makten fra en
alle arbeidsoppgavene vokser meg over hodet

Сторінка статті

nysgjerrigper

іменник чоловічий

Походження

jamfør -per

Значення та вживання

nysgjerrig person

Сторінка статті

stipulere

дієслово

Походження

fra latin ‘ta løfte av noen, betinge seg’

Значення та вживання

beregne (1), kalkulere;

fastsette (med avtale eller kontrakt)

Приклад

prisen er stipulert per m³;
byggekostnadene er stipulert til 3,4 millioner kroner

Сторінка статті

laber

прикметник

Походження

fra lavtysk og nederlandsk labber ‘slapp’

Значення та вживання

om vind: nokså svak
matt, dårlig
Приклад
- laber interesse;
- det er laber stemning i lokalet;
- et labert resultat

Фіксовані вирази

laber bris
moderat vind med styrke fra 5,5 til 7,9 meter per sekund

Сторінка статті

tungmetall

іменник середній

Значення та вживання

metall med større tetthet enn 5 gram per cm³;

jamfør lettmetall

Сторінка статті

substantiv

іменник середній

Походження

av latin (nomen) substantivum ‘(nomen) som betegner substans’

Значення та вживання

ord som refererer til skapninger, steder, gjenstander, handlinger, tilstander eller abstrakte fenomener, og som i norsk kan bøyes i bestemt og ubestemt form, entall og flertall;

jamfør appellativ ( og proprium

Приклад

ord som ‘menneske’, ‘stein’, ‘kjærlighet’, ‘skriking’ og ‘Per’ er substantiver

Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘(det) som er gitt’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

(nummer for) viss dag (i måneden)
Приклад
- på samme dato;
- en passende dato;
- datoen i dag;
- si en eksakt dato;
- finne en endelig dato til arrangementet;
- angi sted og dato
tid for opprinnelse
Приклад
- problemet er ikke av ny dato;
- denne skikken er av gammel dato

Фіксовані вирази

dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikke skjedd;
med virkning fra dags dato
gå ut på dato
- gå over holdbarhetsdatoen
  maten går ut på dato;
  melka har gått ut på dato for lengst
- bli foreldet, umoderne eller avleggs
  slike holdninger er gått ut på dato;
  infrastrukturen har gått ut på dato
sette en dato
bestemme hvilken dag noe skal skje
sette en dato for bryllupet;
arrangøren har ikke satt noen dato ennå

Сторінка статті

tommelfingerregel

іменник чоловічий

Значення та вживання

lettfattelig huskeregel

Приклад

en tommelfingerregel er at det koster 4 kroner per kilometer å ha bil

Сторінка статті

storm

іменник чоловічий

Походження

norrønt stormr

Значення та вживання

sterk vind med hastighet på20,8–32,6 meter per sekund
Приклад
- det blåste full storm
- - høststorm
  - snøstorm
  - vinterstorm
voldsom, ofte høylytt, reaksjon
Приклад
- en storm av bifall;
- det reiste seg en storm av protester
plutselig, voldsomt angrep
Приклад
- fiendens stillinger ble tatt med storm

Фіксовані вирази

løpe storm mot
rette heftig angrep mot
ri stormen av
- komme gjennom en storm ved å ligge på været
- overvinne vanskeligheter
  ministeren red stormen av
storm i et vannglass
stor oppstandelse eller røre uten grunn
ta med storm
gjøre noen sterkt oppglødd;
gjøre sterkt inntrykk på
ta publikum med storm

Сторінка статті

Словник нюношка 128 oppslagsord

per

прийменник

Походження

frå latin ‘gjennom, over, for’

Значення та вживання

med, med hjelp av, gjennom;
forkorta pr.
Приклад
- sende pakkene per båt;
- sende noko per ekspress;
- få melding per telefon;
- selje per kontant
for kvar;
forkorta pr.
Приклад
- kr 50 per person;
- kr 140 per time
i samsvar med;
forkorta pr.
Приклад
- per definisjon
på eit visst tidspunkt;
forkorta pr.
Приклад
- per 1. mars
i eldre bokføring: brukt føre namnet til debitor eller føre postane på kreditsida;
forkorta pr.;
motsett an (2)

