Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 31 oppslagsord

oppriktig

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘opprett, rett ut’

Значення та вживання

ærlig, sannferdig, ekte

Приклад

en oppriktig person;
mene noe helt oppriktig

Фіксовані вирази

oppriktig talt
ærlig talt, for å si det rett ut

Сторінка статті

ærlig

прикметник

Походження

norrønt ærligr; fra lavtysk

Значення та вживання

som uttrykker sannheten;
sann (1, 1), sannferdig, oppriktig
Приклад
- være ærlig mot noen;
- si en sin ærlige mening;
- for å være helt ærlig synes jeg det gikk ganske dårlig
- brukt som adverb:
  nå trenger jeg at du svarer ærlig;
  jeg skal ærlig innrømme at det var min skyld
som følger eller gjør det som er rett;
pålitelig, rettskaffen, hederlig (1)
Приклад
- en ærlig og tro tjener;
- tjene penger på ærlig vis;
- at dere iblant er uenige, er en ærlig sak
brukt som adverb: ordentlig (3), sannelig
Приклад
- skuespillerne hadde ærlig fortjent applausen

Фіксовані вирази

ærlig talt
når sannheten skal sies
nå synes jeg ærlig talt at du burde skamme deg

Сторінка статті

inderlig

прикметник

Походження

av dansk inderlig; jamfør norrønt innarliga ‘langt inne’

Значення та вживання

oppriktig;
ekte (2, 1), ærlig (1)
Приклад
- et inderlig vennskap;
- et inderlig ønske
brukt som adverb: veldig;
ordentlig (2),
Приклад
- det vet du så inderlig godt;
- nå er jeg så inderlig lei

Сторінка статті

alvorlig

прикметник

Вимова

alvoˊrlig

Значення та вживання

som uttrykker ens sanne, genuine mening eller hensikt;
oppriktig, ærlig, seriøs
Приклад
- et alvorlig forsøk
- brukt som adverb:
  alvorlig talt, dette går ikke an;
  ikke bli tatt alvorlig;
  snakke alvorlig sammen
som er preget av alvor (2) og aktelse;
streng (2, dyster, høytidelig
Приклад
- legge ansiktet i alvorlige folder;
- et alvorlig tema;
- et alvorlig ansikt;
- en alvorlig mine
- brukt som adverb:
  se alvorlig på noen
som kan få store negative konsekvenser;
farlig, skjebnesvanger
Приклад
- en alvorlig utvikling;
- en alvorlig sykdom;
- et alvorlig problem
- brukt som adverb:
  være alvorlig skadd
graverende, stor
Приклад
- være i alvorlige vansker;
- ha alvorlige betenkeligheter;
- en alvorlig anklage;
- en alvorlig feil

Сторінка статті

kunstig

прикметник

Походження

av lavtysk kunstich

Значення та вживання

laget av mennesker eller maskiner;
syntetisk (2);
til forskjell fra naturlig (2)
Приклад
- blomstene var kunstige;
- dropsene var laget med kunstig søtstoff;
- han hadde fem kunstige tenner
som ikke virker ekte eller oppriktig;
unaturlig (1), tilgjort
Приклад
- sette et kunstig skille;
- hun hadde et kunstig smil
- brukt som adverb
  han oppførte seg kunstig og unaturlig

Фіксовані вирази

kunstig befruktning
befruktning som skjer utenfor kroppen eller ved inseminasjon;
assistert befruktning
kunstig intelligens
datamaskiners evne til å etterligne handlinger en forbinder med mennesker, for eksempel evne til å lære og korrigere seg selv;
jamfør KI
kunstig koma
det at en person er lagt i koma (1 under medisinsk kontroll, slik at pasienten skal få ro og slippe påkjenninger
kunstig åndedrett
- metode for å starte eller opprettholde åndedrettet hos en person som ikke puster selv
  de gav kunstig åndedrett og hjertemassaje til sykebilen kom
- økonomisk eller annen støtte til en virksomhet eller lignende som ikke ville klart seg uten
  avisen hadde ikke klart seg uten kunstig åndedrett

Сторінка статті

tilgjort

прикметник

Значення та вживання

som ikke virker ekte eller oppriktig;

kunstig (2), affektert

Приклад

tilgjort høflighet;
hun virker så tilgjort

Сторінка статті

hjertelig

прикметник

Походження

norrønt hjartaligr

Значення та вживання

som kommer fra hjertet, inderlig, oppriktig

Приклад

rette en hjertelig takk til noen;
det ble et hjertelig møte;
han avsluttet brevet med ‘hjertelig hilsen Ola’

brukt som adverb: inderlig, hjertens
- hilse hjertelig på noen;
- bli så hjertelig glad;
- de var hjertelig uenige

