Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
59 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

otte 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt ótta

Значення та вживання

tidlig morgenstund;
Приклад
  • stå opp i otta
Сторінка статті

otte 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt ótti

Значення та вживання

Приклад
  • ha otte for noe

Фіксовані вирази

  • ligge på otte
    ligge og engste seg for noe som kan hende;
    ligge på ank
    • jeg lå på otte hele natta
Сторінка статті

skrekk

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. sterk følelse av angst og frykt for noe;
    Приклад
    • stå lammet av skrekk;
    • ha skrekk for noe
  2. noe som virker skremmende
    Приклад
    • et eksempel til skrekk og advarsel

Фіксовані вирази

  • sette skrekk i
    skremme
  • skrekk og gru
    • redsel og uhygge
      • det var med skrekk og gru jeg leste avisen;
      • tenke med skrekk og gru på
    • brukt som uttrykk for misnøye eller forferdelse
      • skrekk og gru så stor forskjell det er på elever
  • slippe med skrekken
    komme ifra noe med knapp margin og uten men
    • han slapp unna kollisjonen med skrekken
  • ta skrekken
    bli redd, få nok
    • han har ikke tatt skrekken etter ulykken
Сторінка статті

angst

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

sterk frykt, otte (2, uro
Приклад
  • få angst;
  • føle angst for noen;
  • være full av angst;
  • plages av angst;
  • vekke angst hos noen;
  • det døyver angsten;
  • gå i angst for at noe skal hende;
  • situasjoner som skaper angst

Фіксовані вирази

  • sosial angst
    frykt for visse sosiale situasjoner
    • han sliter med sosial angst
Сторінка статті

ligge på otte

Значення та вживання

ligge og engste seg for noe som kan hende;
ligge på ank;
Se: otte
Приклад
  • jeg lå på otte hele natta
Сторінка статті

ank

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som anke (1

Значення та вживання

  2. det å være nervøs, bekymret;
    Приклад
    • ligge på ank;
    • ha ank for noe
Сторінка статті

ottemesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av otte (1

Значення та вживання

gudstjenete om morgenen;
Сторінка статті

hugsott

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

grisotte

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av gris (1 og otte (1

Значення та вживання

svært tidlig morgen
Приклад
  • stå opp i grisotta
Сторінка статті

ottefull

прикметник

Походження

norrønt óttafullr; av otte (2

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 46 oppslagsord

otte 3

otta

дієслово

Походження

norrønt ótta; av otte (2

Значення та вживання

  2. kjenne på seg
Сторінка статті

otte 1

іменник жіночий

Походження

norrønt ótta

Значення та вживання

tidleg morgonstund;
Приклад
  • stå opp i otta
Сторінка статті

otte 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt ótti

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha otte for at krigen skal kome
  2. Приклад
    • ha age og otte for presten
  3. det å kjenne noko på seg på førehand;
    Приклад
    • eg hadde ein otte for det

Фіксовані вирази

  • liggje på otte
    liggje og engste seg for noko som kan hende;
    liggje på ank
    • eg låg på otte heile natta
Сторінка статті

sjalu

прикметник

Походження

frå fransk jaloux, gjennom latin; frå gresk zelos ‘ihuge, svartsjuke’

Значення та вживання

mistenksam eller uroleg av otte for at den ein elskar, er utru eller at ein rival skal ta plassen;
misunneleg, avundsjuk, svartsjuk
Приклад
  • vere sjalu på ein rival
Сторінка статті

sorg

іменник жіночий

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

  1. djup, langvarig kjensle av tap eller psykisk smerte
    Приклад
    • bere på ei stor sorg;
    • sitje att i sorg;
    • vere tyngd av sorg
  2. offentleg markering av sorg (1) etter ein nyleg avliden
  3. klede som ein ber for å vise sorg;
    Приклад
    • ho ber sorg enno
  4. kjensle av uro og otte;
    Приклад
    • oppdage noko til si store sorg;
    • sonen har valda dei mykje sorg;
    • så var den sorga sløkt

Фіксовані вирази

  • den tid den sorg
    ta ikkje bekymringane på forskot
Сторінка статті

skrekk

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. sterk kjensle av angst eller frykt for noko;
    Приклад
    • bli stiv av skrekk;
    • ha skrekk for noko
  2. noko som verkar skremmande
    Приклад
    • ei hending til skrekk og åtvaring

Фіксовані вирази

  • setje skrekk i
    skremme
  • skrekk og gru
    • redsle og uhygge
      • tenkje med skrekk og gru på noko
    • brukt for å uttrykkje misnøye eller støkk
  • sleppe med skrekken
    kome ifrå noko med knapp margin og utan mein
    • han slapp unna ulykka med skrekken
  • ta skrekken
    bli redd, få nok
    • nokre tok skrekken og stakk av
Сторінка статті

angst

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

sterk frykt, otte (2, 1), uro
Приклад
  • få angst;
  • ha angst for noko;
  • vere plaga av angst;
  • angsten for framtida;
  • vere full av angst;
  • hendinga skapte angst

Фіксовані вирази

  • sosial angst
    frykt for visse sosiale situasjonar
    • han har sosial angst og depresjonar
Сторінка статті

ørvill

прикметник

Походження

av ør-

Значення та вживання

særs vill;
som er i ørska, sanselaus
Приклад
  • ho var ørvill av otte
Сторінка статті

vå

іменник жіночий

Походження

norrønt vá

Значення та вживання

  1. uhell, skade
  2. ank, otte;
    tvil, uvisse
Сторінка статті

ugg 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt uggr; samanheng med agg

Значення та вживання

  1. vyrdnad, age, otte
    Приклад
    • det står ugg av han
  2. rå kulde
Сторінка статті