Фіксовані вирази

per omgåande
straks

Сторінка статті

hovud

іменник середній

Походження

norrønt hǫfuð

Значення та вживання

kroppsdel over eller framfor halsen på menneske og dyr, med hjerne, sanseorgan, munn og opning for luftvegane
Приклад
- få ein stein i hovudet;
- ha vondt i hovudet;
- han fall og slo seg i hovudet;
- eit troll med tre hovud
person, individ
Приклад
- betale skatt per hovud;
- viss vi deler utlegga likt, blir det 200 kroner per hovud
- - hengjehovud
  - overhovud
  - rotehovud
åndsevne, forstand (1);
hug (1, 1);
tankar (1
Приклад
- ha hovudet fullt av planar;
- dette er ikkje etter mitt hovud;
- fordreie hovudet på nokon;
- det er berre sport som står i hovudet på dei;
- kunne noko i hovudet
øvre del av noko eller noko med form som kan likne på eit hovud (1)
Приклад
- ei pipe med utskore hovud
- - blomkålhovud
  - brevhovud
  - kålhovud
  - rivehovud
  - spikarhovud

Фіксовані вирази

bli raud i hovudet
hisse seg opp
bruke hovudet
tenkje klokt
no må du bruke hovudet her
bry hovudet sitt med noko
spekulere eller gruble på noko vanskeleg
dette treng du ikkje bry hovudet ditt med
bøye hovudet
syne teikn på audmjukskap, skam eller sorg
dreie hovudet rundt på
gjere nokon forvirra;
gjere nokon forelska i seg
fordreie hovudet på
gjere nokon forelska i seg;
gjere innbilsk
følgje sitt eige hovud
ikkje bry seg om råd frå andre
få noko inn i hovudet på nokon
få nokon til å forstå eller lære noko
læraren prøvde å få pensumet inn i hovudet på elevane
gjere eit hovud kortare
avrette ved å hogge hovudet av
gå på hovudet
falle framover
gå til hovudet på
- bli ør eller rusa
  vinen gjekk rett til hovudet på meg
- bli overmodig
  suksessen gjekk til hovudet på henne
ha eit godt hovud
vere intelligent
ho har eit godt hovud
ha/halde hovudet over vatnet
greie seg så vidt
dei fekk nok støtte til å ha hovudet over vatnet i ei veke til;
det er så vidt verksemda held hovudet over vatnet utan driftstilskot
ha stort hovud og lite vit
vere dum
ha tak over hovudet
ha husrom
halde hovudet høgt
vise teikn på sjølvkjensle eller stoltheit
halde hovudet kaldt
tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
henge med hovudet
vere motlaus eller nedtrykt
hol i hovudet
dumt, vanvettig;
bort i natta
klø seg i hovudet
syne teikn på rådville
klø seg i hovudet over situasjonen
krevje hovudet til nokon på eit fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta;
krevje at nokon blir ofra som syndebukk
la hovuda rulle
- avrette i mengd
- nådelaust avsetje eller døme leiande personar
leggje hovudet i bløyt
tenkje hardt
lyst hovud
flink og intelligent person
han er det lyse hovudet i klassa
med hovudet i hendene
initiativlaus;
utan å gjere noko
med hovudet under armen
utan å tenkje;
ikkje bruke hovudet
med lyfta hovud
med stoltheit;
med sjølvtillit
miste hovudet
miste fatninga;
bli rådvill
han mistar hovudet når han blir stressa
over hovudet på nokon
- liggje på for høgt nivå for målgruppa
  brøkrekning gjekk over hovudet på elevane
- ta ei avgjerd utan å rådspørje eller varsle den det gjeld
  avgjerda blei teken over hovudet på dei tilsette
rekne i hovudet
rekne i tankane, utan nedskrivne tal
riste på hovudet
syne teikn på nekting, vonløyse eller at ein er oppgjeven
setje/stille saka på hovudet
snu opp ned på eller framstille ei sak stikk imot dei faktiske tilhøva
dei nye opplysningane set saka på hovudet;
domen stilte saka på hovudet
setje seg noko i hovudet
bestemme seg for å gjennomføre noko;
få ein fiks idé som ein ikkje vil endre på
stange/renne hovudet mot veggen
møte uovervinnelege hindringar
vi prøver å få svar, men stangar hovudet i veggen;
dei renner hovudet i veggen, uansett kor vi spør etter hjelp
stikke hovuda saman
leggje hemmelege planar eller liknande
stikke hovudet fram
våge å vise seg eller hevde seg
ho har fleire gonger stukke hovudet fram i avisdebatten
stikke hovudet i sanden
ikkje vilje sjå ubehagelege sanningar i auga
stå på hovudet
- stå opp ned
- vere endevend eller i vill uorden
  vi må rydde, heile kjøkenet står på hovudet
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
eg er redd vi har teke oss vatn over hovudet med dette prosjektet
vekse ein over hovudet
vinne over ein;
ta makta frå ein
alle arbeidsoppgåvene veks meg over hovudet