Сторінка статті

utenpåklistret, utenpåklistra, utapåklistret, utapåklistra

прикметник

Значення та вживання

som er lagt til på utsiden, men som ikke virker ekte og oppriktig;

tilgjort;

utenpåklint

Приклад

utenpåklistrede følelser;
kjærlighetshistorien var tynn og utenpåklistret

Сторінка статті

utenpåklint, utapåklint

прикметник

Значення та вживання

som er lagt til på utsiden, men som ikke virker ekte og oppriktig;

tilgjort;

utenpåklistret

Сторінка статті

utenpåhengt, utapåhengt

прикметник

Значення та вживання

som ikke virker ekte eller oppriktig;
tilgjort, uekte (2), affektert
Приклад
- utenpåhengt elskverdighet
som er hengt utenpå noe annet
Приклад
- utenpåhengte balkonger

Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

oppriktig

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘opprett, rett ut’

Значення та вживання

sannferdig, ærleg;

ekte

Фіксовані вирази

oppriktig talt
sant å seie, ærleg talt

Сторінка статті

ærleg

прикметник

Походження

norrønt ærligr; frå lågtysk

Значення та вживання

som uttrykkjer sanninga;
sann (1, 1), sannferdig, oppriktig
Приклад
- vere ærleg mot kjærasten sin;
- seie si ærlege meining;
- for å vere ærleg liker eg ikkje å danse
- brukt som adverb:
  svarer du ærleg no?
  eg skal ærleg innrømme at eg gjorde feil
som følgjer eller gjer det som er rett;
heiderleg, pålitande
Приклад
- ein ærleg og tru tenar;
- tene pengar på ærleg vis;
- det er ei ærleg sak å kjempe for seg og sine
brukt som adverb: retteleg, sanneleg
Приклад
- dette hadde han ærleg fortent

Фіксовані вирази

ærleg talt
når sanninga skal seiast
eg veit ærleg talt ikkje korleis det skal gå

Сторінка статті

kunstig

прикметник

Походження

av lågtysk kunstich

Значення та вживання

laga av menneske eller maskinar;
syntetisk (2);
til skilnad frå naturleg (2)
Приклад
- ho hadde to kunstige hofter;
- dropsa var laga med kunstig søtstoff
som ikkje verkar ekte eller oppriktig;
unaturleg, tilgjord
Приклад
- setje eit kunstig skilje;
- han hadde ei kunstig framferd
- brukt som adverb
  ho oppførte seg kunstig og unaturleg

Фіксовані вирази

kunstig anding
- metode for å starte eller oppretthalde anding hos ein person som ikkje pustar sjølv
  dei gav kunstig anding og hjartemassasje til sjukebilen kom
- økonomisk eller annan støtte til verksemd eller liknande som ikkje ville klart seg utan
  næringa har fått millionar i kunsting anding
kunstig befrukting
befrukting som skjer utanfor kroppen eller ved inseminasjon;
assistert befrukting
kunstig intelligens
eigenskap ved datamaskinar som minner om menneskeleg intelligens, til dømes evne til å lære og korrigere seg sjølv;
jamfør KI
kunstig koma
det at ein person er lagt i koma (1 under medisinsk kontroll, for at pasienten skal få ro og sleppe påkjenningar

Сторінка статті

utanpåklistra, utapåklistra

прикметник

Значення та вживання

som er lagt til på utsida, men som ikkje verkar oppriktig;

tilgjord;

utanpåklint

Приклад

utanpåklistra smil;
kjærleikshistoria var tynn og verka utanpåklistra

Сторінка статті

utanpåklint, utapåklint

прикметник

Значення та вживання

som er lagt til på utsida, men som ikkje verkar oppriktig;

tilgjord;

utanpåklistra

Приклад

eit utanpåklint smil

Сторінка статті

utanpåhengd, utapåhengd

прикметник

Значення та вживання

som ikkje verkar ekte eller oppriktig;
tilgjord, uekte (2), affektert
Приклад
- utanpåhengd stas
som er hengd utanpå noko anna
Приклад
- utanpåhengde balkongar

Сторінка статті

tilgjord

прикметник

Значення та вживання

som ikkje verkar ekte eller oppriktig;

kunstig (2), affektert

Приклад

ein tilgjord veremåte;
ho verkar så tilgjord

Сторінка статті

oppriktig talt

Значення та вживання

sant å seie, ærleg talt;

Sjå: oppriktig

Сторінка статті

ex animo

прислівник

Походження

frå latin

Значення та вживання

av hjartet;

oppriktig

Сторінка статті

inderleg

прикметник

Походження

av dansk inderlig; jamfør norrønt innarliga ‘langt inne’

Значення та вживання

oppriktig;
ekte (2, 1), ærleg (2)
Приклад
- ein inderleg venskap;
- eit inderleg ynske
brukt som adverb: særs;
veldig
Приклад
- det veit du inderleg vel!
- det gjorde så inderleg godt!
- eg er så inderleg forbanna!

Сторінка статті

Результати на сторінці: