Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
66 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

oppbevare

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

anbringe på et sikkert sted;
ta vare på
Приклад
  • melka bør oppbevares kjølig
Сторінка статті

spiskammer, spiskammers

іменник середній

Походження

av spise (1

Значення та вживання

  1. kott til å oppbevare matvarer i
    Приклад
    • sette maten i spiskammeret
  2. i overført betydning: sted med mye mat
    Приклад
    • dette korndistriktet er landets spiskammer
Сторінка статті

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

  1. stor pose eller beholder av strie, plast, papir eller lignende brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noe i
    Приклад
    • en sekk mel;
    • han fylte sekken med pakker
  2. pose med reimer til å bære på ryggen, ofte med bæremeis og lokk
    Приклад
    • han tok sekken på ryggen og la i vei;
    • reimene på sekken gnager på skuldrene
  3. mengde som får plass i en sekk (1)
    Приклад
    • en sekk kaffe
  4. klesplagg som sitter løst på kroppen
    Приклад
    • denne kjolen er en sekk;
    • hun likte å gå rundt i den gamle sekken hjemme
  5. uordnet samling av noe uensartet eller uspesifisert
    Приклад
    • alle diagnosene er bare samlet i en sekk
  6. brukt som etterledd i betegnelser for poselignende organ eller hulrom i kropp
  7. brukt som etterledd i botaniske betegnelser for lite hulrom

Фіксовані вирази

  • i både pose og sekk
    mer enn en kunne håpe eller forvente
    • du kan ikke få i både pose og sekk
  • kjøpe katten i sekken
    • ikke vite hva en får;
      bli snytt (1)
    • gjøre et dårlig kjøp
  • kle seg i sekk og aske
    (opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger
  • mørkt som i en sekk
    veldig mørkt, bekmørkt
    • da lyset gikk ble det mørkt som i en sekk på hytta
  • slippe katten ut av sekken
    • røpe en hemmelighet
    • komme med en sensasjonell opplysning
  • som sluppet ut av en sekk
    plutselig og voldsomt
    • uværet kom som sluppet ut av en sekk
Сторінка статті

sel 2

іменник середній

Походження

norrønt sel

Значення та вживання

seterhus, oftest med soverom, kjøkken og rom til å oppbevare melk og melkeprodukter i
Сторінка статті

skrivebordsskuff

іменник чоловічий

skrivebordsskuffe

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. skuff i skrivebord til å oppbevare skrivesaker og dokumenter i
  2. tenkt sted der en sak, idé, rapport, tekst eller lignende legges eller tas fram fra, avhengig av interesse
    Приклад
    • forskningsrapporten havnet i skrivebordsskuffen

Фіксовані вирази

  • skrive for skrivebordsskuffen
    skrive litterære tekster uten å ha til hensikt å få dem utgitt
Сторінка статті

vannglass, vassglass

іменник середній

Походження

i betydning 2 etter tysk

Значення та вживання

  1. glass (3) med vann;
    glass (3) til å drikke (vann) av
    Приклад
    • sette fram karaffel og vannglass
  2. tyktflytende vannklar løsning av natrium- eller kaliumsilikater i vann
    Приклад
    • oppbevare egg i vannglass

Фіксовані вирази

  • storm i et vannglass
    stort oppstyr uten grunn
Сторінка статті

urne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

latin urna

Значення та вживання

  1. beholder til å oppbevare en avdøds aske og eventuelle beinrester i
  2. beholder til å putte stemmesedler i
    Приклад
    • valgurne
Сторінка статті

snippeske

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: eske til å oppbevare snipper (1 i

Фіксовані вирази

  • pakke snippesken
    gi opp og dra sin kos
Сторінка статті

kritthus

іменник середній

Походження

av kritt (1; jamfør krit

Значення та вживання

om eldre forhold: bøsse eller eske til å oppbevare skrivekritt og penger til regnskapsføring

Фіксовані вирази

  • være i kritthuset
    bli godt likt
Сторінка статті

verktøykiste

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. kiste (1) til å oppbevare og transportere verktøy i;
  2. i overført betydning: samlet mengde metoder og hjelpemidler som kan brukes til å løse bestemte problemer med;
    Приклад
    • bruke alt som fins i en forfatters verktøykiste
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

oppbevare

oppbevara

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

frå tysk

Значення та вживання

leggje eller setje på ein trygg stad;
ta vare på;
Приклад
  • oppbevare pengar heime
Сторінка статті

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

  1. større pose eller behaldar av strie, plast, papir eller liknande brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noko i
    Приклад
    • ein sekk med mjøl;
    • fylle sekken med klede;
    • ein sekk med poteter
  2. pose med reimar til å bere på ryggen, ofte med beremeis og eit lokk
    Приклад
    • ho tok sekken på ryggen og la i veg;
    • reimane på sekken gnog på skuldrene
  3. mengd som får rom i ein sekk (1)
    Приклад
    • ein sekk mjøl
  4. klesplagg som sit laust på kroppen
    Приклад
    • denne kjolen er ein sekk;
    • ho likte å gå rundt i ein sekk heime
  5. uordna samling av noko ueinsarta eller uspesifisert
    Приклад
    • tilskota er samla i ein stor sekk
  6. brukt som etterledd inemningar for poseliknande organ eller holrom i kropp
  7. brukt som etterledd i botaniske nemningar om lite holrom

Фіксовані вирази

  • i både pose og sekk
    meir enn ein kunne håpe eller rekne med
    • her får kjøparen i både pose og sekk
  • kjøpe katten i sekken
    • ikkje vite kva ein får;
      bli snytt (1)
    • gjere eit dårleg kjøp
  • kle seg i sekk og oske
    (opphavleg ein jødisk skikk) vise ytre teikn på sorg eller anger
  • mørkt som i ein sekk
    veldig mørkt, bekmørkt
    • da straumen gjekk, vart det mørkt som i ein sekk i stova
  • sleppe katten ut av sekken
    • røpe ei hemmelegheit
    • kome med ei sensasjonell opplysning
  • som sleppt ut av ein sekk
    plutseleg og kraftig
    • stormen kom som sleppt ut av ein sekk
Сторінка статті

ølfat

іменник середній

Значення та вживання

fat (2) til å oppbevare øl i
Сторінка статті

kaffikanne

іменник жіночий

Значення та вживання

kanne til å oppbevare kaffi (2) i for å halde han varm;
kanne til å skjenkje kaffi med
Сторінка статті

bankboks

іменник чоловічий

Значення та вживання

låsbar boks i bank (2, 1) til å oppbevare verdisaker og verdipapir i
Приклад
  • medaljane låg trygt plasserte i ein bankboks
Сторінка статті

behaldar

іменник чоловічий

Вимова

behalˊdar

Походження

frå tysk

Значення та вживання

hol gjenstand av hardt materiale, brukt til å oppbevare eller transportere væsker, massar eller gjenstandar i;
kjerald, kar, kanne
Приклад
  • ein behaldar med kjernefysisk avfall
Сторінка статті

brønn, brunn

іменник чоловічий

Походження

norrønt brunnr, bruðr; samanheng med brenne (1

Значення та вживання

  1. oppgrave hol der det står grunnvatn
    Приклад
    • hente vatn frå brønnen
  2. hol bora for å finne eller hente opp olje og gass;
    jamfør oljebrønn
  3. på båt: stykke av hovuddekket som er lågare enn dekket framanfor og attanfor
  4. rom (i båt eller på land) til å oppbevare levande fisk i
Сторінка статті

fryselager

іменник середній

Значення та вживання

opplagsstad for å oppbevare varer i djupfrosen tilstand
Приклад
  • fisken blir frakta til fryselager langs kysten
Сторінка статті

bensinkanne

іменник жіночий

Значення та вживання

behaldar med hank og skrulok til å oppbevare bensin i
Сторінка статті

lagre

lagra

дієслово

Походження

av lager

Значення та вживання

  1. leggje eller ha på lager;
    oppbevare
    Приклад
    • lagre materialar til seinare
  2. få til å mogne ved å la liggje ei stund under visse tilhøve
    Приклад
    • somme ostar og vinar bør lagrast ei stund
  3. samle og ta vare på
    Приклад
    • lagre opplysningar
  4. hengje eller feste i lager (3)
    Приклад
    • akslingen er lagra i begge endar
Сторінка статті