Сторінка статті

stipulere

stipulera

дієслово

Походження

frå latin ‘ta lovnad av nokon’

Значення та вживання

rekne ut;

kalkulere;

fastsetje (med avtale eller kontrakt)

Приклад

prisen er stipulert til 250 kr per m²;
byggjekostnadene er stipulerte til 3,4 millionar kroner

Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘(det) som er gjeve’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

(nummer for) viss dag (i månaden)
Приклад
- på same dato;
- ein passande dato;
- datoen i dag;
- seie ein eksakt dato;
- finne ein endeleg dato til arrangementet;
- oppgje stad og dato
tid for opphav (1)
Приклад
- problemet er ikkje av ny dato;
- ein tradisjon av gammal dato

Фіксовані вирази

dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikkje hendt;
avtalen gjeld frå dags dato
gå ut på dato
- gå over haldbarheitsdatoen
  vara har gått ut på dato;
  ete mat som har gått ut på dato
- bli foraldra, gammaldags eller avleggs
  meiningar som har gått ut på dato;
  togskjenene har for lengst gått ut på dato
setje ein dato
bestemme kva dag noko skal skje
setje ein dato for bryllaupet;
arrangøren har ikkje sett ein dato enno

Сторінка статті

turtal

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

tal på omdreiingar per minutt for drivaksel i motor eller maskin

Сторінка статті

tungmetall

іменник середній

Значення та вживання

metall med større tettleik (2) enn 5 gram per cm³;

jamfør lettmetall

Сторінка статті

kasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk; av latin capsa, samanheng med capere ‘ta, romme’

Значення та вживання

(oftast firkanta) behaldar av tre, metall, plast eller liknande av varierande storleik;
stor øskje
Приклад
- ei kasse øl;
- dei pakka bøkene i kasser
- - fuglekasse
  - sandkasse
  - vedkasse
noko som minner om forma av ei kasse
Приклад
- bilen er ei gammal kasse;
- bydelen er berre store kasser av betong
noko som omgjev eller beskytter noko
- - brystkasse
  - motorkasse
  - urkasse
rom eller stad for inn- og utbetalingar i butikk, bank, kontor eller liknande
Приклад
- sitje i kassa
forråd av pengar;
kassaapparat, pengeskrin
Приклад
- ho tel opp kassa;
- dei stal av kassa
middel eller fond for medlemene i ein institusjon eller til samfunnsføremål
- - streikekasse
  - trygdekasse

Фіксовані вирази

ebbe i kassa
lite pengar;
pengemangel
det er ebbe i kassa, så det var ikkje pengar til røyk
per/pr. kasse
- som har pengar
- som føler seg i form;
  som er i orden
  ho kjenner seg ikkje per kasse i dag;
  uttalen er ikkje heil per kasse;
  ho er alltid per kasse når det gjeld mote
spytte i kassa
gje økonomisk støtte;
spytte i børsa
fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet

Сторінка статті

storm

іменник чоловічий

Походження

norrønt stormr

Значення та вживання

sterk vind med styrke på 20,8–32,6 meter per sekund
Приклад
- full storm;
- blåse sterk storm
- - hauststorm
  - snøstorm
  - vinterstorm
ofseleg, ofte høglydt, reaksjon
Приклад
- ein storm av fagnad;
- ein storm av protestar
avgjerande, brått og veldig åtak
Приклад
- ta stillingane til fienden med storm

Фіксовані вирази

ri stormen av
- kome gjennom ein storm med å liggje på vêret
  ri av ein storm
- klare seg gjennom vanskar
  ministeren reid stormen av
storm i eit vassglas
stort oppstyr eller stor røre utan grunn
ta med storm
gjere nokon sterkt oppglødd;
gjere sterkt inntrykk på
ta publikum med storm

Сторінка статті

ultrarapid

прикметник

Значення та вживання

om filmopptak: som er fotografert med fleire bilete per tidseining enn normalt, slik at opptaket kan spelast av i sakte film

Сторінка статті

telefonvarsel

іменник середній

Значення та вживання

varsel (1) om hending per telefon eller tekstmelding

Приклад

kommunen sender ut telefonvarsel om at vatnet må kokast;
politiet fekk inn fleire telefonvarsel

Сторінка статті

Результати на сторінці: