Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

pakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin , av pacisci ‘slutte overenskomst’

Значення та вживання

(formell) bindende avtale som er inngått mellom to eller flere parter, med gjensidige rettigheter og plikter;
overenskomst;
Приклад
  • inngå en pakt med noen;
  • signere en pakt;
  • en pakt mellom Gud og menneskene

Фіксовані вирази

  • i pakt med
    i samsvar med;
    i harmoni med;
    på bølgelengde med
    • leve i pakt med naturen;
    • oppfatninger som ikke er i pakt med tiden
Сторінка статті

pakte

дієслово

Значення та вживання

leie gårdsbruk eller jordstykke;

Фіксовані вирази

  • pakte bort
    leie bort gårdsbruk eller jordstykke
Сторінка статті

utradisjonell

прикметник

Значення та вживання

som avviker fra det vanlige eller typiske;
ikke i pakt med det hevdvunne;
Приклад
  • utradisjonelle metoder
Сторінка статті

i pakt med

Значення та вживання

i samsvar med;
i harmoni med;
på bølgelengde med;
Se: pakt
Приклад
  • leve i pakt med naturen;
  • oppfatninger som ikke er i pakt med tiden
Сторінка статті

i overensstemmelse med

Значення та вживання

ifølge, i pakt med;
Сторінка статті

overensstemmelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

likhet, samsvar;
Приклад
  • overensstemmelse mellom ord og handling

Фіксовані вирази

  • i overensstemmelse med
    ifølge, i pakt med
Сторінка статті

forpakte

дієслово

Походження

fra tysk, av for- (2 og pakte; beslektet med pakt

Значення та вживання

  1. leie bruksretten til
    Приклад
    • forpakte en jordlapp;
    • forpakte en gård
  2. ha monopol på
    Приклад
    • forpakte sannheten

Фіксовані вирази

  • forpakte bort
    leie bort bruksretten til
    • forpakte bort gården
Сторінка статті

tykje

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: djevelen
Приклад
  • en pakt med tykjen
Сторінка статті

uortodoks

прикметник

Значення та вживання

ikke i pakt med det hevdvunne;
utradisjonell, uvanlig
Приклад
  • hevde uortodokse synspunkter;
  • uortodokse metoder;
  • en uortodoks spillestil
Сторінка статті

testamente 2

іменник середній

Походження

av gresk diatheke ‘pakt’; samme opprinnelse som testament

Значення та вживання

hver av de to delene av Bibelen
Приклад
  • Det gamle og Det nye testamentet
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

pakt

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin , av pacisci ‘gjere semje’

Значення та вживання

(formell) bindande avtale mellom to eller fleire partar, med gjensidige rettar og plikter;
semje;
Приклад
  • gjere ei pakt med nokon;
  • inngå ei pakt;
  • det fanst ei pakt mellom søskena

Фіксовані вирази

  • i pakt med
    i samsvar med;
    i samklang med;
    på bølgjelengd med
    • leve i pakt med naturen;
    • justere regelverket i pakt med utviklinga
Сторінка статті

pakte

pakta

дієслово

Значення та вживання

leige gardsbruk eller jordstykke;

Фіксовані вирази

  • pakte bort
    leige bort gardsbruk eller jordstykke
Сторінка статті

utradisjonell

прикметник

Значення та вживання

som vik av frå det vanlege eller typiske;
ikkje i pakt med det hevdvunne;
Приклад
  • bruke utradisjonelle metodar
Сторінка статті

uortodoks

прикметник

Значення та вживання

ikkje i pakt med det hevdvunne;
utradisjonell, uvanleg
Приклад
  • ha uortodokse synspunkt;
  • gjere noko på ein uortodoks måte;
  • skeiserennaren har ein uortodoks stil
Сторінка статті

semje 1

іменник жіночий

Походження

norrønt semja

Значення та вживання

  1. det at to eller fleire har vorte samde om noko;
    Приклад
    • bryte ei semje;
    • det var semje om kvaliteten, men ikkje prisen
  2. dokument som gjer greie for ei semje (1, 1);
Сторінка статті

forpakte

forpakta

дієслово

Походження

frå tysk, av for- (2 og pakte; samanheng med pakt

Значення та вживання

  1. leige bruksretten til
    Приклад
    • forpakte jord;
    • forpakte ein gard
  2. gje inntrykk av å ha monopol på
    Приклад
    • forpakte sanninga

Фіксовані вирази

  • forpakte bort
    leige bort bruksretten til
    • forpakte bort garden
Сторінка статті

testament 2, testamente 2

іменник середній

Походження

av gresk diatheke ‘pakt’; same opphav som testament (1

Значення та вживання

kvar av dei to delane av Bibelen
Приклад
  • Det gamle og Det nye testamentet
Сторінка статті

i pakt med

Значення та вживання

i samsvar med;
i samklang med;
på bølgjelengd med;
Sjå: pakt
Приклад
  • leve i pakt med naturen;
  • justere regelverket i pakt med utviklinga
Сторінка статті

modernisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. retning i kunst, litteratur, arkitektur og musikk som mellom anna ved å eksperimentere med formene legg vinn på å vere i pakt med det aller nyaste i tida
  2. liberal katolsk teologi
Сторінка статті

dåpspakt

іменник жіночий

Значення та вживання

pakt som etter kristen tru blir gjord mellom Gud og menneske ved dåpen
Сторінка статті