Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

påkalle

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • påkalle Herren;
    • det hjelper ikke å påkalle djevelen
  2. be om
    Приклад
    • påkalle hjelp;
    • påkalle oppmerksomhet
Сторінка статті

nå 2

прислівник

Походження

norrønt nú

Значення та вживання

  1. i dette øyeblikk;
    på dette tidspunktet;
    på et tidspunkt som nettopp har vært
    Приклад
    • nå drar vi;
    • det er nå du bør gjøre det;
    • det er nå eller aldri;
    • de kom nå nettopp;
    • takk for nå!
  2. i denne perioden;
    i disse dager
    Приклад
    • nå for tiden;
    • nå i vår tid;
    • en roman om Cuba før og nå
  3. brukt (trykklett) for å sammenfatte, konstatere, utdype eller påkalle oppmerksomhet;
    likevel, i det minste, i alle fall;
    altså;
    jamfør da (3, 5)
    Приклад
    • det var nå det;
    • jeg tror nå det skal gå bra;
    • hva var det nå han het?
    • nå skal du bare høre!

Фіксовані вирази

  • nå og da
    en gang iblant;
    av og til
  • til nå
    hittil
Сторінка статті

unnskyld

вигук

Походження

imperativ av unnskylde

Значення та вживання

  1. brukt for å si seg lei for noe og be om unnskyldning
    Приклад
    • unnskyld! Jeg mente ikke å treffe deg med ballen
  2. brukt (høflig) for å påkalle oppmerksomhet
    Приклад
    • unnskyld, kan du si meg veien til byen?
    • unnskyld meg et øyeblikk, jeg er snart tilbake
Сторінка статті

sultestreik

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk hunger strike

Значення та вживання

det å nekte å ta til seg føde i protest mot noe, for å påkalle oppmerksomhet eller lignende
Приклад
  • fangene gjennomførte en fem dagers sultestreik
Сторінка статті

pst 1

вигук

Значення та вживання

brukt for å påkalle noens oppmerksomhet
Приклад
  • pst, kom hit!
Сторінка статті

helgen

іменник чоловічий

Походження

av gammeltysk (thie) helagon ‘(de) hellige’

Значення та вживання

  1. i den katolske kirke: person som etter sin død er erklært hellig, og som av de troende æres og påkalles for forbønn hos Gud
    Приклад
    • påkalle en helgen
  2. from (1) og asketisk person
    Приклад
    • han er slett ingen helgen
  3. opphøyd ideal (1, 2)
    Приклад
    • han er en helgen for fansen
Сторінка статті

satan

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; fra hebraisk ‘fiende’

Значення та вживання

  1. (brukt som egennavn) personifikasjon av det onde;
    jamfør djevel (1)
    Приклад
    • påkalle Satan;
    • være i Satans makt
  2. brukt i ed
    Приклад
    • gi deg nå, for satan!
    • hva satan gjør du her?
  3. Приклад
    • han er en satan til å lure folk
Сторінка статті

mane

дієслово

Походження

av mellomnorsk mana; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. påvirke, oppfordre, formane, egge
    Приклад
    • mane til ettertanke
    • brukt som adjektiv:
      • et manende blikk
  2. øve makt over ved besvergelser;
    påkalle, kalle (fram);
    Приклад
    • mane fram vonde minner;
    • mane bort skrømt
Сторінка статті

ohoi

вигук

Походження

av engelsk ohoy

Значення та вживання

brukt i tilrop for å påkalle oppmerksomhet eller for å holde takten i et arbeid, særlig til sjøs
Приклад
  • skip ohoi!
  • hiv ohoi!
Сторінка статті

påkallelse

іменник чоловічий

påkalling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å påkalle
Приклад
  • påkallelse av Gud
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

påkalle

påkalla

дієслово

Значення та вживання

  1. kalle på, rope på
    Приклад
    • påkalle Herren
  2. be om
    Приклад
    • påkalle hjelp;
    • han påkalla merksemd
Сторінка статті

klokkestreng

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: streng til å dra i for å få ei dørklokke til å ringje, brukt til å påkalle nokon
  2. brodert dekorativ tøyremse som minner om klokkestreng (1)

Фіксовані вирази

  • hengje i klokkestrengen
    passe tida, ha det travelt
Сторінка статті

mane

mana

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av mellomnorsk mana; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. påverke, oppmode, formane, eggje
    Приклад
    • mane nokon til ettertanke
    • brukt som adjektiv:
      • ei manande tale
  2. bruke makt på ved hjelp av magiske, kraftfylte formlar eller teikn;
    påkalle, kalle (fram);
    Приклад
    • mane fram gode minne;
    • mane bort vonde ånder
Сторінка статті

påkalling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å påkalle
Приклад
  • med bøn og påkalling
Сторінка статті

satan

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; frå hebraisk ‘fiende’

Значення та вживання

  1. (brukt som særnamn) personifikasjon av det vonde;
    jamfør djevel (1)
    Приклад
    • påkalle Satan;
    • vere i Satans makt
  2. brukt i eid
    Приклад
    • gje deg no, for satan;
    • kva satan vil du her?
  3. Приклад
    • han er ein satan til å lure folk
Сторінка статті

ohoi

вигук

Походження

av engelsk ohoy

Значення та вживання

brukt i tilrop for å påkalle merksemd eller for å halde takta i eit arbeid, særleg til sjøs
Приклад
  • skip ohoi!
  • hiv ohoi!
Сторінка статті